Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schweißbrenner" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWEISSBRENNER EM ALEMÃO

Schweißbrenner  [Schwe̲i̲ßbrenner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEISSBRENNER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schweißbrenner e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWEISSBRENNER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schweißbrenner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

soldador

Schweißgerät

Uma máquina de soldar é uma máquina para unir materialmente objetos pela ação do calor, revestir um componente ou dividir um objeto homogêneo sólido em várias partes individuais. Além da entrada de calor, em muitos casos, o dispositivo de soldagem também exerce força, às vezes também com uma certa seqüência de movimento, nos componentes a serem soldados. A técnica de soldagem é utilizada principalmente em metais e plásticos, sendo utilizados vários métodos de geração de calor. Ein Schweißgerät ist eine Maschine, um Gegenstände durch Wärmeeinwirkung stoffschlüssig zu fügen, ein Bauteil zu beschichten oder um einen festen homogenen Gegenstand in mehrere Einzelteile zu zerlegen. Neben der Wärmeeinbringung übt das Schweißgerät in vielen Fällen auch Kraft, manchmal auch mit einem bestimmten Bewegungsablauf verbunden, auf die zu verschweißenden Bauteile aus. Die Technik des Schweißens wird vor allem bei Metallen und Kunststoffen angewandt, wobei verschiedene Verfahren der Wärmeerzeugung zum Einsatz kommen.

definição de Schweißbrenner no dicionário alemão

Aparelho para soldagem autógena, em que uma chama de jato de alta temperatura é gerada por uma mistura de gás combustível. Gerät zum autogenen Schweißen, bei dem durch ein brennbares Gasgemisch eine Stichflamme von hoher Temperatur erzeugt wird.
Clique para ver a definição original de «Schweißbrenner» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWEISSBRENNER


Ausbrenner
A̲u̲sbrenner
Bekenner
Bekẹnner
Branchenkenner
Branchenkenner
Brenner
Brẹnner
Bunsenbrenner
Bụnsenbrenner
CD-Brenner
CD-Brenner
DVD-Brenner
DVD-Brenner
Dauerbrenner
Da̲u̲erbrenner
Gasbrenner
Ga̲sbrenner
Kenner
Kẹnner [ˈkɛnɐ]
Nachbrenner
Na̲chbrenner
Nenner
Nẹnner
Penner
Pẹnner
Renner
Rẹnner [ˈrɛnɐ]
Sachkenner
Sạchkenner [ˈzaxkɛnɐ]
Schneidbrenner
Schne̲i̲dbrenner
Senner
Sẹnner
Venner
Vẹnner 
Weinkenner
We̲i̲nkenner [ˈva͜inkɛnɐ]
Ölbrenner
Ö̲lbrenner

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWEISSBRENNER

Schweiß
Schweißabsonderung
Schweißapparat
Schweißausbruch
Schweißband
schweißbar
schweißbedeckt
Schweißbildung
Schweißbläschen
Schweißblatt
Schweißbrille
Schweißdraht
Schweißdrüse
Schweißdrüsenabszess
schweißen
Schweißer
Schweißerin
Schweißfährte
schweißfeucht
Schweißfleck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWEISSBRENNER

Allesbrenner
Branntweinbrenner
Fachkenner
Frauenkenner
Generalnenner
Geschichtskenner
Hauptnenner
Menschenkenner
Mordbrenner
Plasmabrenner
Publikumsrenner
Quotenrenner
Schnapsbrenner
Schwarzbrenner
Sparbrenner
Spiritusbrenner
Sprachkenner
Verkaufsrenner
Warentrenner
Ziegelbrenner

Sinônimos e antônimos de Schweißbrenner no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWEISSBRENNER»

Schweißbrenner schweißbrenner dinse autogen kaufen temperatur einstellen aufbau binzel gebraucht Schweißgerät eine Maschine Gegenstände durch Wärmeeinwirkung stoffschlüssig fügen Bauteil beschichten oder einen festen homogenen Gegenstand mehrere Einzelteile zerlegen Neben Wärmeeinbringung Schweißgeräte schweißdraht sowie zubehör für Schweißen einer Hand Group bieten außerdem Schweißzusatzwerkstoffe Zubehör Amazon lötgeräte baumarkt Ergebnissen Lötgeräte großen Auswahl Baumarkt Elektrowerkzeuge Elektro Handwerkzeuge abicor System ABIROB® Merkle schweißanlagen technik gmbh Handschweißbrenner Push Pull Plasma Schneidbrenner Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal shop

Tradutor on-line com a tradução de Schweißbrenner em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWEISSBRENNER

Conheça a tradução de Schweißbrenner a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schweißbrenner a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schweißbrenner» em alemão.

Tradutor português - chinês

焊枪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soplete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

welding torch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेल्डिंग मशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعلة لحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварочная горелка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocha de soldagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালাই মশাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Torche de soudage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obor kimpalan
190 milhões de falantes

alemão

Schweißbrenner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溶接トーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용접 토치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

welding obor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn đuốc hàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெல்டிங் டார்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडणी मशाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynak meşale
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

torcia di saldatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palnik spawalniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зварювальний пальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

torta de sudare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάδα συγκόλλησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweisapparaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svetsbrännare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveisebrenner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schweißbrenner

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWEISSBRENNER»

O termo «Schweißbrenner» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schweißbrenner» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schweißbrenner
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schweißbrenner».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWEISSBRENNER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schweißbrenner» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schweißbrenner» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schweißbrenner

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWEISSBRENNER»

Citações e frases célebres com a palavra Schweißbrenner.
1
Henry Ford
Um die tief im Braunen vergrabenen Nasen meiner Herren Direktoren aus meinem Arsch zu entfernen, brauchte man einen Schweißbrenner.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWEISSBRENNER»

Descubra o uso de Schweißbrenner na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schweißbrenner e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Legionär - Einsatz und Showdown in München
Trevor ist gerade dabei, mit dem Schweißbrenner kurz auf die Zehen am linken Fuß seines Kandidaten zu zielen und hält nun die zischende Flamme direkt auf die Zehen. Sofort hören wir unheimliche gurgelnde Schmerzgeräusche, wobei der ...
Clint Leon Powers, 2009
2
Licence to grill: Ein Barbecue-Krimi
Als die unbekannte Person plötzlich einen kleinen Schweißbrenner anwarf, konnte James erkennen, dass seine Annahme richtig gewesen war. Das von der blauen Flamme ausgehende Licht beleuchtete ein bleiches, männliches Gesicht,  ...
J. B. Stanley, 2011
3
Tod vor Morgengrauen: Kriminalroman
Ein vorsätzlich geplanter Raub.Der Draht war zum Tatort gebracht worden. Der Schweißbrenner gehörtezur Ausrüstungdes Mörders. »Hiersinddeine Sandwiches,Liebling.Und vergissnichtden Draht,die Zangen und den Schweißbrenner.
Deon Meyer, 2010
4
Gefährdungsbeurteilungen
Kategorie der stofflichen Zündbereitschaft Vergleichszündquelle Kategorie der Zündwirksamkeit 1 Funke 1 Streichholz 2 Bunsenbrenner 3 Schweißbrenner 4 2 Funke 2 Srreichholz 3 Bunsenbrenner 4 Schweißbrenner 4 3 Funke 3 Streichholz ...
Hannes-Christian Blume
5
Das Leben hat uns nichts geschenkt
Wenn man berücksichtigt, dass die Brennweitemindestens der Bilddiagonalen entsprechen soll, ist dann 75 mmoder85 mm regelgerecht?Dannzündete mein Vater den Schweißbrenner, schob die dunkelgrüne Schutzbrille vor die Augen und ...
Siegfried Brasche, 2013
6
Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...
Kategorie der stofflichen Zündbereitschaft Vergleichszündquelle Kategorie der Zündwirksamkeit 1 Funke Streichholz Bunsenbrenner Schweißbrenner 1 2 3 4 2 Funke Streichholz Bunsenbrenner Schweißbrenner 2 3 4 4 3 Funke Streichholz ...
Ulrich Welzbacher, 1991
7
Justifiers - Hard to Kill: Justifiers-Roman 8
»Scheiß-Ultrastahl«, brummte Toro und drehte den Schweißbrenner voll auf. » Schmilzt der überhaupt?« »Dauert halt eine Weile«, erwiderte Morbus, der an der anderen Seite der Tür arbeitete und sich heimlich dasselbe fragte. Hinter ihnen ...
Maike Hallmann, 2012
8
Naturkatastrophen: Wirbelstürme, Beben, Vulkanausbrüche - ...
Wie ein gigantischer Schweißbrenner erzeugt dieser unaufhörlich Magma, das sich durch Risse in der Erdkruste seinen Weg nach oben bahnt. Es sammelt sich schließlich in größeren Magmenkammern in etwa fünf bis zehn Kilometern Tiefe.
Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Harald Frater, 2009
9
Terminus - Thesaurus - Text: Theorie und Praxis von ...
DOMA: Brenner E Burners U1: Klassifikation nach Verwendungszweck U1 Gasbrenner U1 Ölbrenner U1 Schneidbrenner U1 Schweißbrenner U2: Klassifikation nach Funktionsprinzip U2 Elektrische Schweißbrenner U2 Gasschweißbrenner ...
Susanne Wendt, 1997
10
Technologische Untersuchung zum MIG-Schweißen von ...
Schweißbrenner: Der Schweißbrenner dient sowohl als Schutzgas- als auch als Schweißstromführung. Dabei tritt das Schutzgas über die Gasdüse am Ende des Brenners aus und erzeugt eine Schutzgasglocke für den Lichtbogen und das ...
Christian Brückner, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWEISSBRENNER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schweißbrenner no contexto das seguintes notícias.
1
Alte Eisenbahnbrücke in Gaschwitz
Seit Montag wird das marode Bauwerk im Auftrag der Deutschen Bahn mit dem Schweißbrenner sukzessive in Einzelteile zerlegt und mit Baggern und LKWs ... «Leipziger Volkszeitung, dez 16»
2
Prozess - Beutezug mit Schweißbrenner
Nach und nach wurden die Mitglieder einer von Rumänien aus operierenden Einbrecherbande geschnappt. Mindestes fünf Täter sollen für elf Einbrüche allein ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Brücke wird demontiert
Mit schwerem Gerät, einigen Komplikationen und jeder Menge Schweißbrennern wurde heute die Brücke über die Albertstraße demontiert. Seit heute morgen 6 ... «Neustadt-Geflüster, nov 16»
4
ISIS-Horror: 6 Buben mit Schweißbrennern exekutiert
Besonders Makaber: Für die Hinrichtung verwendeten die ISIS-Mitglieder einen Schweißbrenner und Schweißdraht. Die Exekution der aus dem Norden des ... «oe24.at, set 16»
5
Schweißbrenner von Abicor Binzel gehören zu den meistkopierten ...
Buseck. Produktpiraterie? Allein das Wort bringt Professor Emil Schubert in Fahrt. „Wenn's blöd läuft, endet der Einsatz gefälschter Schweißbrenner mit ... «AKTIVonline, ago 16»
6
Mit Säbel und Schweißbrenner: So schneidet ein Friseur in Spanien ...
Schlagartig berühmt: Der spanische Friseur Alberto Olmedo geht seinen Kunden mit Schwertern und Säbeln an die Haare. Seine Mittel seien primitiv, sagt er ... «SÜDKURIER Online, dez 15»
7
Mit dem Schweißbrenner zum Juwelier
Mit dem Schweißbrenner zum Juwelier. Der Juwelier Günter Riebel schließt: „Nach 40 Jahren und fünf Überfällen ist es genug.“ Doch keiner bezwang das ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Brand im Schlachthof - Vermutlich Schweißbrenner als Ursache
Brand im Schlachthof - Vermutlich Schweißbrenner als Ursache. Vermutlich ein Schweißgerät löste am frühen Montagmorgen einen Einsatz der Feuerwehr Bad ... «Osthessen News, nov 15»
9
Vulkane: Mit dem Schweißbrenner durch die Erdkruste
Sie brennen sich jeweils wie ein Schweißbrenner immer wieder durch die Platten und lassen dabei jedes Mal einen Vulkan entstehen. Das typische Fallbeispiel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
10
Dieser Mann liebt Metall: Rentner haucht altem Eisen neues Leben ...
Metall und Mechanik: Beide Dinge haben es Johannes Meyer besonders angetan. Der Rentner kreierte mit dem Schweißbrenner ein recht skurriles ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schweißbrenner [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schweibbrenner>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z