Significado de "eiskalt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EISKALT EM ALEMÃO

eiskalt  [e̲i̲skạlt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISKALT

eiskalt e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EISKALT EM ALEMÃO

definição de eiskalt no dicionário alemão

muito frio, completamente insensível, repelente muito sóbrio, determinado por valores ou emoções emocionais. Exemplo muito frio de água fria \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: você ficou gelado nesse pensamento.

sehr kalt völlig gefühllos, abweisend sehr nüchtern, von keinerlei Gefühlswerten oder -regungen bestimmt. sehr kaltBeispieleeiskaltes Wasser<in übertragener Bedeutung>: ihr wurde eiskalt bei diesem Gedanken.

SINÔNIMOS DE «EISKALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eiskalt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de eiskalt

abgestumpft · abweisend · bitterkalt · brutal · eisig · erbarmungslos · frostig · frostklirrend · gefühllos · gefühlsarm · gefühlskalt · gleichgültig · harsch · hartherzig · herzlos · hundekalt · kaltblütig · kühl · lausekalt · roh · saukalt · seelenlos · skrupellos · unbarmherzig · ungerührt

TRADUÇÃO DE EISKALT

Conheça a tradução de eiskalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de eiskalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eiskalt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 冷冻
• Tradutor português - espanhol: congelación
• Tradutor português - inglês: freezing
• Tradutor português - hindi: ठंड
• Tradutor português - arabe: تجمد
• Tradutor português - russo: заморозка
• Tradutor português - português: congelação
• Tradutor português - bengali: জমা
• Tradutor português - francês: gel
• Tradutor português - malaio: pembekuan
• alemão: eiskalt
• Tradutor português - japonês: 冷凍
• Tradutor português - coreano: 동결
• Tradutor português - javanês: pembekuan
• Tradutor português - vietnamita: đóng băng
• Tradutor português - tâmil: முடக்கம்
• Tradutor português - marata: अतिशीत
• Tradutor português - turco: dondurma
• Tradutor português - italiano: congelamento
• Tradutor português - polonês: zamrażanie
• Tradutor português - ucraniano: заморозка
• Tradutor português - romeno: congelare
• Tradutor português - grego: πάγωμα
• Tradutor português - africâner: vries
• Tradutor português - sueco: frysning
• Tradutor português - norueguês: frysing

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EISKALT»

Citações e frases célebres com a palavra eiskalt.

1

Benny Lauth

Um auf Top-Niveau zu sein, musst du die Ellbogen ausfahren, egoistisch und eiskalt sein, auch mal rücksichtslos handeln.

2

Hans Küng

Johannes Paul II. ist immer mehr zu einem unbarmherzigen geistigen Diktator geworden, der Diskussionen unterdrückt, Theologen schikaniert und Bischöfe eiskalt diszipliniert.

3

Ron Kritzfeld

Stille Wasser sind tief und deshalb oft so eiskalt.

4

Paul Mommertz

Emotionsfrei denken – wie eiskalt lieben.

5

Erhard Blanck

Cool? Emotionen seien schlechte Ratgeber? Nein, eiskalt!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISKALT»

Descubra o uso de eiskalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eiskalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eiskalt

Eines Tages ist sie verschwunden, einfach nicht mehr da.

Daniela Daglet, 2012

Eiskalt erwischt: Hinterhältige Kurzgeschichten

Ein Hochschullehrer wird Opfer eines bizarren Racheaktes.

Stefan Hein, 2011

Eiskalt 2

EISKALT. 2. Teil In ihrer Verzweiflung, will sie Mercedes fragen, ob sie Sandy in Pflege nimmt, vor Aufregung, ohne Brille hat sie die falsche Taste gedrückt, Martin meldet sich, als er Lisa erkennt, sagt er:“ Bitte Lisa, rufe dringend bei Volker an, ...

resa felix

Eiskalt und verknallt:

Eiskalt. und. verknallt. Text von Florentine Hein Bilder von illubine Obwohl er schon seit einer Ewigkeit und 100 Jahren Vampir. Vampirkunde Vampire leben auf dem Friedhof. Dort wohnen sie mit ihrer Familie in einer Gruft und verstecken  ...

Florentine Hein, 2013

Eiskalt Aus Der Tiefe

Die letzten Gefechte des Kalten Krieges.

Dieter E. Wilhelmy, 2005

Eiskalt erwischt: Der 1. Joe Kurtz Thriller

Brutal und schnörkellos geschrieben. Joe Kurtz ist eiskalt. Die Fortsetzungen BITTERKALT und KALT WIE STAHL sind im Festa Verlag in Vorbereitung. Bestsellerautor Dan Simmons schreibt kein Buch zweimal!

Dan Simmons, 2012

Eiskalt in Nettetal: Ein Winter Spaziergang

Durch den Ortsteil Sassenfeld erreichte ich den de Wittsee.

Klaus Blochwitz, 2013

Eiskalt: Thriller

Als auf dem Bundesplatz in Bern 5 Menschen durch Kopfschuss ermordet werden, glaubt der ortskundige Ex-FBI-Agent Ken Cooper den zu schnellen Fahndungserfolg nicht und ermittelt die tatsächlichen Hintergründe, die die Bundesanwaltschaft ...

James Douglas, 2011

Eiskalt: Ein Donautal-Krimi

Die 65-jährige Marie lebt in unerfüllter Ehe mit Franz, einzig ihr Hund gibt ihr Halt und Liebe.

Ulla Neumann, 2012

Sämmtliche Werke

Eiskalt, eiskalt liegt er Iiier im Tuche, Und dein Traum so golden einst, so süß! Süß und golden Vater dir zum Fluche! EiSkalt, Eiskalt liegt er hier im Tuche, Deine Wonne und dein Paradies! Mild, wie, umweht von Elysiumslüsten. Wie. aus ...

Friedrich von Schiller, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISKALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eiskalt no contexto das seguintes notícias.

Mourinho eiskalt: Schweinsteiger zur Reserve

Bastian Schweinsteiger steht bei Manchester United offenbar vor dem Abschied. Ausgerechnet an seinem 32. Geburtstag ist der Ex-Nationalspieler von Trainer ... «sport.de, ago 16»

Eiskalt erwischt

In der zweiten Hälfte erwischte es die Rainer eiskalt: Nach einem Fehler in der Abwehr, nutze Sascha Hemayatkar-Fink die Situation aus und erhöhte auf 2:0 für ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»

Kroaten scheitern an eiskalten Franzosen

Nach 37 Minuten schlugen schließlich die Franzosen eiskalt zu - Augustin traf zum 1:0. Nun war Kroatien gefordert, um das vorzeitige Aus zu verhindern. Coach ... «kicker, jul 16»

USA: US-Bundespolizei: Orlando-Attentäter während Bluttat "eiskalt ...

Miami (AFP) Der Orlando-Attentäter Omar Mateen hat während des Blutbads im Nachtclub "Pulse" nach Angaben der Ermittler äußerst kontrolliert gewirkt. «ZEIT ONLINE, jun 16»

Formel 1 Baku: Rosberg kontert Hamilton eiskalt auf der ...

Eiskalt und mit einer perfekten Leistung hatte er zuvor auf der "Männerstrecke" in Baku der Konkurrenz die Grenzen aufgezeigt - vor allem seinem ... «t-online.de, jun 16»

Kommentar zum EM-Kader: Eiskalt gestrichen

Griesgrame und Zauderer werden eiskalt abserviert. Schweinsteiger und Hummels sind Anführer, selbst als Verletzte. Podolski hebt auch auf der Ersatzbank die ... «Südwest Presse, jun 16»

«Eiskalt erwischt!» an der WM Was würdet ihr als Frau zuerst ...

BLICK hat deshalb den Eisgenossen nochmals auf den Zahn gefühlt und den einen oder anderen «eiskalt erwischt». Heute wollen wir wissen, was sie als Frau ... «BLICK.CH, mai 16»

Hamburg eiskalt: Weihnachten wärmer als Pfingsten

Hamburg eiskalt: Weihnachten wärmer als Pfingsten. Sonnanenaufgang an der Elbphilharmonie: Das Wetter in Hamburg spielt verrückt. An Pfingsten ist es. «Hamburger Abendblatt, mai 16»

«Eiskalt erwischt!» an der WM Was ist das Peinlichste, das euch je ...

BLICK hat deshalb den Eisgenossen nochmals auf den Zahn gefühlt und den einen oder anderen «eiskalt erwischt». Heute wollen wir wissen, was ihr ... «BLICK.CH, mai 16»

Premier Davutoğlu eiskalt abserviert

Unter Staatschef Erdoğan nimmt die Türkei Kurs auf ein De-Facto-Präsidialsystem. Wird Erdoğans Schwiegersohn Albayrak der nächste Premier, wird die Politik ... «DiePresse.com, mai 16»