Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schweinekalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWEINEKALT EM ALEMÃO

schweinekalt  [schwe̲i̲nekạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEINEKALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schweinekalt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWEINEKALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schweinekalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schweinekalt no dicionário alemão

exemplo muito frio, a água na piscina é suína, o frio está frio lá fora. ungemein kaltBeispieledas Wasser im Pool ist schweinekaltes ist schweinekalt draußen.

Clique para ver a definição original de «schweinekalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWEINEKALT


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
gemütskalt
gemü̲tskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWEINEKALT

schweinemäßig
Schweinemaske
Schweinemast
Schweinemästerei
schweinen
Schweineohr
Schweinepest
Schweinepriester
Schweinerei
Schweinerippchen
Schweinerippe
schweinern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWEINEKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Sinônimos e antônimos de schweinekalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWEINEKALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schweinekalt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schweinekalt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWEINEKALT»

schweinekalt winterlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schweinekalt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination kalt Beispiele Draußen neblig kein guter für einen Spaziergang Dict dict Warum neustadt rübenberge Febr einem Sonne scheint will glauben lassen dass draußen herrlich warm Doch Blick englische phrasen Englische Redewendung Slang cafebabel sind kühleren Monate Jahres

Tradutor on-line com a tradução de schweinekalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWEINEKALT

Conheça a tradução de schweinekalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schweinekalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schweinekalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

非常冷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muy frío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

very cold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहुत ठंडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارد جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очень холодно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muito frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুব ঠান্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

très froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangat sejuk
190 milhões de falantes

alemão

schweinekalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非常に寒いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매우 추운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banget kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிக குளிர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय थंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

molto freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bardzo zimno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дуже холодно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foarte rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύ κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baie koud
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mycket kallt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veldig kaldt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schweinekalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWEINEKALT»

O termo «schweinekalt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schweinekalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schweinekalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schweinekalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWEINEKALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schweinekalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schweinekalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schweinekalt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWEINEKALT»

Citações e frases célebres com a palavra schweinekalt.
1
Mathias Hain
Ich wollte eigentlich nach Hause, muss ich ganz ehrlich sagen. Mir war schweinekalt, das Spiel war auch scheiße, ich wollte nach Hause laufen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWEINEKALT»

Descubra o uso de schweinekalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schweinekalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Affenheiß und schweinekalt: die Überlebenstricks der Tiere
Tier; Anpassung; Verhalten; Bilderbuch.
‎2007
2
Alpenglühen für Anfänger
Es ist schweinekalt!« »Na und? Zieht euch etwas an!« Heidi kichert. »Sollen wir? « »Traut euch, ihr Feiglinge!« Ich bin hellwach und denke: Das klingt nach Abenteuer, Bonnie! »Warum nicht?« In Windeseile fahren wir in die Jeans und ziehen ...
Sissi Flegel, 2013
3
Nordwestpassage für 13 Arglose und einen Joghurt
Wow. Kein Wunder, daß ich mich nur mit Mühe zwischen Bordwand und Leesegel haltbar im Bett einklemmen konnte. Shel, im Halbschlaf, warnte mich, es sei schweinekalt draußen, und siehe, sie hat vollkommen recht: Es ist schweinekalt.
Tina Uebel, 2013
4
Staatsanwalt vermisst seinen Polizisten
Es war schweinekalt hierdrinnen. Obwohl wir Sommer hatten, schaltete ich dieHeizungein undholte die drei Pakete, die wir in Ubud besorgt hatten. Geschwind flitzteich zurück. Neugierig betrachtete Klaus meine schwere Last. „ Was hast du ...
N. Schwalbe, 2010
5
Lutetia Stubbs: Herz aus Stein:
"Die Heizungfunktioniert nicht und esist schweinekalt." "Einen schönen guten Morgen." Marx nahm sichKaffeeund setzte sich ohneeinweiteres Wortan den Tisch. Es folgten Minutendes Schweigens, dieHarold abruptbeendete. "Ihr seht schon: ...
Matthias Czarnetzki, 2012
6
Tödlicher Geburtstag
Eswar schweinekalt indiesem Herbst. Zu ihm konnten wir auch nicht. Er hattekein eigenes Zimmer. Also ist nur die Wohnung seines Bruders geblieben. Der hat schon studiert. Undistvielhäufiger zuhause gewesen, als Kalleundmir lieb war.
Michael Wanner, 2012
7
Japans Hinterland: 3.000 km zu Fuß durch ein unbekanntes, ...
Es ist schweinekalt und stürmt. Irgendwie hatte ich das doch schon einmal richtig bei Kagoshima vor zwei Monaten. Es ist schon ziemlich bescheiden, in einem halben Meter hohen Gras zu zelten, und es hagelt. In den Bergen hat es wieder ...
Detlev Dr. Henschel, 2011
8
Touch me, coach
Er hat noch immer nackte Füße, und die Fliesen hier sind nicht nur schmutzig, sie sind auch noch schweinekalt. „Verstecken, was wohl sonst. Komm schon.“ Evan schüttelt wild den Kopf. „Nein, ich bin gleich wieder dran! Ich kann jetzt nicht ...
Michael Schäfer, 2008
9
Grundlos: Kriminalroman
Warum auch? »Irgendwas ist doch?«, beharrte Franz und zog sichseine Handschuhe aus. »Schweinekalt«, fuhr erfort, als sie nicht antwortete. Auchdaswar einangenehmer Zugan Franz,er warnicht wirklich interessiert und bestand nichtdarauf ...
Ulrike Kroneck, 2013
10
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
»Es war sowas von schweinekalt! Danach lag ich drei Wochen mit einer Lungenentzündung imBett.« Peggy zucktdie Achseln. »Unddann stand er immer wieder vorderTür, der Offizier,dermich zuvor die ganze Zeitverhörthatte.
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWEINEKALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schweinekalt no contexto das seguintes notícias.
1
Die wichtigsten Antworten zur Rallye Dakar – Teil 1
Weil dir das Essen nicht schmeckt, weil es brütend heiß und schweinekalt ist, weil du die 4000 Meter über dem Meer nicht gewohnt bist, und das alles zugleich. «SPEEDWEEK.COM, dez 16»
2
Iranisches Frauen-Rugby-Team in Berlin
Es ist schweinekalt. Auf dem Platz nebenan rennen, fallen, krabbeln abwechselnd und unermüdlich vier Rugby-Teams über den Rasen. Zwei Berliner Teams ... «taz.de, dez 16»
3
Strahlendes Wetter, gemischte Gefühle
Das Ergebnis: Es ist "schweinekalt", so zumindest beschreibt Peter Welzel anschaulich, wie es sich hinter der Auslage seines Bonbonstands anfühlt. «Badische Zeitung, dez 16»
4
Die Katze hat Angst um ihre Wimpern: "Es ist schweinekalt"
In einem selbst aufgenommenen Video, das die Besenreiser-Gegnerin auf ihrem Facebook-Account veröffentlicht hat, sagt sie: "Es ist so schweinekalt. Ich habe ... «Promiflash.de, nov 16»
5
Im Husky-Fieber: So glücklich ist Daniela Katzenberger in Finnland
Allerdings gestand sie auch: „Es ist so schweinekalt. Ich hab vorhin gedacht, als der Wind kam, dass mir die Wimpern am Augendeckel festfrieren. Aber es ist so ... «InTouch, nov 16»
6
Mode - Das seltsame Verhältnis des Mannes zum Regenschirm
Es liegt Schnee in New York, es ist vermutlich schweinekalt, aber dem gepflegten Herrn kann das nichts anhaben. Jedwedes Schmuddelwetter perlt an seiner ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Mitten in der Nacht: Vater setzt fünfjährige Tochter in eisiger Kälte aus
Utah - Es war mitten in der Nacht und schweinekalt: In Utah hat ein Vater seine fünfjährige Tochter vor einer Schule ausgesetzt, sie nur mit einer dünnen Decke ... «TAG24, out 16»
8
Pendlerstrecke bleibt bis zum Frühjahr dicht
Die Verkehrsbehörde sieht zurzeit keine Anhaltspunkte, dass es mit dem Brückenbau schneller gehen könnte. Mehr zum Thema. Schweinekalt, aber richtig ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
9
S-Bahn-Schienennetz bekommt 1,2 km neue Gleise | Diese Jungs ...
Frankfurt – Es ist schweinekalt. Es zieht wie Hechtsuppe. Es riecht nach Staub und Teer und ist stockdunkel. Hier unten, in den S-Bahntunneln zwischen ... «BILD, mar 16»
10
Pegidahauptstadt Duisburg
Und die Zivilgesellschaft nahm dies stoisch hin. Duisburg vor einem Jahr, schweinekalt wie heute Abend. Daumen raus: Pegida-Hools im Duisburger HBF. «Ruhrbarone, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schweinekalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schweinekalt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z