Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Selbstbezwingung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELBSTBEZWINGUNG EM ALEMÃO

Selbstbezwingung  [Sẹlbstbezwingung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELBSTBEZWINGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Selbstbezwingung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELBSTBEZWINGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Selbstbezwingung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Selbstbezwingung no dicionário alemão

a conquista de sua resistência interior a alguma coisa, alguém. das Bezwingen seiner inneren Widerstände gegen etwas, jemanden.

Clique para ver a definição original de «Selbstbezwingung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SELBSTBEZWINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SELBSTBEZWINGUNG

Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht
Selbstbetätigung
Selbstbeteiligung
Selbstbetrug
Selbstbeweihräucherung
selbstbewusst
Selbstbewusstsein
Selbstbezeichnung
Selbstbezichtigung
Selbstbezichtigungsschreiben
selbstbezogen
Selbstbezogenheit
Selbstbild

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SELBSTBEZWINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinônimos e antônimos de Selbstbezwingung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SELBSTBEZWINGUNG»

Selbstbezwingung wörterbuch Grammatik selbstbezwingung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen französisch Französisch Übersetzungen sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet ⇨Selbstbeherrschung Kashmir Shivaismus Shiva oder Dict dict Deutschen Lexikon Finden lexikon verwandtes Wort anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Weitere Ergebnisse Selbstbeherrschung Nomen Deine Suche ergab foldendes Ergebnis linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutschesynonyme Beschreibung gleicht Zurückhaltung Gleichmut Selbstkontrolle darüber hinaus Umsicht wird ausgedrückt durch Gelassenheit Rätsel hilfe suche Hilfe nach sinnverwandten Wörtern

Tradutor on-line com a tradução de Selbstbezwingung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELBSTBEZWINGUNG

Conheça a tradução de Selbstbezwingung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Selbstbezwingung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Selbstbezwingung» em alemão.

Tradutor português - chinês

自我控制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autodominio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-mastery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मसंयम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إتقان الذاتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умение владеть собой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

autodomínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ব-আধিপত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la maîtrise de soi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguasaan diri
190 milhões de falantes

alemão

Selbstbezwingung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自己マスタリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

극기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poto-keprigelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự làm chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய தேர்ச்சிக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची प्रभुत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendine hakimiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padronanza di sé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

panowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вміння володіти собою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stăpânire de sine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκυριαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfbeheersing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

självkontroll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvbeherskelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Selbstbezwingung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELBSTBEZWINGUNG»

O termo «Selbstbezwingung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.210 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Selbstbezwingung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Selbstbezwingung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Selbstbezwingung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELBSTBEZWINGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Selbstbezwingung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Selbstbezwingung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Selbstbezwingung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SELBSTBEZWINGUNG»

Descubra o uso de Selbstbezwingung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Selbstbezwingung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shakespeare Jahrbuch
Insofern diese Kraft den Menschen veranlasst und befähigt, seine eigenen Leidenschaften und Gefühle, welche der beabsichtigten Wir— kung entgegenarbeiten, zu unterdrücken, nennen wir sie Selbstbezwingung, insofern sie ihn aber ...
2
Jahrbuch
Insofern diese Kraft den Menschen veranlasst und befähigt, seine eigenen Leidenschaften und Gefühle, welche der beabsichtigten Wirkung entgegenarbeiten, zu unterdrücken, nennen wir sie Selbstbezwingung, insofern sie ihn aber weiter ...
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft, 1872
3
Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft
Insofern diese Kraft den Menschen veranlasst und befähigt, seine eigenen Leidenschaften und Gefühle, welche der beabsichtigten Wirkung entgegenarbeiten, zu unterdrücken, nennen wir sie Selbstbezwingung, insofern sie ihn aber weiter ...
4
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
9 Kierkegaard bindet die Erbauung an die Selbstbezwingung des Liebenden. Die Bezwingung des Selbst und nicht die Bezwingung des anderen durch den Liebenden schafft Erbauung.10 Der Liebende „liebt die Liebe hervor, er erbaut.
Udo Kern, 2001
5
Vorwissenschaftliche wissenschaft:
Endlich einige Bemerkungen über die für die indischen sittlichen Stimmungen jüngerer Zeiten so charakteristische, in der Brähmana- periode zuerst auftauchende Forderung der Selbstbezwingung (äama). Die Vorstellung ist an sich klar, ...
Hermann Oldenberg, 1919
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Haus; lat. domu-s f.; ksl. domu m. Haue. 2. dama bezwingend, am Ende von Zusammensetzungen von 2 dam, sbst. m. Zähmung. sskr. -dama bezwingend z. B. in arin-dama Feindbezwingend, m. Bezähmung, Selbstbezwingung. -\- -iá/ло-с z.
August Fick, 1871
7
Nietzsche - Macht - Größe: Nietzsche - Philosoph der Größe ...
„Vergleich mit Pascal: haben wir nicht auch unsere Stärke in der Selbstbezwingung, wie er? Er zu Gunsten Gottes, wir zu Gunsten der Redlichkeit ?“ (NF, KSA 9, 372) In diesem Vergleich will Nietzsche seine Leidenschaft der Redlichkeit mit ...
Volker Caysa, Konstanze Schwarzwald, 2012
8
Allgemeine Kirchenzeitung
12) Diese Selbstbezwingung war aber nicht mehr ab» hängig von natürlicher, oder richtiger — von körperlicher Stärke. — Das schwächere Weib war schon von Natur aus hingebender, aufopfernder als der Mann; — somit trat auch der ...
9
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Wie er seine „Selbstbezwingung" (ebd.) zugunsten der Redlichkeit an Pascal mißt, so will er das Christentum durch „eine Entsagung und Strenge" (7[281] zit.) überbieten. Für Nietzsche gehören Stolz und Leidenschaft auch hier zusammen: Er ...
Marco Brusotti, 1997
10
Werke
... den Affekt 36 einer ungeheuren Furcht : : : die verschiedenen Arten Noth, durch deren Theorie Zucht der M. KGWVIII51611211, 13-27 2: im] i 10: zu] Vk 32: Selbstbezwingung] < KGWVIII 5161] 211.28-212. 12 24: Mheit] > Menschheit 2-1 6:.
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELBSTBEZWINGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Selbstbezwingung no contexto das seguintes notícias.
1
Rechtfertigt der Koran Terror? "Gewalt-Verse werden missbraucht"
... Dschihad - das ist die eigene Überwältigung, die Selbstbezwingung - und den kleinen Dschihad - der ist kleiner im Wert. Das ist der gegenüber den anderen, ... «Deutschlandfunk, jan 15»
2
Die schwierige Überwindung der Trägheitsgesetze
Naja, der radfahrende Steuerprofessor Dommermuth ist ja auch ein Held der Selbstbezwingung. "Also in der Wüste, da ist es wirklich schrecklich!" Zusammen ... «Deutschlandradio Kultur, mar 14»
3
Radfahren in Italien Am Ziel kommt immer der Himmel
Mit Nostalgie hat dieses Wettrennen nichts zu tun, sondern mit Selbstbezwingung und Selbstüberwindung: Meine Premierenfahrt bei der Eroica, einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Selbstbezwingung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/selbstbezwingung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z