Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schwirbeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWIRBELN

zu mittelhochdeutsch swerben = sich wirbelnd bewegen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWIRBELN EM ALEMÃO

schwirbeln  [schwịrbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWIRBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schwirbeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schwirbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHWIRBELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schwirbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schwirbeln no dicionário alemão

girar em círculo; tonto. im Kreis drehen; schwindeln.

Clique para ver a definição original de «schwirbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwirble
du schwirbelst
er/sie/es schwirbelt
wir schwirbeln
ihr schwirbelt
sie/Sie schwirbeln
Präteritum
ich schwirbelte
du schwirbeltest
er/sie/es schwirbelte
wir schwirbelten
ihr schwirbeltet
sie/Sie schwirbelten
Futur I
ich werde schwirbeln
du wirst schwirbeln
er/sie/es wird schwirbeln
wir werden schwirbeln
ihr werdet schwirbeln
sie/Sie werden schwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwirbelt
du hast geschwirbelt
er/sie/es hat geschwirbelt
wir haben geschwirbelt
ihr habt geschwirbelt
sie/Sie haben geschwirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwirbelt
du hattest geschwirbelt
er/sie/es hatte geschwirbelt
wir hatten geschwirbelt
ihr hattet geschwirbelt
sie/Sie hatten geschwirbelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwirbelt haben
du wirst geschwirbelt haben
er/sie/es wird geschwirbelt haben
wir werden geschwirbelt haben
ihr werdet geschwirbelt haben
sie/Sie werden geschwirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwirble
du schwirblest
er/sie/es schwirble
wir schwirblen
ihr schwirblet
sie/Sie schwirblen
conjugation
Futur I
ich werde schwirbeln
du werdest schwirbeln
er/sie/es werde schwirbeln
wir werden schwirbeln
ihr werdet schwirbeln
sie/Sie werden schwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwirbelt
du habest geschwirbelt
er/sie/es habe geschwirbelt
wir haben geschwirbelt
ihr habet geschwirbelt
sie/Sie haben geschwirbelt
conjugation
Futur II
ich werde geschwirbelt haben
du werdest geschwirbelt haben
er/sie/es werde geschwirbelt haben
wir werden geschwirbelt haben
ihr werdet geschwirbelt haben
sie/Sie werden geschwirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwirbelte
du schwirbeltest
er/sie/es schwirbelte
wir schwirbelten
ihr schwirbeltet
sie/Sie schwirbelten
conjugation
Futur I
ich würde schwirbeln
du würdest schwirbeln
er/sie/es würde schwirbeln
wir würden schwirbeln
ihr würdet schwirbeln
sie/Sie würden schwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwirbelt
du hättest geschwirbelt
er/sie/es hätte geschwirbelt
wir hätten geschwirbelt
ihr hättet geschwirbelt
sie/Sie hätten geschwirbelt
conjugation
Futur II
ich würde geschwirbelt haben
du würdest geschwirbelt haben
er/sie/es würde geschwirbelt haben
wir würden geschwirbelt haben
ihr würdet geschwirbelt haben
sie/Sie würden geschwirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwirbeln
Infinitiv Perfekt
geschwirbelt haben
Partizip Präsens
schwirbelnd
Partizip Perfekt
geschwirbelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWIRBELN


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWIRBELN

schwipp
schwipp, schwapp!
Schwippe
schwippen
Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirblig
Schwirl
schwirren
Schwirrflug
Schwirrholz
Schwirrvogel
Schwitzbad
Schwitzbläschen
Schwitze
schwitzen
schwitzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWIRBELN

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

Sinônimos e antônimos de schwirbeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWIRBELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schwirbeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schwirbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWIRBELN»

schwirbeln schwindeln taumeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwirbeln pons schwirbelt Deutschen PONS intr regional konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv schwirble schwirbele schwirbelst Präteritum woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt http schw beln geschwirbelt landsch Kreis drehen umgangssprache schwịr 〈V oberdt sich Kreise wird schwindlig swerben güldenau Bemerkungen Umbenennung Gemeinde Güldenau Bestätigung Namens

Tradutor on-line com a tradução de schwirbeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWIRBELN

Conheça a tradução de schwirbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schwirbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schwirbeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

schwirbeln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schwirbeln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schwirbeln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schwirbeln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schwirbeln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schwirbeln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schwirbeln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schwirbeln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schwirbeln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schwirbeln
190 milhões de falantes

alemão

schwirbeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schwirbeln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schwirbeln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schwirbeln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schwirbeln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schwirbeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schwirbeln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

schwirbeln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schwirbeln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schwirbeln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schwirbeln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schwirbeln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schwirbeln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schwirbeln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schwirbeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schwirbeln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schwirbeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWIRBELN»

O termo «schwirbeln» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schwirbeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schwirbeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schwirbeln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schwirbeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWIRBELN»

Descubra o uso de schwirbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schwirbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
5 Schwirbeln, V. I) Ntr. mit haben, »Zirbeln, im Kreise sich herumdrehen. Der Kopf schwirbelt mir, er dreht sich gleichsam, schwindelt. II) tts. schwirbeln machen. Eine schwirbelnde Hitze, eine sehr große, in welcher man gleichsam schwindelt, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Schütze. -»..:. Der Schwippstock, — es, Mz. — stocke, bei den Vogelstellern, biegsame Stöcke, welche die Vogelwände geschwinde ausheben und zusammenschlagen Helsen , wenn der Vogelsteller rücket? -j- Schwirbeln, v. I) » rr. mit haben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Auch sH. o. Mh. Schmippftock, mH.; Mh. —stocke, einer der biegsamen Stöcke im Stellzeug zu dem Netz der Vogelsteller, schwirbeln » wirbeln^, !) gstZ.. heftig im Kreise sich drehen; es schwirbelt mir im .Kopf. 2) THZ,, schwirbeln machen; ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , im Holstein« schcn , sich schnell wegmachen. Sckwippstock , m. , bei dcn Dogelftcl« lern, biegsame Stöcke, welche die Bogelwiinde geschwinde ausheben uns zusammenschlagen helfen, «en» der Vogelsteller rücket. Schwirbeln, ,) unth.
Theodor Heinsius, 1822
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
und etwa das alte, unter schweren, jl>r»re, berührte suiton, Nrmgr«. schwill«, sieh schweren, suppurare. schworen, Schwur, sieh schweren :)> Geschwür, sich schweren <). schwirbeln, schwurbeln, wirbelnd, oder aber in verwirrt« M«ze sich  ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., im H»lst«Insch«n, sich schnell wegmachen. Schwippstock, m. . bei»«« Vogelstellern, bieg» same Stöcke, welche die Bogelwände ge» schwinde ««« heben und zusammenschlagen hel, fcn , wenn »er Vogelsteller rücket. Schwirbeln, 11 ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , im Holstein« schcn , sich schnell wegmachen. Sckwippstock , m. , bei den Vogelstcl« lern, biegsame Stöcke, welche die Vogelwönde geschwinde ausheben uns zusammenschlagen helfen, wenn der Vogelsteller rücket. Schwirbeln, >) «rth ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Botanik ; 2, 3: ...
Schlutten 97« Schmiele» 4»! Schnöten 43» Schrullen 14»? Tchroben 1199 Schüben 1923 Schwab«!! 39« Schmale» 13!» Schwämme 210 Schwerbel 528 Schwirbeln 6N« Schwüren 8«! Schnoppen 1052 Schraben 16« Seggen 425 Senben ...
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1841
9
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu J.E. ...
4994D; * Jeder Eid iii ein Schwarz dochiit 11.) fchalleu, gefehliche FeyerWlithkeit mangelt. ein Eid. 11.499. S. Eidfmwur. Schwurb-eln. (7. a.) wirbeln. um irgend einen Mittelpunkt fich kreifeln. ill. 611. S. Schwaibeln. ' Schwirbeln. ._-. Schehten.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
10
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
106 26 9 „ Schwirbeln . . . 121 4 2 Gutsbezirk Viathen . . . . . . . 210 24 6 Gutsbezirk Seßlacken . . . . . 173 27 11 Gemeinde-Verband Vieragen . . . . 135 12 11 Gemeinde-Verband Sefflacken . . . 160 17 5 Gutsbezirk Piragienen . . . . . . 183 11 9 ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1865

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWIRBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schwirbeln no contexto das seguintes notícias.
1
Das erste Foto! | Opel zeigt den neuen Monza
... ganze nächste Opel-Generation beeinflussen. Bei Opel sind sie offenbar ziemlich stolz auf ihren Entwurf. In ihrer Erklärung schwirbeln sie munter drauf los: ... «BILD, jul 13»
2
1944: Weihnachten auf der Flucht Stille Nacht, unheilige Nacht
Fotos vom Hof im ostpreußischen Schwirbeln, Kreis Insterburg, auf dem sie aufgewachsen ist. Bilder vom Bahnhof, von der Kirche, dem Grab von Oma Rosina. «Berliner Morgenpost, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schwirbeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwirbeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z