Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwitzkasten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHWITZKASTEN EM ALEMÃO

Schwitzkasten  [Schwịtzkasten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWITZKASTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwitzkasten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWITZKASTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwitzkasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

headlock

Schwitzkasten

A caixa de suor é um termo coloquial para um estribo de asa, com a maior força possível sendo pressionada. O atacante está ao lado ou atrás do atacante, que segura o pescoço do atacado entre o antebraço e o baú. Uma vez que o atacante tem o ataque sob seu controle e isso não está mais em equilíbrio, existe a possibilidade de levá-lo ao chão. Anteriormente, uma caixa de madeira para banhos de transpiração foi fornecida com uma caixa de cabeça com uma abertura para a cabeça. Schwitzkasten ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Unterarmwürgegriff, wobei mit möglichst großer Kraft zugedrückt wird. Der Angegriffene steht dabei neben bzw. hinter dem Angreifer, der den Hals des Angegriffenen zwischen seinem Unterarm und Brustkasten hält. Da der Angreifer den Angegriffenen unter seiner Kontrolle hat und dieser sich nicht mehr im Gleichgewicht befindet, besteht die Möglichkeit, ihn zu Boden zu bringen. Früher wurde mit Schwitzkasten ein mit einer Öffnung für den Kopf versehener hölzerner Kasten für Schwitzbäder bezeichnet.

definição de Schwitzkasten no dicionário alemão

Cofre de madeira para banhos de suor com uma abertura para a cabeça, onde você coloca o cacho do braço por trás do pescoço do oponente e pressiona a cabeça contra sua própria parte superior do corpo. com uma abertura para a cabeça forneceu cofre de madeira para banhos de suor mais cedo. mit einer Öffnung für den Kopf versehener hölzerner Kasten für Schwitzbäder Griff, bei dem man die Armbeuge von hinten um den Hals des Gegners legt und dessen Kopf gegen den eigenen Oberkörper presst. mit einer Öffnung für den Kopf versehener hölzerner Kasten für SchwitzbäderGebrauchfrüher.
Clique para ver a definição original de «Schwitzkasten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWITZKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWITZKASTEN

Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren
Schwirrflug
Schwirrholz
Schwirrvogel
Schwitzbad
Schwitzbläschen
Schwitze
schwitzen
schwitzig
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWITZKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Sinônimos e antônimos de Schwitzkasten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWITZKASTEN»

Schwitzkasten schwitzkasten download budenheim restaurant trailer alsenz befreien Wörterbuch film eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Unterarmwürgegriff wobei möglichst großer Kraft zugedrückt wird Angegriffene steht dabei neben Saunaanlage gepflegte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache speyer Trainieren entspannen angenehmer familiärer Atmosphäre Quadratmeter Herzen Speyer Nord kostenloses stoa Öffnungszeiten Montag Ruhetag Dienstag Damensauna Mittwoch gemischte Sauna Donnerstag sportblog Juni Torwart Oldie Meisterverhinderer Vierfach Torschütze Nachspielzeit Siegtorschützen Fußball daun Fitness Kurse Studio Impressionen

Tradutor on-line com a tradução de Schwitzkasten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWITZKASTEN

Conheça a tradução de Schwitzkasten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwitzkasten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwitzkasten» em alemão.

Tradutor português - chinês

哑致
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llave de cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

headlock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

headlock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيدلوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Headlock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

headlock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

headlock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prise de tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

headlock
190 milhões de falantes

alemão

Schwitzkasten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘッドロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤드락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

headlock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

headlock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெட்லாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

headlock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyunduruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presa di testa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

headlock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Headlock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

headlock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

headlock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

headlock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudlåset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

headlock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwitzkasten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWITZKASTEN»

O termo «Schwitzkasten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwitzkasten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwitzkasten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwitzkasten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWITZKASTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwitzkasten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwitzkasten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwitzkasten

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWITZKASTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Schwitzkasten.
1
Lothar Späth
Möglicherweise wird uns die Natur schon bald ihre Freundschaft dadurch aufkündigen, dass sie uns in den Schwitzkasten nimmt.
2
Johann Georg Hamann
Man tut wirklich keine Wohltaten und verdient daher auch keinen Dank, wenn man Leute, die unter dem Schwitzkasten gesund werden sollen, aus unzeitigem Mitleid schont.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWITZKASTEN»

Descubra o uso de Schwitzkasten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwitzkasten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Schwitzkasten: bei jm. im Schwitzkasten sein to get s.o. in a headlock Schwitzkasten: jn. im Schwitzkasten haben e Schwitzkasten: jn. in den Schwitzkasten nehmen to have s.o. in a headlock Schwitzkasten: jn. im Schwitzkasten haben to put ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Krav Maga: Das umfassende Handbuch mit über 230 ...
... Schwitzkasten in der Guard (Guillotine Choke) M Schwitzkasten in der Mount m-m Schwitzkasten in Seitenlage (Angreifer zurückgelehnt) M Schwitzkasten in Seitenlage (Bein einhaken) m Schwitzkasten in Seitenlage (Grundposition) m ...
Darren Levine, John Whitman, 2013
3
Menschen Zweiter Klasse?
Einer davon hatte einen Farbigen im Schwitzkasten und ein anderer drehte den Arm des Mannes auf den Rücken. Dies machten die beiden gleichzeitig. Der Dritte verscheuchte die Leute, damit halt keiner etwas sieht oder mitkriegt.
Ulrich Busch, 2013
4
Selbstverteidigung und Selbstbehauptung für Frauen und ...
im Falle eines Falles ist richtig kämpfen alles. Verteidigung gegen Schwitzkasten Diese Verteidigung kann angewendet werden gegen sowohl den Schwitzkasten von vorn als auch von hinten. Auch hier ist die Distanz wieder so kurz, dass ...
‎2008
5
Tactical Power Defense:
Jörg Kerschek. V beendet die Kombination durch einen Handballenstoß zum Kinn von A. A umklammert V von vorn unter den Armen. Durch Druck. A würgt V durch den sog. „Schwitzkasten“ von der Seite. Um den Kehlkopf nicht zu gefährden, ...
Jörg Kerschek, 2008
6
Wechseljahre - ja natürlich!: sanfte Begleitung mit ...
Schwitzkasten. Im Panchakarma gibt es viele Schwitzbehandlungen. Die bekannteste ist der »Schwitzkasten«. Bei dieser traditionellen Anwendung sitzen Sie auf einem Stuhl in einem großen Kasten, in den warmer Wasserdampf (etwa 39 ...
Angela Krogmann, Birgit Frohn, 2012
7
Die Bewahrer Des Lichts
Gelingt diese, so hat man den Gegner, sofern ihm keine Parade glückt, in einer Art Schwitzkasten und kann ihn zu Boden drücken oder würgen. Zu Boden drücken hat einen vergleichenden KÖ- Wurf zur Folge, wobei der Gegner nur bei  ...
Markus Biedermann, 2001
8
Die Schule des Bauschlossers: prakt. Hand- u. Hülfsbuch für ...
Ist der Schwitzkasten mit den Brettern angesüllt, und sind die obersten Querhölzer eingelegt und besestigt, so werden die Deckel oben geschlossen. Man heizt alsdann den ersten Tag bis aus eine Temperatur von 33° bis 36° den zweiten aus ...
Franz Fink, 1858
9
Die Schule der Bautischlers: Ein praktisches Hand- und ...
Ist der Schwitzkasten mit den Brettern angefüllt, und sind die obersten Querhölzer eingelegt und befestigt, so werden die Deckel oben geschlossen. Man heizt alsdann den ersten Tag bis auf eine Temperatur von 33" bis 36° II. , den zweiten ...
Franz Fink, 1858
10
Aber hier war alles anders--: Amerikabilder der ...
Amerikabilder der deutschsprachigen Exilliteratur nach 1939 in den USA Valerie Popp. sprachigen Exilliteratur höchst aufschlussreich und als „symbol of the exiled intellectual's existence“290 bedeutsam. „‚Der Schwitzkasten' ist ein Roman, ...
Valerie Popp, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWITZKASTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwitzkasten no contexto das seguintes notícias.
1
Mann boxt Känguru in Australien, um Hund aus dem Schwitzkasten ...
Hilfe, ein Känguru hat meinen Hund im Schwitzkasten. Ein Satz, den Ihr sicherlich eher selten sagt. Aber auf der anderen Seite der Welt? Kann das durchaus ... «nordbuzz, dez 16»
2
Faustschlag und Schwitzkasten: 32-Jähriger von drei Männern ...
Ein 32 Jahre alter Fußgänger wurde am Samstagabend kurz nach 19 Uhr in Bruchsal von drei Männern geschlagen und ausgeraubt, das geht aus einer ... «ka-news.de, dez 16»
3
Startseite > Österreich > Verkäuferin (20) nahm Dieb in den ...
Ja, ich bin rein, hab den Mann angeschrien, bin von hinten auf ihn raufgesprungen, hab ihn in den Schwitzkasten genommen. "Kein Problem, alles okay", hat er ... «Krone.at, dez 16»
4
"Shelley meets...": Im Schwitzkasten von der Bühne
Nach der zweiten Zugabe, dem "Hummelflug", nahmen sich die beiden Shelleys in den Schwitzkasten und verließen das Podium. Es handelte sich um den ... «Nordbayern.de, nov 16»
5
Germersheim: Randalierer nimmt Polizisten in „Schwitzkasten
Ein 26-Jähriger hat in der Nacht auf Sonntag mehrere Gäste in einer Gaststätte in Germersheim provoziert und einen Polizisten in den "Schwitzkasten" ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
6
Kunst im Schwitzkasten
Welche Macht haben Intendanten an einem Theater? Die derzeit republikweit schwelenden Debatten von Rostock über Berlin bis nach Cottbus erwecken den ... «neues deutschland, nov 16»
7
Sophia Thomalla im Schwitzkasten
Moderatorin Sophia Thomalla ist für ihre knappen Outfits bekannt. In der Sendung von Luke Mockridge ging sie nun auf Tuchfühlung mit einem ebenfalls ... «B.Z. Berlin, out 16»
8
Im Schwitzkasten von Pegida
Im Schwitzkasten von Pegida. Weil die Stadt das Bündnis immer wieder an attraktiven Plätzen protestieren lässt, platz einigen Politikern der Kragen. «sz-online, out 16»
9
Insolvenz bedroht Sauna: Suche nach Investor für "Schwitzkasten ...
BUDENHEIM - Die weit über Budenheim in der ganzen Region bekannte Saunaanlage „Schwitzkasten“ ist insolvent. Das Amtsgericht Mainz hat am 14. «Allgemeine Zeitung, set 16»
10
Selbstversuch im Schwitzkasten: Wrestling-Catchen mit Eddy ...
Selbstversuch im Schwitzkasten: Wrestling-Catchen mit Eddy Steinblock in Bremen. Alles nur Theater im Ring? Selbstversuch: Im Schwitzkasten von Wrestler ... «nordbuzz, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwitzkasten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwitzkasten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z