Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwer verständlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWER VERSTÄNDLICH EM ALEMÃO

schwer verständlich  [schwe̲r verständlich, schwe̲rverständlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWER VERSTÄNDLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwer verständlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHWER VERSTÄNDLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwer verständlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwer verständlich no dicionário alemão

difícil de entender, devido à sua linguagem, decretos de comprimento de exemplo escritos em linguagem difícil de entender. aufgrund seiner Ausdrucksweise schwer zu verstehendBeispielseitenlange, in schwer verständlicher Sprache abgefasste Verordnungen.

Clique para ver a definição original de «schwer verständlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWER VERSTÄNDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWER VERSTÄNDLICH

schwer
schwer beladen
schwer bewaffnet
schwer erziehbar
schwer krank
schwer löslich
schwer machen
schwer verdaulich
schwer verletzt
schwer verträglich
schwer verwundet
schwerabhängig
Schwerarbeit
Schwerarbeiter
Schwerarbeiterin
Schwerathlet
Schwerathletik
Schwerathletin
schwerathletisch
schwerbehindert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWER VERSTÄNDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinônimos e antônimos de schwer verständlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWER VERSTÄNDLICH»

schwer verständlich schwer verständlich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel abstrus ABSTRUS Rätsel Frage wurde woxikon sschwer versständlich skhwer verständlikh schewr zchwer verztändlich vertsändlich shcwer verständlihc schweer Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Datenschutzfragen können Laien recht technisch erscheinen mitteilen postillon langer einzelnem schachtelsatz bestehender März Langer Schachtelsatz Artikel München Sagen nicht seien fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher französisch pons Übersetzungen Französisch PONS abscons russisch

Tradutor on-line com a tradução de schwer verständlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWER VERSTÄNDLICH

Conheça a tradução de schwer verständlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwer verständlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwer verständlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abstruso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

difficult to comprehend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अव्यक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заумный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abstruso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বোধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abstrus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar difahami
190 milhões de falantes

alemão

schwer verständlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解が難しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난해한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abstruse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó hiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astruso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawiły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepătruns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσνόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diepsinnige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abstruse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abstruse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwer verständlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWER VERSTÄNDLICH»

O termo «schwer verständlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwer verständlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwer verständlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwer verständlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWER VERSTÄNDLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schwer verständlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schwer verständlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwer verständlich

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWER VERSTÄNDLICH»

Citações e frases célebres com a palavra schwer verständlich.
1
Franz Marc
Neue Ideen sind nur durch ihre Ungewohnheit schwer verständlich.
2
Bruno Alwin Wagner
Dem Tätigen entfliegt die Zeit in solcher Eile, Daß schwer verständlich ihm erscheint die Langeweile.
3
Karl-Heinz Karius
Es ist grammatikalisch schwer verständlich, dass sich reizende Frauen oft passiv, aber gereizte Frauen meist aktiv verhalten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWER VERSTÄNDLICH»

Descubra o uso de schwer verständlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwer verständlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stil des Tacitus: Was macht den Tacitus-Text schwer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 6 (CH), Universitat Zurich (Klassisch-philologisches Seminar), Veranstaltung: Tacitus Germania, Sprache: Deutsch, Abstract: Der romische ...
Sunniva Baumberger, 2010
2
Bildungssprache im grafisch designten Schulbuch: Eine ...
Während der biologische Text „schwer verständlich“ ist, sind der geschichtliche und der sozialkundliche Schulbuchtext „verständlich“ bzw. „gut verständ— lich“. Im verlagsspezifischen Vergleich beinhaltet der geschichtliche Text sogar den ...
Annika Obermayer, 2013
3
Nachrichten schreiben, sprechen, hören: Forschungen zur ...
Werden schwer verständlich geschriebene Nachrichten nicht sinnfassend gelich geschriebene Nachrichten dagegen sinnfassend gesprochen, können sie besser verstanden werden. sprochen, können sie schlecht verstanden werden.
Ines Bose, Dietz Schwiesau, 2012
4
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...
Dabei gilt: 3 = schwer verständlich. C) falsch Mit der Zahl “2” wird dem anderen Teilnehmer übermittelt, dass man ihn zeitweise verständlich wahrnimmt. D) falsch “Sehr gut verständlich” wird durch die Zahl “5” bezeichnet. Verständlichkeit im ...
‎2007
5
Ästhetik nach Wittgenstein: Eine systematische Rekonstruktion
Es gibt Kunstwerke, die leicht verständlich, und andere, die schwer verständlich sind. Wittgenstein zufolge kann ein Kunstwerk allerdings in einem schlechten und in einem guten Sinn „schwer verständlich“ sein. In einem schlechten Sinn ...
Yves Bossart, 2013
6
Sprechen über Neue Musik: Eine Analyse der Sekundärliteratur ...
Musik der europäischen Nachkriegsavantgarde hat den Ruf, schwer zugänglich und schwer verständlich zu sein. Entsprechend schwierig scheint es, angemessen über sie zu sprechen. Dies ist jedenfalls ein Eindruck, den man angesichts der ...
Julia Heimerdinger, 2014
7
Faas, Pol. Psychologie:
13 Die meisten der verwendeten Lesbarkeitsformeln messen die Lesbarkeit von 0 (sehr schwer verständlich) bis 100 (sehr leicht verständlich). Die Lix-Formel von Björnsson hingegen misst die Lesbarkeit von 70 (sehr schwer verständlich) bis ...
Thorsten Faas, Kai Arzheimer, Sigrid Roßteutscher, 2010
8
Verständlichkeit von EDV-Handbüchern: semiotische und ...
Ist die Darstellung der zu vermittelnden Inhalte Ihres Erachtens Tenor der letzten Abfrage (Frage 10) ist: Handbücher sind schwer verständlich. Lediglich die Gruppe 5 hält die Darstellung der zu vermittelnden Inhalte für verständlich (60%).
Jasmin B. Franz, 1999
9
Sanskrit-w?rterbuch in k?rzerer fassung
LI hdj. schwer verständlich. Nom. shstr. 5щ. шит schwer hinabzusrelgen ist. ' m. tadelnswerrher Навыки“: Passarn. impetàmchwsr мы“ nachzureden. Т Adj. worüber schwer Gewissheit nl erisneryrümlet. _ l f. eine schlimme Lage. [П Adj. nicht ...
O. von B?htlingk
10
Verständliche Textgestaltung: kleiner Leitfaden für ...
Thun und Tausch sehen dafür zwei Gründe [5]: (1) Das Nichtwollen Autoren schreiben schwer verständlich, weil Sie nicht verstanden werden wollen. Sie wollen entweder Eindruck schinden (der Expertentext), oder sie wollen etwas verbergen ...
Uwe Reese, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWER VERSTÄNDLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwer verständlich no contexto das seguintes notícias.
1
Der Aktionärsbrief – hohe Kunst der Kommunikation?
Zusammenfassend muss man die Briefe an die Aktionäre formal als schwer bis sehr schwer verständlich einstufen. Die Ergebnisse der Untersuchung stehen ... «GoingPublic, dez 16»
2
Sprachlosigkeit ist gefährlich
... 1960er Jahren bei einer Neuauflage heute im Satzbau vereinfacht und um Dialoge reduziert werden muss, weil er sonst zu schwer verständlich ist. m.willer. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Interview mit Landrat Roesberg zur Behördensprache ...
So schwer verständlich wie diese Vorlage ist, so ungenießbar sind viele Papiere, die in den Verwaltungen der Städte und Gemeinden erstellt werden. Geht das ... «Kreiszeitung Wochenblatt, dez 16»
4
Thema Windkraft für Laien schwer verständlich
Die Zonierung des Naturparks Odenwald mit der punktuellen Freigabe von Flächen für den Bau von Windrädern beschäftigt derzeit die Menschen im Landkreis ... «Main-Echo, dez 16»
5
Drei Schritte eines Nobelpreisträgers, mit denen ihr alles lernen könnt
Lest sie euch selbst laut vor und achtet genau darauf, ob der Text noch Passagen enthält, die schwer verständlich oder verwirrend sind. Falls ja, ist das ein guter ... «Business Insider, dez 16»
6
"Wir möchten, dass Steuern endlich verständlich werden"
Die Unübersichtlichkeit vieler Steuerformulare und ein Finanzbeamtendeutsch, das für Laien schwer verständlich ist, verkompliziert das Thema unnötig. «deutsche-startups.de, nov 16»
7
Fintechs locken Europas Versicherer an
"Das Versicherungswesen hatten Existenzgründer früher nicht wirklich auf dem Radar, weil es so komplex und schwer verständlich ist", sagt Francois Robinet, ... «cash.ch, nov 16»
8
Ab 2018 müssen Bescheide einfach verständlich sein
Diese betrifft auch vermeintlich einfache Wörter wie etwa "Rente". Für viele Menschen ist selbst dieser eigentlich allgegenwärtige Begriff schwer verständlich. «Badische Zeitung, nov 16»
9
Amerikas „versteckte Zinserhöhungen“
Viele dieser Maßnahmen (eine kleine Übersicht gibt es hier) sind einer breiten Öffentlichkeit unbekannt und schwer verständlich. Nach wie vor fällt schwer, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
10
Fasel: «Es wird sehr, sehr schwierig»
Für mich ist es schwer verständlich, dass gewisse Leute das nicht einsehen und auf ihrem Standpunkt beharren, sich nicht beteiligen zu wollen. Es ist schwierig ... «Berner Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwer verständlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwer-verstandlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z