Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwarmzeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWARMZEIT EM ALEMÃO

Schwarmzeit  Schwạrmzeit [ˈʃvarmt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWARMZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwarmzeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWARMZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwarmzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwarmzeit no dicionário alemão

Tempo de enxertar em certos insetos, especialmente na abelha, quando a velha rainha deixa a vara para encontrar um novo estado com parte das pessoas. Zeit des Schwärmens bei bestimmten Insekten, besonders bei der Honigbiene, wenn die alte Königin zur Gründung eines neuen Staates mit einem Teil des Volkes den Stock verlässt.

Clique para ver a definição original de «Schwarmzeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWARMZEIT


Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Echtzeit
Ẹchtzeit
Freizeit
Fre̲i̲zeit 
Hochzeit
Họchzeit 
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Laufzeit
La̲u̲fzeit
Lieferzeit
Li̲e̲ferzeit [ˈliːfɐt͜sa͜it]
Schwärmzeit
Schwạ̈rmzeit
Stummfilmzeit
Stụmmfilmzeit
Systemzeit
Syste̲mzeit
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Uhrzeit
U̲hrzeit [ˈuːɐ̯t͜sa͜it]
Vollzeit
Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it]
Warmzeit
Wạrmzeit [ˈvarmt͜sa͜it]
derzeit
de̲rze̲i̲t 
jederzeit
je̲derze̲i̲t 
zeit
ze̲i̲t 
zurzeit
zurze̲i̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWARMZEIT

Schwarm
Schwarmbeben
schwärmen
Schwärmer
Schwärmerei
Schwärmerin
schwärmerisch
Schwarmgeist
Schwarmintelligenz
Schwärmzeit
Schwarte
schwarten
Schwartenmagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWARMZEIT

Adventszeit
Ankunftszeit
Auszeit
Bestzeit
Ferienzeit
Halbzeit
Mahlzeit
Nachspielzeit
Neuzeit
Normalzeit
Reisezeit
Restlaufzeit
Schulzeit
Sommerzeit
Spielzeit
Vertragslaufzeit
Wartezeit
Weihnachtszeit
Zwischenzeit
Öffnungszeit

Sinônimos e antônimos de Schwarmzeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWARMZEIT»

Schwarmzeit schwarmzeit wörterbuch bienen lasius niger bienenkiste Bienenschwarm Chris Rudge flickr Monaten Juni sogenannte Kräftige Bienenvölker nutzen beginnt bayerische landesanstalt für weinbau Internet http bayern Bayerische Landesanstalt Weinbau Gartenbau Nachdem vergangenen Tagen honigmacher schnupperkurs Juli besteht Möglichkeit dass Volk Schwarmstimmung gerät muss Imker eine Imkerin frühzeitig erkennen verhindern Königinnenaufzucht ablegerbildung Monatsbetrachtung Ablegerbildung Spontan improvisieren oder planvoll agieren noch nicht passiert bienenwiki hängt Temperatur Wetterlage Volksstärke Starke Völker eigenem Honig überwintert haben imkerverein uelsen umgebung sich soweit entwickelt ihnen Schwarmtrieb erwacht Beim Schwärmen fliegt imkerforum begonnen ersten Schärme sind gefallen Danke

Tradutor on-line com a tradução de Schwarmzeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWARMZEIT

Conheça a tradução de Schwarmzeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwarmzeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwarmzeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

群时间
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiempo de enjambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swarm time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झुंड समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقت سرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время роя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tempo enxame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোয়ার্ম সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

temps essaim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa swarm
190 milhões de falantes

alemão

Schwarmzeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群れの時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떼 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu grombolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hiện bầy đàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரள் நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थवा वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürüsü zamanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempo sciame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas rój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час рою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timp roi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρόνο σμήνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swerm tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärm tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sverm tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwarmzeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWARMZEIT»

O termo «Schwarmzeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwarmzeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwarmzeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwarmzeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWARMZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwarmzeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwarmzeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwarmzeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWARMZEIT»

Descubra o uso de Schwarmzeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwarmzeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bienenzeitung
Itl «. nachzulesen. 6) Man berücksichtige bei der künstlichen Bermehrung die Trachtverhältnisse des Bienenstandes; etwa in der Mille der Schwarmzeit muß jeder Kunstschwarm als volk- und bmtreicher Stock mit sruchtbarer Mutter dastehen.
2
Bienen-Zeitung
Vor, während und nach der Schwarmzeit giebt es ebenfalls äußere Merkzeichen, welche auf den Zustand der Völler schließen lassen. Ich habe es auf einem Bienen» stunde vor vier Jahren erlebt, daß Ende Mai die Bienen Larven aus den  ...
3
Kritische geschichte der meinungen von dem geschlechte der ...
I» Ansehung der letzkern aber, der Ursachen im Innern des Stocks , welche eines jeden seine Schwarmzeit be> stimmen, sind ihre Meinungen sehr verschiede». Jeder Schriftsteller setzt die Schwarmzeit nach Be» schaffenheit der Nahrung ...
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1795
4
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Über den Eintritt der Schwarmzeit, über daS Einfassen der Schwärme und daS Bereini» gen der Stöcke gibt Dr. Stamm mehrere Rathschläge, welche, buchstäblich befolgt, zuweilen großen Schaden verursachen werden und deßhalb auf ...
5
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
Diese Beute wird nun , sobald sie völlig ser» tig, bis zur Schwarmzeit offen gelassen, da» mir sie vollkommen austrocknen kann. Doch festen auch viele das Beurenbrett vor, winden «der kleine, grüne Reißer um das Zeidelbrett, «>« u..»n zur ...
Johann Ludwig Christ, 1805
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Nunmehx verlaßt der Zeidler seine neue Beute, und besuchet sie nicht eher, als im Junius oder Julius, kurz vor der Schwarmzeit. Diese Arbeit machen sie mehrentheils im Februar und Marz, weil es alsdann etwas wärmer zmuHandchie « ren ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
7
Oekonomische encyklopädie
Nunmehr verläßt der Zeidler seine neue Beute, und besuchet sie nicht eher, als im IuniuS oder Julius, kurz vor der Schwarmzeit. Diese Arbeit machen sie mehrentheils im Februar und März, weil es alsdann etwas wärmer zum Handchie » ren ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
8
Kritische Geschichte der Meinungen von dem Geschlechte der ...
Uebcr die Schwarmzeit. Alle Schriststeller von Bienen reden von einer ge» wissen Schwarmzeit und was nun eigentlich darun» ter verstanden werde, darüber muß man einig seyn, wenn die Untersuchung über die eigentliche Ursach die» ...
Johann Ernst Spitzner, 1795
9
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
Flugschienen bat man da nicht s? ni'lbig , wie man sie an den Hausbeuten nöldig hol , sondern der Baum selbst dient ihnen dazu- Diese Beute wird nun , sobald sie völlig ser» »ig, bis zur Schwarmzeit offen gelassen, da» mit sie vollkommen ...
Johann Ludwig Christ, 1805
10
Das wesentlichste bienen-geschichte und bienenzucht, für den ...
wind«, aber kleine grün« Reiser um das Zeidelbrek, wie ich bey der Zubereitung der Beuten zur Schwarmzeit zeigen werde. . Nunmehr verläßt der Zeidler seine neue Beute, und besuchet sie nicht eher, als im Iunius oder Iulius, kurz vor der ...
Johann Georg Krünitz, 1783

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWARMZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwarmzeit no contexto das seguintes notícias.
1
Imkerverein mit Honigernte zufrieden
Was danach aber folgte, war eine lange Schwarmzeit, die sich bis in den Juni hinein zog. Die Frühjahrsernte hätte dann immerhin noch den Durchschnitt der ... «Badische Zeitung, dez 16»
2
Schlechtes Jahr für Schmetterlinge
... Lichtschranken mit Kameras installiert, um die ein- und ausfliegenden Fledermäuse während der Schwarmzeit und im Winter zu zählen und zu bestimmen. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
3
Dem Sohn rät sie vom Radsport ab - in Italien
Zeitaufwendig wird es zur Schwarmzeit. Kommen wir zum Sport. Wann haben Sie zuletzt auf dem Rennrad gesessen? Das war vor zwei Jahren. Dabei wollte ihr ... «Main-Echo, nov 16»
4
Bienen im Allgäu: Imkern 2.0 - wie Instagram den Bienen helfen kann
Gerade in der Schwarmzeit ist es wichtig, darauf zu achten, dass keine Biene den Stock dauerhaft verlässt. Falls doch, muss der Imker schnell einen Kasten ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
5
Bananenhaus für Bienen
„Aber eigentlich war da die Schwarmzeit schon vorbei“, sagt Burger, denn die gehe nur von Ende April bis Mitte Juni. Das sei die ideale Zeit, Bienen in einen ... «Südwest Presse, jul 16»
6
2000 Bienen zum Geburtstag
... ihre Orientierung in der Umwelt, wie ist die Entwicklung im Jahresverlauf, Frühjahrsentwicklung, Schwarmzeit, Honigernte, Fütterung und Überwachung. «Südwest Presse, jul 16»
7
Dieses Video erklärt perfekt, warum das Bienensterben eine ...
In der Schwarmzeit ist es für die meisten Völker natürlich sich durch Schwärmen zu verdoppeln und zu verdreifachen. Jeder Imker weiß, welche Mühen es ... «Utopia News, jun 16»
8
Wermelskirchen: Honigbienen suchen Zuflucht in einer Esche
"Es ist Schwarmzeit", sagte er. Ein Volk werde eine Jungkönigin aufgezogen haben, so dass die Altkönigin ihr Volk mit anderen Bienen verlassen habe. «RP ONLINE, jun 16»
9
Feuerwehrmann Holger Hering ist Flughafenimker am Airport ...
Das Wissen ist gerade zur jetzigen Schwarmzeit wichtig, wenn die Feuerwehr gerufen wird, um Bienenschwärme einzufangen. Aus so einer Aktion stammen ... «Westfälischer Anzeiger, jun 16»
10
Jetzt ist Schwarmzeit bei Honigbienen
Für Imker sind die Monate Mai und Juni besonders wichtig: ihre Völker bringen die sogenannte Frühtracht ein. In diesem Zeitraum wächst das Bienenvolk ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwarmzeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwarmzeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z