Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OASE

spätlateinisch oasis < griechisch óasis, eigentlich = bewohnter Ort, aus dem Semitischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OASE EM ALEMÃO

Oase  [Oa̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Oase

oásis

Oase

Um oásis é um ponto de vegetação no deserto, geralmente em uma estação de primavera, água ou um barranco. Oases podem variar consideravelmente em tamanho e caráter, de pequenas lagoas cercadas por palmeiras datadas para cidades inteiras com empresas industriais e agrícolas estabelecidas. A forma econômica tradicional, em que as diferentes culturas são combinadas, é a economia oásis. Uma forma especial de produção de água é o Qanate. Geograficamente, os oásis são classificados como assentamentos em áreas de outras áreas não habitadas da superfície terrestre do chamado peri-ecumene. Eine Oase ist ein Vegetationsfleck in der Wüste, üblicherweise an einer Quelle, Wasserstelle oder einem Wadi gelegen. Oasen können in der Größe und im Charakter erheblich variieren, vom kleinen, von Dattelpalmen umgebenen Teich bis hin zu ganzen Städten mit angesiedelten Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Die traditionelle Wirtschaftsform, bei der verschiedene Kulturen kombiniert werden, ist die Oasenwirtschaft. Eine Sonderform zur Wassergewinnung sind die Qanate. Geografisch werden Oasen als Siedlungsinseln in ansonsten unbesiedelten Räumen der Erdoberfläche der sogenannten Periökumene zugeordnet.

definição de Oase no dicionário alemão

Coloque com uma mola, com água e vegetação exuberante no meio de um deserto © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplo \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: este lugar é um oásis de paz. Stelle mit einer Quelle, mit Wasser und üppiger Vegetation inmitten einer Wüste© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispiel<in übertragener Bedeutung>: dieser Ort ist eine Oase des Friedens.
Clique para ver a definição original de «Oase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OASE


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Chase
[tʃeɪs]
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Fase
Fa̲se
Hase
Ha̲se 
Homebase
[ˈhoʊmbeɪs]
Kinase
Kina̲se
Nase
Na̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Suitcase
[ˈsjuːtkeɪs] 
Vase
Va̲se 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OASE

O. H. M. S.
o. k.
O. L.
o. ö.
o. ö. Prof.
o. P.
O. S. B.
O. S. M.
ÖAMTC
OAPEC
Oasenstadt
OAU
OAU-Staaten
ob
Ob
OB
OB-Kandidat
OB-Kandidatin
OB-Wahl
Ob.-Ing.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OASE

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Endphase
Lase
Ligase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

Sinônimos e antônimos de Oase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OASE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Oase» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Oase

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OASE»

Oase Insel Ruheplatz Ruhepunkt Wasserstelle oase stream gedichte kite wüste shisha alpin ersatzteile güstrow Eine Vegetationsfleck Wüste üblicherweise einer Quelle oder einem Wadi gelegen Oasen können surfers world kitesurfen windsurfen surfen wetter Seit gibt Forum allem Kitesurfen Bereich wahren Fundgrube Support Schnittstelle geworden freuen living water official website Bewertung Arbeiten keine leichte Aufgabe doch stehen fest Sieger Ideenwettbewerbs Gewinner Preisübergabe teichfilter teichpumpen teichzubehör Teichtechnik Teichzubehör Teichbedarf Sicher

Tradutor on-line com a tradução de Oase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OASE

Conheça a tradução de Oase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oase» em alemão.

Tradutor português - chinês

ÖAMTC
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ÖAMTC
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ÖAMTC
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ÖAMTC
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ÖAMTC
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ÖAMTC
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ÖAMTC
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ÖAMTC
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ÖAMTC
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ÖAMTC
190 milhões de falantes

alemão

Oase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ÖAMTC
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ÖAMTC
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ÖAMTC
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ÖAMTC
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ÖAMTC
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ÖAMTC
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ÖAMTC
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ÖAMTC
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ÖAMTC
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ÖAMTC
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ÖAMTC
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ÖAMTC
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ÖAMTC-land
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÖAMTC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ÖAMTC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OASE»

O termo «Oase» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oase

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OASE»

Citações e frases célebres com a palavra Oase.
1
Arno Holz
Auf der lyrischen Oase / wiegt als Palmbaum sich die Phrase.
2
Asta Nielsen
Unter einem unfassbar hohen und blauen Himmel, in Licht und Farben getaucht, die hier noch leuchtender waren als an anderen Orten des Nordens, die ich kenne, liegt die schmale, primitive Insel Hiddensee wie eine Oase in der Ostsee.
3
Fatou Diome
In jeder Wüste findet sich eine Oase.
4
Grace Kelly
Das Heim muss eine Oase für die Familie sein.
5
Max Becker
Bonn ist die Oase, in der die Regierungskarawane vorübergehend lagert auf ihrem Weg zum endgültigen Ziel Berlin.
6
Paul Sethe
Ich weiß, dass es im deutschen Pressewesen Oasen gibt, in denen noch die Luft der Freiheit weht. Ich bin glücklich, in einer solchen Oase zu leben. Aber wie viele von meinen Kollegen können das von sich sagen?
7
Fatou Diome
In der Wüste bleibt man nicht zwei Schritte vor der Oase stehen.
8
Khalil Gibran
Vertrauen ist eine Oase im Herzen, die von der Karawane des Denkens nie erreicht wird.
9
Martin Kessel
Einen Schuss Wüste braucht der Mensch - um des Glücks der Oase willen.
10
Phil Bosmans
Laßt uns eine Oase sein, wo man begeistert ist vom Leben, von jedem Leben, auch von dem Leben, das sehr viel Mühe kostet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OASE»

Descubra o uso de Oase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oase der Freiheit: Sechs Journalistinnen werden zur Stimme ...
Doch wie sieht es aus hinter den Mauern Sana’as, der ältesten Stadt der Welt? Die junge amerikanische Journalistin Jennifer Steil wagt einen mutigen Schritt und wird für ein Jahr Redakteurin des „Jemen Observer”.
Jennifer Steil, 2011
2
Reise von Tripolis nach der Oase Kufra: Erfahrungen in Afrika
Als einer der bedeutendsten Reiseschriftsteller und Afrikaforscher durchquerte Gerhard Rohlfs ab Mitte des 19.
Gerhard Rohlfs, Svenja Conrad, 2013
3
Okavango-Delta - eine ökologische Oase?
Das Okavango-Delta, welches sich im Nordwesten der Republik Botswana (Distrikt Ngamiland) im südlichen Afrika befindet, wird in der Sekundärliteratur von zahllosen Bezeichnungen überhäuft, „Afrikas letztes Paradies“, „der Juwel ...
Marcus Deuchler, 2006
4
Auswirkungen des Ethnotourismus auf die Imazighen am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 5.0 Schweizer Notensystem, Universitat Luzern, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Imazighen (Berber) setzten sich aus verschiedenen Gruppen aus dem nordlichen Afrika ...
Lisa Imhof, 2011
5
Die Entsprechung einer Oase: Essay für die digitale Generation
Die. Entsprechung. einer. Oase. Stellen Sie sich vor, Sie durchwandern mit einer Straßenkarte von Groß London den Harz.Dabeibrechen Sie sich todsicher einen Arm. Und das merken Sie sich.Siehabeneine direkte Erfahrung gemacht.
Alexander Kluge, 2013
6
Ueber ein Einschiebsel Tribonians beim Ulpian, die ...
Es ward nämlich die große Oase,, welche nebst der kleinen vor der neuen Einlheilung des Reichs durch Diocletian und Constantin zu Hepcanomis gehört hatte, schon unter Constaniius zu Thebais gerechnet, wie derZusammenhang in der ...
Johann Valentin Francke, 1819
7
Gottkönigtum (Zug zur Oase Siwa): Alexanders Motive für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Siegen (Fachbereich 1 - Geschichte ), Veranstaltung: Alexander der Grosse, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Mario Kulbach, 2010
8
Wir übergehen die Oase sanglos: Splitter und Floskeln
Splitter und Floskeln Wolfgang Kschwendt. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten ...
Wolfgang Kschwendt, 2014
9
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
Oase. Tafilalet. In der Bevölkerung der weitläufigen Flussoase Tafilalet gibt es einen großen arabischen Anteil, Nachfahren der im 13. Jh. aus Arabien eingewanderten Alaouiten, die seit dem 17. Jh. den König stellen. Sie bilden die  ...
Edith Kohlbach, 2006
10
Die effektive Führungspersönlichkeit: prinzipienorientiert ...
Kapitel. 19. So. wird. der. Sumpf. zur. Oase. Stellen Sie sich einen Sumpfvor – trübe, dunkel, nass, ein unsicherer Grund, voll mit Schlamm, Wasser, Algen und Fließsand. Es wimmelt von Insekten, und Sie sehen Krokodile, Käfer, Spinnen, ...
Stephen R. Covey, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oase no contexto das seguintes notícias.
1
Eintracht Braunschweig: Oase der Ruhe
Und es lässt sich auch gut in dieser Oase arbeiten: "Ich habe nach wie vor große Lust auf die Arbeit hier. Das Umfeld, die Geschäftsführung, der Trainer und ... «NDR.de, nov 16»
2
Tagesstätte für psychisch Kranke feiert Jubiläum: Eine "Oase" voller ...
Als "wichtigen Baustein für Inklusion" wertete auch Alexander Grundler, Behindertenbeauftragter der Stadt Weiden, die "Oase". Denn die Einrichtung - Träger ist ... «Onetz.de, nov 16»
3
Stadt Essen: Von der Kohlehochburg zur grünen Oase
Staubige Luft, verseuchte Flüsse und kontaminierte Böden gehören in Essen der Vergangenheit an. Seit dem Ende der Kohle- und Stahlindustrie wandelt sich ... «Handelsblatt, nov 16»
4
Mit Kaiser's stirbt eine Oase des Wirtschaftswunders
Die Pläne zur Zerschlagung der Supermarktkette Kaiser's Tengelmann wurden ausgesetzt. Nun müssen Tengelmann, Edeka, Rewe und die Gewerkschaft Verdi ... «DIE WELT, set 16»
5
Deutsche Kunst-Oase: Villa Massimo in Rom wiedereröffnet
Für die Künstler ist sie ein Geschenk, für das Publikum ein Magnet, für die Regierung ein Ort des Brückenbauens. Die Villa Massimo in Rom eröffnet nach ihrer ... «tagesschau.de, set 16»
6
Sekte Licht-Oase: Sexualstraftäter aus Lippe in Uruguay ermordet
Die Justiz in Nordrhein-Westfalen hatte 2015 die Auslieferung des ehemaligen Anführers der Sekte Licht-Oase und seiner Frau nach Deutschland beantragt, ... «DIE WELT, ago 16»
7
Der Vogelmarkt von Kabul - eine Oase jenseits des Krieges
Terroranschläge gehören zum Alltag - in Kabul, der Hauptstadt Afghanistans. Doch in dieser ängstlichen Stadt gibt es eine friedliche Oase: den alten ... «tagesschau.de, ago 16»
8
Umstrittener Tunnel: Die Allianz der Kleinen gegen die «Oase»
Kaum ein Thema beschäftigt die Gemeinden rund um Baden derzeit so sehr wie das kantonale Projekt Ostaargauer Strassenentwicklung (Oase). Es zeigt auf ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
9
Scharfe Kritik an «Oase»-Projekt
Gestern Freitag ist die Frist für das Mitwirkungsverfahren am kantonalen Projekt der Ostaargauer Strassenentwicklung (Oase) abgelaufen. Stellungnahmen ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
10
Im Idealfall baut die Oase Holding AG schon nächstes Jahr
Stargäste waren Beatrice Tschanz und Elisabeth Villiger von der Oase Holding AG. Die Oase Holding AG, eine gemeinnützige Institution, plant mitten in ... «ot Oltner Tagblatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oase>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z