Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Segelzeichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGELZEICHEN EM ALEMÃO

Segelzeichen  [Se̲gelzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGELZEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Segelzeichen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGELZEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Segelzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Segelzeichen

emblemas náuticas

Segelzeichen

Os sinais de vela são marcas alfanuméricas na vela. Eles são usados ​​para distinguir entre diferentes classes de barcos, mas também podem ser classificados de acordo com a nacionalidade, ou por meio do número de navegação uma individualização do navio especial. De acordo com os regulamentos de navegação da Federação Internacional de Veleiros, os navios que pretendem participar de regatas são obrigados a navegar as seguintes velas: nacionalidade, classe e números de vela. Na Alemanha, os símbolos de vela foram discutidos pelo DSV a partir de 1917 e a partir de 1920. Die Segelzeichen sind alphanumerische Kennzeichnungen im Segel. Sie dienen zur Unterscheidung verschiedener Bootsklassen, können aber auch einer Klassifizierung nach Nationalitäten dienen oder durch die Segelnummer eine Individualisierung des speziellen Schiffes bewirken. Gemäß Wettsegelbestimmungen der International Sailing Federation haben Schiffe, die an Regatten teilnehmen wollen, im Großsegel die folgenden Segelzeichen zu führen: Nationalitätenkennzeichen, Klassenzeichen und Segelnummer. In Deutschland wurden Segelzeichen vom DSV ab 1917 diskutiert und ab 1920 eingesetzt.

definição de Segelzeichen no dicionário alemão

Marcação em cima da vela maior mostrando a classe de barco, número de registro e nacionalidade de um veleiro. im Großsegel oben angebrachte Kennzeichnung, aus der die Bootsklasse, die Registriernummer und die Nationalität eines Segelboots ersichtlich sind.
Clique para ver a definição original de «Segelzeichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEGELZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEGELZEICHEN

Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelregatta
Segelschiff
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEGELZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de Segelzeichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEGELZEICHEN»

Segelzeichen segelzeichen übersicht klassenzeichen verschiedener klassen kaufen liste sind alphanumerische Kennzeichnungen Segel dienen Unterscheidung Bootsklassen können aber auch einer Klassifizierung nach Nationalitäten oder durch Segelnummer eine Individualisierung speziellen Schiffes bewirken Gemäß verschiedenen bootklassen bootstypen Kennzeichnungen Großsegel Unterscheidung Bootsklassen Infos für segler segel Segler Segel stellen Kennzeichen welche geführt werden bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick verzeichnis boote forum gibt bekannten Literatur Abbildungen olympischen allenfalls noch paar wenige Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Segelnummern segelservice shop mehr SEGELSERVICE Profi Shop professionelle Kostenlose Hotline Auswahl Nationen ihre wassersport steinhuder meer Zeichen Land Algerien Ägypten Andorra universal lexikon deacademic Segeln oben angebrachte Kennzeichnung Regatten startende Boote setzt sich Buchstabe Zahl Figur wissen http Wissen aufgenähte Segelboote geben Auskunft über Klasse Nationalität Registernummer yacht jemand einen guten

Tradutor on-line com a tradução de Segelzeichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGELZEICHEN

Conheça a tradução de Segelzeichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Segelzeichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Segelzeichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

航海标志
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emblemas náuticas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nautical emblems
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री प्रतीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعارات بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мореходные эмблемы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emblemas náuticas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নটিক্যাল প্রতীকগুলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emblèmes nautiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambang nautika
190 milhões de falantes

alemão

Segelzeichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航海エンブレム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해상 상징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Papan wisata nautical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biểu tượng hải lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் சின்னங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाविक बोधचिन्हांचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz amblemler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emblemi nautiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emblematy morskich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морехідні емблеми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embleme nautice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτικά εμβλήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nautische embleme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nautiska emblem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nautiske emblemer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Segelzeichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGELZEICHEN»

O termo «Segelzeichen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Segelzeichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Segelzeichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Segelzeichen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Segelzeichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEGELZEICHEN»

Descubra o uso de Segelzeichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Segelzeichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baedekers Weltwissen
Kroatien Segelzeichen Die Gewässer rund um Istrien und in der Kvarner-Bucht sind ein Mekka für Segler. Und auch für Nichtsegler kann es interessant sein, wenn sie in den Häfen die Beflaggung und Zeichen der Boote deuten können.
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
2
Powerhalse: Reise zu mir selbst /E-Mails vom Sabbatjahr an ...
Ihr Segelzeichen – für meine Freundin Ilona, die mit mir in Pozo auf Gran Canaria Segelzeichen der Supersurfer studierte – V 26. Weil ich alles so mutig ausprobiere ohne darauf zu achten, ob eine Böe kommt oder was sonst so los ist auf ...
Marlene von der Becke, 2011
3
Baedekers Weltwissen
Kroatien Segelzeichen Die Gewässer rund um Istrien und in der Kvarner-Bucht sind ein Mekka für Segler. Und auch für Nichtsegler kann es interessant sein, wenn sie in den Kilo »Verbindung erwünscht« Lima »Sofort stoppen« Häfen die  ...
Golden Sections Graphics GmbH (Berlin), Rainer Eisenschmid, 2013
4
Lungentrauma, Aspirations-, Intensiv- Und Schocklunge, ...
... mit sichtbarem Thymus: Schnell 1975). c) Kontur: Die Kontur ist scharf, nach lateral konvexbogig, konkavbogig oder geradlinig bis flach geschwungen, gelegentlich auch wellig. Charakteristisch ist das Segelzeichen („sail sign", Kemp 1950) ...
L. Diethelm, Friedrich H W Heuck, Friedrich Heuck, 1988
5
Baedeker Reiseführer Istrien
... Stichworten im Teil Sehenswertes von A bis Z Nationalpark Brijuni S. 111 Koper S. 147 Infografik: Athletischer Warmblüter in Weiß S. 168 Infografik: Segelzeichen S. 194 Piran S. 208 Infografik: Die Plitwitzer Seen S. 214 Euphrasius-Basilika ...
Veronika Wengert, 2013
6
Lehrbuch der Navigation und ihren mathematischen ...
sind in der Se elführungs-Rubrik der beiden folgen en Etmale gebraucht worden. er dop alte Bogen .‚.‚ unter einem Segelzeichen deutet an, dass das betre ende Segel aufgegeit oder heruntergeholt ist. o Corvette „Ama'zone” auf de'r Reise ...
M. F. ALBRECHT (and VIEROW (C. S.)), C. S. VIEROW, 1854
7
Baedeker Reiseführer Kroatische Adriaküste
Verzeichnis der Karten und Grafiken TopreisezieleInfografik: DiekroatischeAdriaküste auf einenBlick Infografik: Der Zerfall Jugoslawiens Infografik: Segelzeichen Tourenüberblick Tour 1 Tour 2 Tour 3 Tour 4 Lagekartejeweilsbeiden ...
Andreas Braun, Gabriele Walter, Veronika Wengert, 2013
8
Baedeker Reiseführer Istrien, Kvarner Bucht
... Stichworten im Teil Sehenswertes von A bis Z Nationalpark Brijuni S. 111 Koper S. 147 lnfografik: Athletischer Warmblüter in Weiß S. 168 lnfografik: Segelzeichen S. 194 Piran S. 208 lnfografik: Die Plitwitzer Seen S. 214 Euphrasius-Basilika ...
Veronika Wengert, Isolde Bacher, 2013
9
Kroatische Adriaküste, Dalmatien
... 90 Special Ein Paradies für Skipper 92 Infografik: Segelzeichen TOUREN 100 Touren an der kroatischen Adriaküste 100 Unterwegs in Dalmatien 102 Tour 1: Nord-Dalmatien 103 106 108 109 Tour 2: Von Zadar zum Nationalpark.
Andreas Braun, Rainer Eisenschmid, 2013
10
Lehrbuch der Navigation
Mastlinien notirt, aber ebenfalls weiter entfernt, als die der LeesegeL Um jeder Verwechslung der Segelzeichen vorzubeugen, wird es zweckmässig sein, vorn im Joumalbuche ein kleines Bild von dem Schiffe mit allen gewöhnlich geführten  ...
Michael Friedrich Albrecht, 1854

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGELZEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Segelzeichen no contexto das seguintes notícias.
1
Hans-Joachim Landolt - der Holzspezialist vom Bodensee
Das „L“ ist das Segelzeichen der 30-Quadratmeter-Binnenkieler, weshalb sie auch oft einfach „L-Boote“ genannt werden. Seit nunmehr 10 Jahren werden in der ... «suedkurier.de, set 13»
2
Giacometti-Schau Im festen Griff der Mutter mit den Drahtarmen
Man sieht dem jungen Giacometti zu, wie er eine Art Familienaufstellung bastelt, wie das Segelzeichen für das väterliche Prinzip sich nur im Kreise drehen kann ... «DIE WELT, jan 13»
3
Die ganze Pracht in leichtem Wind
Als vierte Jacht mit dem Segelzeichen P4 kam sie für einen Ritter an den Ammersee zum Augsburger Segler-Club (ASC). Die einstige Lustjacht für Adlige steht ... «Augsburger Allgemeine, jul 12»
4
Segeln auf Knopfdruck
Das feiert nächstes Jahr seinen 70. Geburtstag. Das neue Mini-Folkbaten (Segelzeichen: kleines F in einem Kreis) stammt aus der Feder seines Sohnes Sture. «WELT ONLINE, set 11»
5
Vom Folkeboot zum Traumschiff
In Hard bei Bregenz liegt das älteste Folkeboot, das mit deutschem Segelzeichen unterwegs ist, die F G2. Eigner Wolfgang Eble besitzt es seit 21 Jahren und ... «suedkurier.de, ago 11»
6
Das Starboot wird gekippt
Ihr Starboot mit dem Segelzeichen GER 8418 dürfte schon bald keinem Gegner mehr Respekt einflößen: Der Rat des Weltseglerverbandes Isaf hat sich ... «WELT ONLINE, dez 10»
7
Das lebende Fossil des Segelns: Starboote sind immer noch so ...
Ein unverkennbares Merkmal ist auch das Segelzeichen: ein fünfzackiger Stern. Je nach Farbe informiert er die Konkurrenz auf der Regattabahn (Foto: ... «Segelnews, fev 10»
8
Restaurierung des Hai-Kutters „Hansine FN 121“
Das Schiff führte unter dem Namen „Cimbria“ das Segelzeichen „FN 121“. Es war das erste Boot dieses Typs, das schon werftseitig mit einem Alpha Dieselmotor ... «:: seglermagazin, ago 08»
9
Das Musée du Léman gewährt zum 100. Geburtstag von Henri ...
Wenn die Boote mit dem dreiblättrigen Kleeblatt als Segelzeichen zur Regatta antreten, geht einem jeden Jachtbegeisterten das Herz auf. Den 9,5 m langen, ... «NZZ Online, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segelzeichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/segelzeichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z