Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwatzbase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWATZBASE EM ALEMÃO

Schwatzbase  [Schwạtzbase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWATZBASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwatzbase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWATZBASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwatzbase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schwatzbase no dicionário alemão

Pessoa que gosta de conversar muito. Person, die gern und viel schwatzt.

Clique para ver a definição original de «Schwatzbase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWATZBASE


Freibase
Fre̲i̲base […beɪs]
Homebase
[ˈhoʊmbeɪs]
Isanabase
Isanaba̲se
Isobase
Isoba̲se
Klatschbase
Klạtschbase
Leukobase
Leukoba̲se
Parabase
Paraba̲se
Rheobase
Rheoba̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWATZBASE

Schwarzwaldhaus
Schwarzwaldhochstraße
Schwarzwasserfieber
Schwarzwild
Schwarzwurz
Schwarzwurzel
Schwarzzungenkrankheit
Schwatz
Schwätzchen
schwatzen
schwätzen
Schwätzer
Schwätzerei
Schwätzerin
schwätzerisch
schwatzhaft
Schwatzhaftigkeit
Schwatzliese
Schwatzmaul

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWATZBASE

Amylase
Base
Chase
Dehydrogenase
Fase
Hase
Kinase
Nase
Oase
Phase
Phosphatase
Phrase
Polymerase
Protease
Release
Showcase
Striptease
Suitcase
Vase
Worst Case

Sinônimos e antônimos de Schwatzbase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWATZBASE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schwatzbase» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schwatzbase

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWATZBASE»

Schwatzbase Fabulant Fabulantin Faseler Faselerin Faselhans Klatschbase Klatsche Klatschmaul Klatschtante Klatschtrine Klatschweib Labertasche Phrasendrescher Phrasendrescherin Phraseur Plapperer Plapperin Plappermaul Plappertasche Plauderer Plauderin Quackeler Quackelerin Quasselfritze Quasselkopf Quasselstrippe Quasseltante Quatschkopf Salbader Schnatterer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch sagt noch kostenlosen französisch Französisch viele weitere Übersetzungen umgangssprache Schwạtz 〈f süddt abwertend〉 Schwätzbase abwertend Person gern viel schwatzt Siehe auch Schwatz schwatzen Schwätzer anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Rätsel hilfe suche klatsche Hilfe Klatsche Plaudertasche Waschfrau Schwätzerin Klatschtante Raffel Klatschbase Waschweib Plappertasche slowenisch pons Slowenisch PONS klepetulja deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pferd stute

Tradutor on-line com a tradução de Schwatzbase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWATZBASE

Conheça a tradução de Schwatzbase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwatzbase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwatzbase» em alemão.

Tradutor português - chinês

闲话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chismes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gossip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गपशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نميمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сплетня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fofoca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরচর্চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gosip
190 milhões de falantes

alemão

Schwatzbase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴシップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gossip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi lê đôi mách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிசுகிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गप्पाटप्पा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dedikodu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettegolezzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bârfă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουτσομπολιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skvaller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sladder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwatzbase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWATZBASE»

O termo «Schwatzbase» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwatzbase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwatzbase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwatzbase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWATZBASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwatzbase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwatzbase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwatzbase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWATZBASE»

Descubra o uso de Schwatzbase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwatzbase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lieb Vaterland ade: Geschichten in Versform
DIE. SCHWATZBASE. Dona Lu wird sie genannt, auf derInsel wohlbekannt, weil sie schon am frühen Morgen, statt ihren Haushalt zu versorgen, sich auf Schnattertour begibt, wo es Dona Lu beliebt, über neue Klatschgeschichten und  ...
Christa Frei S., 2013
2
Schwarze Orangen: Roman
Das war das Stichwort fürdiealte Schwatzbase. Ei, wasfüreinschönes altmodisches Wort! Kommt auseinerZeit, als es noch Backfische, Blaustrümpfe, Kaffeetanten, Weibsstückeund Hausdrachen gab. Schwatzbase. Ich hab mich schon immer ...
Martina Brandl, 2011
3
Russische Volksmärchen: Fischer Klassik PLUS
Er sagte zu dem Fisch Wels: »IchhabeZeugen, Urkunden aus Moskau und schriftliche Beweise:Esistdie FrauHecht, eineehrliche Wittib, keine Schwatzbase, die wird die Wahrheit sagen. Sie war bei dem Brand dabei, trug Kohlen herbeiund ist ...
A.N. Afanasjew, 2012
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Schlen- Trassiren, t. entnehmen, beziehen, «inen Wechsel beziehen. das Tratsch, st., das Getratsch, Geschwätz, Stadtgerücht, die Tratsche, sd., das « latschweid, die Schwatzbase, s. klatschen Tratschen, sd., i. stampfen, treten, unruhig fevn; ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Gebirge«. die plant, sb., die Plauderlasche, Schwatzbase, szimmerleul«. da« Plankeisen, da« Kalfalereisen, der Wergmeißel d. Schiffs- die Plänkelei, d«< Plänkeln, die Neckelei, d. einzelnen Schüsse, plänkeln, >. einzelneSchüffe lhun, d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Gebirges. die Plank, sd., die Plaudertasche, Schwatzbase. s.zimmerlcule. das Plankeisen, das Kalfatereisen , der Wergmeißel d. Schiffs» die Plänkelei, das Plänkeln, die Neckerei, d. einzelnen Schüsse, plänkeln,!. einzelneSchüsse tbun, d.
J. H. Kaltschmidt, 1834
7
Byron in seinen Briefen und Tagebüchern
1821] Exzellenz Schwatzbase: Wir sind alle beim Vorbereiten - Packen - Schwitzen - Fluchen - und anderen -ens. Es hat mich zwei Stunden gekostet, die Archive mit den Briefen Ihrer Exzellenz in Ordnung zu bringen - es sind mindestens ...
George Gordon Byron Baron Byron, Cordula Gigon, 1963
8
Die Frau in der schweizerdeutschen Volkssprache ...
Die Schwatzbase. Weit herum gilt die Redseligkeit als eine spezifisch weibliche Eigenschaft. Drü Ding sind gar selte: Wind und Frost, Bise mit Tauwetter und e Wib, wo wenig redt (Sut.). Zu untersuchen, woher dieser Vorwurf stammt, ist nicht  ...
Luise Frei, 1935
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
... Gnade ständig sich verletzt fühlende Schwatzbase Elisabethrcharlotte darüber von sich gibt. Die pfälzische Zaungräfin schreibt einmal: „Die Zott", — mit dieser stereotypen Apostrophierung betätigte sie ihre Wut, wenn sie von der Maintenon  ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Der kunterbunte Drache: Krimi. Märchen - Zukunftsmusik? ...
Ein frisches Esspaket war im Rollstuhl nicht vorhanden. Rufmord: „Der hungrige Mensch wird nicht genährt!“ Wird die Schwatzbase einmal sterben, muss ihr Mund klammfest zugebunden werden, sonst spricht er im Erdreich noch weiter.
Johanna Cipriani, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWATZBASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwatzbase no contexto das seguintes notícias.
1
Zur Buchpräsentation von Walle Sayer kommen mehr als 100 ...
... erwähnte, die „unglücklich in einen Biertrinker verliebt“ ist, oder wenn er berichtete, „was Schwatzbase, Heulsuse und Schnapsdrossel einander erzählen“. «Südwestpresse Neckar Chronik, mar 16»
2
Horb a. N.: Was in die Streichholzschachtel des Dichters passte
Ein Gedicht widmete er Walter Trefz, der ebenfalls zur Lesung gekommen war. Oder er notiert, was sich "Schwatzbase, Heulsuse und Schnapsdrossel" zu ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
3
Radfahrer-Theater in Brigach bringt originelle Figuren auf die Bühne
Einmalig agiert die Schwatzbase Frieda Schäufele (Barbara Kieninger), die dauernd ins Rathaus rennt und sich beschwert über alles und jeden, vor allem aber ... «SÜDKURIER Online, dez 15»
4
Theaterstück der Narrenzunft Hochemmingen: Irrungen und ...
... Polizeikommissar Pius Schellenbrink – Joachim Müller, Schwatzbase Frieda Schäufele – Kathi Weller, Souffleuse – Martina Erath, Maske – Gerlinde Waldraff. «SÜDKURIER Online, dez 14»
5
Männer verzweifelt gesucht
... die ideologisch verbrämte Öko-Tussi (Hildegard Nicodemus), die nörgelnde Schwatzbase (Sylvia Mertz), die schrullige polnische Putzfrau (Irmchen Heimer), ... «Trierischer Volksfreund, jun 14»
6
Ein bisschen frech und höchst charmant
... war dieser Witz überraschend scharf, wenn man bedenkt, dass Ellen DeGeneres in erster Linie eine angenehme und schlagfertige Schwatzbase ist. «Tages-Anzeiger Online, mar 14»
7
Obernheim Der Gockel als Arzt für das Schoßhündchen
... mit der Sekretärin Hannelore (Carmen Steger) der neugierigen Ladenbesitzerin und Schwatzbase Emma (Edith Linder), dem Vorsitzenden des Musikvereins ... «Schwarzwälder Bote, out 13»
8
Grass-Gedicht: Und im Übrigen – F*** you, ZDF!
"Ich hätte sonst nicht darauf verzichtet, Günter Grass das zu nennen, was er ist: Nicht nur ein Antisemit, sondern eine Schwatzbase", schreibt Henryk M. Broder (r ... «Welt Online, abr 12»
9
Henrik Ibsens „Stützen der Gesellschaft“, gründlich renoviert am ...
Dessen Frau Lara bekommt dagegen mit Valerie Oberhof etwas wunderbar Schräges, Anke-Engelke-haftes: Allerliebst, wie die Schwatzbase gelegentlich ... «Schwäbisches Tagblatt, abr 12»
10
Ausstellung: Charles Dickens Ein Löffel Haferschleim ist nicht genug
... für die Abfuhr mit Figuren wie der kalten Schönheit Estella oder der fülligen Schwatzbase Flora Finching. Dickens warf seiner Frau Catherine ihre dauernden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwatzbase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwatzbase>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z