Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astruso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRUSO EM ITALIANO

a · stru · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astruso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTRUSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «astruso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astruso no dicionário italiano

A primeira definição de abstruso no dicionário é difícil de entender porque é muito complicada, complicada, obscura: raciocínio a. falando também a. Outra definição de abstruso é oculta, oculta. Abstruso é também o que é abstruso.

La prima definizione di astruso nel dizionario è difficile a comprendersi perché troppo complicato, involuto, oscuro: ragionamento a.; parlatore troppo a. Altra definizione di astruso è recondito, occulto. Astruso è anche ciò che è astruso.


Clique para ver a definição original de «astruso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTRUSO


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
estruso
stru·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intruso
in·tru·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
protruso
pro·tru·ʃo
riuso
ri·u·ʃo
sopruso
so·pru·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTRUSO

astrometria
astronauta
astronautica
astronautico
astronave
astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astrusamente
astruseria
astrusità
astucciaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTRUSO

accuso
al chiuso
applauso
auso
buso
couso
deluso
disuso
entrare nell´uso
illuso
infuso
monouso
muso
ottuso
plauso
precluso
racchiuso
recluso
rinchiuso
sfuso

Sinônimos e antônimos de astruso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «astruso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de astruso

ANTÔNIMOS DE «ASTRUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «astruso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de astruso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTRUSO»

astruso arabo astratto bizantino cabalistico complesso complicato contorto difficile immateriale incomprensibile incorporeo indigesto inestricabile intangibile oscuro ostico ostrogoto problematico sibillino spirituale tortuoso turco accessibile astruso wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile astrusi femminile astrusa astruse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera poco perché involuto raro significato termine astruṡo abstrusus part pass abstrudĕre spinger nascondere intendersi troppa etimologia parola giorno infatti ciò talmente involto essere capire etimo

Tradutor on-line com a tradução de astruso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRUSO

Conheça a tradução de astruso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de astruso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astruso» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abstruso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstruse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अव्यक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заумный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abstruso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বোধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abstrus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar difahami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstrus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난해한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abstruse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó hiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derin
70 milhões de falantes

italiano

astruso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawiły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepătruns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσνόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diepsinnige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abstruse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abstruse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astruso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRUSO»

O termo «astruso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astruso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astruso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astruso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRUSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astruso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astruso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astruso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTRUSO»

Descubra o uso de astruso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astruso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dicesi comunemente per Idea, Concetto astruso. ASTRUSISSIMO. Superlat. di Astruso. - Salvin. Disc. 2 , 511 : Ancorché la natura del bene sia astrusissima , e abbia fatto tanto discorrere Platone ,.... tuttavia discorrendola grossolanamente ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Elementi di patologia umana di Luigi Bosi ferrarese
F issate nel modo sopraindicato tutte quelle affezioni rie. scirà allora meno astruso a' giovani il comprendere come 1' una o l' altra di esse possano contemporaneamente coesistere insieme in uno stesso soggetto, e possano nelle loro ...
‎1843
3
Don Libero: Secondo ragionamento sui Lombardi alla prima ...
Sovente astruso. — Come le Teorie di Pit- tagora sui numeri, i Turbiglioni di Descartes, le Tesi di Vauban, la Metafisica di Chant, i Principj dell' amor Platonico , o più veramente come il Caos delle metamorfosi Ovidiane : non è vero?
Felice Romani, 1826
4
Parole e musica:
Il gergo tecnico della copertina del disco, che dovrebbe spiegare come è stato ottenuto il rumore, è astruso; talmente astruso che sembra quasi verosimile, ma nondimeno astruso. È in qualche modo tra il vero e l'astruso che la registrazione  ...
Paul Morley, 2013
5
Una lezione ai critici del genere di Don Libero, Don ...
SOVENTE'ASTRUSO. -* Come le Teorie di Pittagora sui numeri, i Turbiglioni di Descartes , le Tesi di Vauban, la Metafisica di Chant, i Principi dell' amor Platonico , o iù' veramente come il Caos delle metamorfosi tgvidianez non una lezione ...
Egidio De-Magri, 1826
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Colla parola senso, astruso significa che è diiticile a capirsi; recondita, che sta avviluppato cosi bene addentm' alle parole, che non basti unasenrplia lettura a seoprirvelo;oewlào;ehzè altro e diverso dal senso apparente e palese; nascose,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astruso, lat. Abslrusus , derivato da Abstrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eh' è mollo nascosto e di difficile scoprimento, p. e. ! « Si fermerà in ogni u canto più astruso a mirarlo « tutto. » ( Segncr.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astruso, lat. Abstrusus , derivato da Abstrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eli' è mollo nascosto e di diffìcile scoprimento, p. e. : « Si fermerà in ogni « canto più astruso a mirarlo « tutto. !> ( Segner. Crisi ...
Giovanni Romani, 1826
9
Opere
Astruso, lat. Abstrusus , derivato da Abslrudere ( Cacciar dentro , Internar profondamente), nel proprio significa Ciò eli' è molto nascosto e di difficile scoprimento, p. e. : « Si fermerà in ogni u canto più astruso a mirarlo tt tutto. » ( Segner. Crisi.
Giovani Romani, 1826
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'astruso quindi è di lfetto, non il recondito, e se ne fa astraseria, col qu il nome taluni si sforzano di sbcrtare éle cose chiare e lampanti che loro non piacciono, come Napoleone se la pigliare colla 'ideologia. E veramente la bomba e la polizia ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astruso no contexto das seguintes notícias.
1
VENETO – Caldo e calo della libido, solo un luogo comune? | TViWeb
E il concetto non è nemmeno così astruso: se mancano le calorie, manca anche l'energia. Volete dimagrire in vista della prova costume? «tviweb, jul 15»
2
L'economia ai tempi dello Zero lower bound: la versione di …
... stesso di riportare in auge un approccio allo studio dei problemi economici che poggia sulla storia, piuttosto che sull'algoritmo astruso. «Formiche.net, jul 15»
3
Tutte le trame (tedesche) della commedia greca - Formiche
... questi soldi le ritorneranno; e quindi punta ai 50 miliardi previsti per le privatizzazioni (il calcolo dei 50 sembra un po' astruso; ma insomma…) ... «Formiche.net, jul 15»
4
Formiche e cicale Chi vince e chi perde
Quando fu detto «no» ad un astruso documento da leggere eventualmente sul web ma anche, non dimentichiamolo, «sì» all'euro con buona ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Numerosi riferimenti alla tradizione fiabesca
Peccato solo per qualche passaggio fin troppo astruso e per una concezione “temporale” degli enigmi che non piacerà a tutti, ma se cercate ... «Spaziogames.it, jul 15»
6
Timebound – Nel vortice del tempo: la recensione
La scrittura non presenta alcunché di astruso, e rimane dall'inizio alla fine sempre chiara e semplice: raramente ci ritroviamo di fronte a frasi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
7
Mexes rinnova, ora il Milan a fari spenti su Romagnoli
Anzi, per quanto astruso possa sembrare, è lecito supporre che proprio il reintegro in rosa del francese dovrebbe agevolare la trattativa che ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
8
How to Survive: Third Person Standalone
... poiché mentre prima restava più semplice vedere un elemento scenico dall'alto, adesso invece rimane ogni cosa molto più astruso, data la ... «GameSurf, jul 15»
9
Palloni Sgonfiati: Don't cry for me Scafatese
E' un ragionamento un po' astruso, ma l'idea non era malvagia oltre che fattibilissima: il titolo della U.S. Scafatese si sarebbe fuso con quello ... «Zero a Zero, jul 15»
10
Energia. Bollette incomprensibili e poca trasparenza
... alla ribalta un problema che denunciamo da anni: l'incomprensibile e volutamente astruso linguaggio utilizzato dalle aziende nelle bollette e ... «DazebaoNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astruso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astruso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z