Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abstrus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSTRUS EM FRANCÊS

abstrus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTRUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abstrus e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABSTRUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abstrus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abstrus no dicionário francês

A definição de abstrus no dicionário é difícil de entender, de penetrar. O trabalho é difícil de interpretar ou entender.

La définition de abstrus dans le dictionnaire est difficile à comprendre, à pénétrer. Dont l'œuvre est difficile à interpréter ou à comprendre.


Clique para ver a definição original de «abstrus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSTRUS


acorus
acorus
antivirus
antivirus
chorus
chorus
cirrus
cirrus
citrus
citrus
gyrus
gyrus
intrus
intrus
lathyrus
lathyrus
oestrus
oestrus
papyrus
papyrus
poliovirus
poliovirus
préoestrus
préoestrus
rhinovirus
rhinovirus
stegosaurus
stegosaurus
thesaurus
thesaurus
thésaurus
thésaurus
urus
urus
utérus
utérus
varus
varus
virus
virus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSTRUS

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSTRUS

acarus
campus
carus
garus
humérus
léonurus
macrothésaurus
malurus
myxovirus
odontophorus
paliurus
plus
poncirus
protopterus
provirus
rétrovirus
sous
sus
ultra-virus
ultravirus

Sinônimos e antônimos de abstrus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSTRUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abstrus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abstrus

ANTÔNIMOS DE «ABSTRUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abstrus» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abstrus

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSTRUS»

abstrus abscons abstrait cabalistique difficile ésotérique impénétrable incompréhensible inintelligible nébuleux obscur profond sibyllin ténébreux clair abstruse définition light abstrus dans comprendre wiktionnaire larousse espagnol garcía pelayo testas seul donné ouvrage tout partie article extrait nbsp définitions retrouvez ainsi section_expression puis redon présentait traductions edgar poë attaquant pensées plus subtiles abstruses poète interprétant membres reverso conjugaison voir aussi abstrusion abstersif absous expression exemple usage contraire mediadico compréhension notre duden suchen inartikuliert nebulös dunkel rätsel geheimnisvoll kauderwelsch okkult rätselhaft

Tradutor on-line com a tradução de abstrus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSTRUS

Conheça a tradução de abstrus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abstrus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abstrus» em francês.

Tradutor português - chinês

高深
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recóndito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstruse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عويص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малопонятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recôndito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বোধ্য
260 milhões de falantes

francês

abstrus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg sukar dimengerti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstrus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심원 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recondite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recondite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapraşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recondito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малозрозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerațional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diepzinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dunkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recondite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abstrus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTRUS»

O termo «abstrus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abstrus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abstrus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abstrus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSTRUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abstrus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abstrus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abstrus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSTRUS»

Descubra o uso de abstrus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abstrus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE, adj.
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Introduction. Abstractivement n'avait paru dans aucun dictionnaire avant le Grand Vocabulaire, en 1767, et ce dictionnaire en attribuait par erreur (le premier des exemples cités le prouve) l'introduction à d'A- lembert. ABSTRUS, USE ...
‎1865
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il se dit des personcs et des choses , et suit toujours le subst. qu'il modifie : esprit abstrait ' homme abstrait , qui a des abstractions : termes abstraits , sciences abstraites. Voy. Abstraction et Abstraire. Voy. Abstrus. Abstrait , Distrait. (Synon.)  ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Hume et le procès de la métaphysique
L'usage que fait Hume de ce terme n'est pourtant pas sans présenter une certaine difficulté dans la mesure où, sous sa plume même, on doit bien reconnaître une oscillation de la signification. Abstrus est, chez lui, synonyme d' abstrait, ...
François Chirpaz, 1989
6
Dictionnaire de l'Académie française
ABSTRUS, USE. adj. Qui est difficile à entendre, qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. Sciences abstruses. Raisonnements abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie française
ABSTRUS, use. adj. Qui est difficile à entendre, qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. .S'cicnces abstruses. Raisonnement: abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
ABSTRUS , USE. adj. Qui est difficile à entendre , qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit que Des sciences et du raisonnement. Sciences abstruses. Raisonnements abstrus. Question abstruse. Sens abstrus.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionaire critique de la langue française
Il se dit des persones et des chcs?s , et suit toujours le subst. qu'il modifie : esprit abstrait ' homme abstrait , qui a des abstractions •: termes abstraits , sciences abstraites. Voy. Abstraction et Abstraire. Voy. Abstrus. Abstrait , Distrait. (Synon. )  ...
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Abstrus. Abstrait , Distrait. ( Synon. ) C'est nos propres idées intérieures , qui nous rendent abstraits \ et c'est un nouvel objet extérieur qui nous rend distraits. GiR. L'Auteur parle apparemment des distractions sensibles, et qui paraissent au  ...
Jean-François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTRUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abstrus no contexto das seguintes notícias.
1
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
Une de ces structures se fonde sur la compréhension du fait, abstrus aux profanes, que le civilisationnel est supérieur à l'ethnique, et donc que ... «Sputnik France, jul 15»
2
Les contradictions de Frédéric Lordon
Tout se passe comme si, pour Lordon, les néolibéraux se trompaient, polissant depuis des décennies des modèles théoriques abstrus (c'est la ... «Mediapart, jul 15»
3
Bruxelles s'éclate
Singulier, limite abstrus. Fascinant, aussi. Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles. Jusqu'au 30 mai. Rens. : www.kfda.be · Gilles RENAULT Envoyé ... «Libération, mai 15»
4
Le FBI détiendrait-il les preuves du piratage informatique d'un avion …
Il faut dire que Chris Roberts n'y est pas allé par quatre chemins : le 15 avril dernier il a publié sur son compte Tweeter un message abstrus ... «Science et Vie, mai 15»
5
L'avenir pourrait encore être radieux si…
Là commencent de longs pourparlers abstrus et des déplacements dans les possibles du passé, de l'avenir et de la mémoire collective qui ... «Le Temps, mai 15»
6
L'être humain, une force cosmique ?
Tout cela devient tellement abstrus qu'il est difficile d'émettre un commentaire. Tout juste pouvons-nous nous dire, avec le biologiste JBS ... «InternetActu.net, mai 15»
7
Une lecture du roman La Place mariale de Jean Cliff Davy OKO …
C'est autant sinon dire que le jeu narratif bien qu'abstrus, marque une certaine originalité de l'auteur sur le plan scripturaire, du moins ... «Starducongo, abr 15»
8
L'effarante réforme du collège
Abscons, abstrus, impénétrable, énigmatique, ésotérique, hermétique ? Je « séchais » autant qu'elle devant la néo-terminologie en vigueur et ... «AgoraVox, abr 15»
9
Publication aux Editions Universitaires Européennes de l'ouvrage …
Concernant un domaine technique et considéré parfois par certains comme abstrus, cet ouvrage de 116 pages a été conçu non seulement ... «OHADA.com, abr 15»
10
Alibaba perd 30 milliards de dollars au moment où les alliances …
L'enchevêtrement abstrus de sociétés-écrans imbriquées les unes dans les autres rend les choses difficiles lorsqu'on veut comprendre qui ... «Epoch Times, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abstrus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abstrus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z