Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mother-in-law" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTHER-IN-LAW EM INGLÊS

mother-in-law play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTHER-IN-LAW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Mother-In-Law e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTHER-IN-LAW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «mother-in-law» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sogro

Parent-in-law

Um progenitor é uma pessoa que tem uma afinidade legal com outra por ser o pai do cônjuge do outro. Muitas culturas e sistemas jurídicos impõem deveres e responsabilidades às pessoas ligadas por essa relação. Uma pessoa é um genro ou uma nora para os pais do cônjuge, que também são os pais das cunhadas e dos cunhados que são irmãos do cônjuge. Juntos, os membros deste grupo de afinidade familiar são chamados de sogros. A parent-in-law is a person who has a legal affinity with another by being the parent of the other's spouse. Many cultures and legal systems impose duties and responsibilities on persons connected by this relationship. A person is a son-in-law or daughter-in-law to the parents of the spouse, who are in turn also the parents of those sisters-in-law and brothers-in-law who are siblings of the spouse. Together the members of this family affinity group are called the in-laws.

definição de mother-in-law no dicionário inglês

A definição de sogra no dicionário é a mãe da esposa ou do marido.

The definition of mother-in-law in the dictionary is the mother of one's wife or husband.

Clique para ver a definição original de «mother-in-law» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MOTHER-IN-LAW

mother of the chapel
mother of vinegar
mother ship
Mother Shipton
mother superior
mother tongue
mother wit
mother-in-law´s tongue
mother-naked
mother-of-pearl
mother-of-pearl moth
mother-of-thousands
mother-out-law
mother-to-be
Mother´s Day
mother´s help
motherboard
mothercraft

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MOTHER-IN-LAW

attorney-at-law
attorneys-at-law
barrister-at-law
brother-in-law
brothers-in-law
bye-law
counselor-at-law
daughter-in-law
daughters-in-law
father-in-law
fathers-in-law
heir-at-law
heirs-at-law
in-law
mothers-in-law
pre-law
sister-in-law
sisters-in-law
son-in-law
sons-in-law

Sinônimos e antônimos de mother-in-law no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MOTHER-IN-LAW»

mother-in-law mother plant poems lyrics citizen jokes song problems quotes parent person legal affinity with another being other spouse many cultures systems stories back home page started right away click green button choice left deal difficult steps your repeatedly hurts either physically emotionally permanently damage marriage here some ways that merriam webster from audio pronunciations word games kimchi milkimchi grew labor love share delicious artisanal wiktionary noun edit plural mothers apartment dated stepmother moth wife husband archaic things never woman

Tradutor on-line com a tradução de mother-in-law em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTHER-IN-LAW

Conheça a tradução de mother-in-law a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de mother-in-law a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mother-in-law» em inglês.

Tradutor português - chinês

婆母或岳母
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suegra
570 milhões de falantes

inglês

mother-in-law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माँ जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الْـحَمَاةُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свекровь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sogra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্বশ্রু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belle-mère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibu mertua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwiegermutter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

義母
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시어머니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ibu maratuwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mẹ chồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாமியார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सासू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kayınvalide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

suocera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teściowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свекруха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soacră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεθερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeder -in-wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärmor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svigermor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mother-in-law

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTHER-IN-LAW»

O termo «mother-in-law» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mother-in-law» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mother-in-law
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «mother-in-law».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTHER-IN-LAW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mother-in-law» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mother-in-law» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre mother-in-law

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MOTHER-IN-LAW»

Citações e frases célebres com a palavra mother-in-law.
1
Josh Billings
Be kind to your mother-in-law, but pay for her board at some good hotel.
2
Jasper Carrott
When I hit the scene, there was Billy Connolly and Max Boyce. It was all mother-in-law and Irish jokes, and we broke the mould. Now there are thousands of comedians out there, and I don't think I can be above it all.
3
Les Dawson
The mother-in-law came round last week. It was absolutely pouring down. So I opened the door and I saw her there and I said, 'Mother, don't just stand there in the rain. Go home.'
4
Les Dawson
My mother-in-law said, 'One day I will dance on your grave.' I said 'I hope you do; I will be buried at sea.'
5
Les Dawson
The mother-in-law is the centre of a family.
6
Les Dawson
My mother-in-law has so many wrinkles, when she smiles she looks like a Venetian blind.
7
Les Dawson
My mother-in-law fell down a wishing well. I was amazed; I never knew they worked.
8
Les Dawson
My mother-in-law has come round to our house at Christmas seven years running. This year we're having a change. We're going to let her in.
9
Les Dawson
I took my mother-in-law to Madame Tussaud's Chamber of Horrors, and one of the attendants said: 'Keep her moving sir; we're stock-taking.'
10
Phyllis Diller
My mother-in-law had a pain beneath her left breast. Turned out to be a trick knee.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MOTHER-IN-LAW»

Descubra o uso de mother-in-law na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mother-in-law e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notes to my Mother-in-Law
‘My mother-in-law Annie lived with us for 17 years and was picture-book perfect.’
Phyllida Law, 2009
2
What's a Mother (in-Law) to Do?: 5 Essential Steps to ...
Rich with sidebars, practical suggestions, and stories of love and encouragement, this is the perfect book for anyone facing this new role or for those seasoned mother-in-laws who are simply seeking tips for improvement.
Jane Angelich, 2009
3
Sharon and My Mother-in-law: Ramallah Diaries
A collection of journal entries, e-mail correspondence, vignettes, and anecdotes offers an irreverent portrait of the miseries of daily life in the West Bank town of Ramallah, dealing with curfews, roadblocks, violence, and a mother-in-law ...
Suad Amiry, 2008
4
Reluctantly Related: Secrets To Getting Along With Your ...
Self-help book for women who want to change their in-law relationship for the better, forever.
Deanna Brann, 2013
5
Cooking with My Indian Mother-in-law
Simon Daley provides recipes and step-by-step instructions for his Indian mother-in-law Roshan's traditional recipes passed down over centuries from the family's Gujerati roots in India.
Simon Daley, 2008
6
Life As a Mother-in-Law: Roles, Challenges, Solutions
Life as a mother-in-law is rarely easy...and until now, it was hard to find an instruction book!
Olivia Slaughter, Jean Kubelun, 2008
7
Mothers-in-law and Daughters-in-law: Understanding the ...
This title is based on extensive interviews with 53 daughters-in-law and a subset of their mothers-in-law, and examines the range of in-law relationships.
Deborah M. Merrill, 2007
8
The Mother-in-law
You can choose your friends but you can't choose your mother-in-law.
Eve Makis, 2006
9
The Mother-in-Law Dance: Can Two Women Love the Same Man and ...
"Describing the often delicate relationship between mother-in-law and daughter-in-law as a dance, Annie Chapman candidly discusses the twists and turns of this connection and provides practical advice to help you better relate with your ...
Annie Chapman, 2004
10
How to Deal with Your Mother-in-law: (Sisters and Family ...
Using her 10 years of psychology experience, Author Bree Allinson helps others through the constant challenges that arise when an overbearing and controlling mother-in-law is intimately involved in a couple's life.
Bree Allinson, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTHER-IN-LAW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mother-in-law no contexto das seguintes notícias.
1
Carolyn Hax: How can I refuse gifts from my mother-in-law?
Dear Carolyn: My mother-in-law keeps sending us stuff we don't want, don't have room for, and definitely don't need doubles of -- framed ... «seattlepi.com, jul 15»
2
How to Play the Mother-in-Law Name Game With Millennials
Tag or word cloud Mother In Law day related in shape of heart Weddings, as we observed last week, can ignite bad feelings among family ... «AARP News, jul 15»
3
Former mother-in-law charged in fatal Texarkana dealership shooting
Police say a Texarkana, TX man was shot to death by his former mother-in-law at a local car dealership Wednesday afternoon. It happened ... «KLTV, jul 15»
4
Sandiganbayan OKs Jinggoy furlough to visit mother-in-law
“Accused-movant wishes to see and visit his mother-in-law Ms. Estelita Vitug and to be with his wife, for marital support, and the family of the ... «GMA News, jul 15»
5
Former mother-in-law charged in death of car dealership manager
Texarkana, Texas, police have charged the former mother-in-law of a 28-year-old Texarkana, Texas, man who was fatally shot this afternoon ... «Texarkana Gazette, jul 15»
6
Man pleads guilty in death of mother-in-law
He was accused of fatally shooting his mother-in-law, Fay Fagan, 58, and kidnapping his wife, Denise Fagan, 36, outside Carolina Vision ... «Spartanburg Herald Journal, jul 15»
7
Double murder in Bengaluru: Man stabs wife, mother-in-law to death
Bengaluru, July 21: In a shocking incident, a man in Bengaluru brutally murdered his wife and his mother-in-law, on Monday, July 20 evening. «Oneindia, jul 15»
8
Moishe's Mother in Law
"Hi!" It was his mother-in-law. She proceeded to rattle on about the busy day she had ahead and what she planned to make for Shabbat dinner and all the things ... «Aish, jul 15»
9
Don't blame mother-in-law for husband's behavior
Occasionally, my mother-in-law will send my husband a check, made out solely to him. I find out about it if I get the mail and specifically ask ... «Roanoke Times, jul 15»
10
Defense: Spartanburg man poisoned by ex, had mental issues …
Moore was hospitalized due to the poisoning and he reported his suspicions to law enforcement just weeks before killing his mother-in-law. «WMBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mother-In-Law [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/mother-in-law>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z