Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Siam" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIAM EM ALEMÃO

Siam  [Si̲am] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIAM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Siam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Siam

Siam

Como Siam? / I, o país foi designado no Sudeste Asiático até 1939, o que corresponde em grande parte à Tailândia de hoje. Sua área central estava na bacia do rio Chao Phraya. Na época de sua maior expansão no século XIX, sua esfera de influência era aproximadamente o atual estado da Tailândia, Camboja e Laos, bem como partes da Malásia, Mianmar e Vietnã. Siam, como outros impérios do sudeste asiático, não era um estado nacional com fronteiras claramente definidas até o século XIX. Por "Siam", as áreas designadas por um determinado centro de poder - Sukhothai de 1238 a 1351, Ayutthaya a 1767, Thonburi a 1782 e depois Rattanakosin e Bangkok - foram designados no exterior. No entanto, o grau de dependência foi classificado e diminuído do centro para a borda. Enquanto o rei governava diretamente ou através de governadores em áreas próximas à respectiva capital, havia comunidades com grande autonomia e próprios governantes, que eram obrigados a homenagear o Sião. Als Siam?/i, wurde bis 1939 das Land in Südostasien bezeichnet, das zum Großteil dem heutigen Thailand entspricht. Sein Kerngebiet lag im Becken des Flusses Chao Phraya. Zur Zeit seiner größten Ausdehnung im 19. Jahrhundert entsprach sein Einflussbereich etwa dem heutigen Staatsgebiet von Thailand, Kambodscha und Laos sowie Teilen von Malaysia, Myanmar und Vietnam. Siam war, wie andere südostasiatische Reiche, bis weit in das 19. Jahrhundert kein Nationalstaat mit fest definierten Grenzen. Mit ‚Siam‘ wurden vielmehr im Ausland die Gebiete bezeichnet, die von einem bestimmten Machtzentrum – Sukhothai von 1238 bis 1351, Ayutthaya bis 1767, Thonburi bis 1782 und dann Rattanakosin beziehungsweise Bangkok – abhängig waren. Der Grad der Abhängigkeit war jedoch gestuft und nahm vom Zentrum zum Rand hin ab. Während in Gebieten nahe der jeweiligen Hauptstadt der König direkt oder durch von ihm eingesetzte Gouverneure herrschte, bestanden an den Rändern Gemeinwesen mit großer Autonomie und eigenen Herrschern, die Siam zu Tribut verpflichtet waren.

definição de Siam no dicionário alemão

antigo nome da Tailândia. alter Name von Thailand.
Clique para ver a definição original de «Siam» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SIAM


Miriam
Mịriam, Mịrjam
Niam-Niam
Niạm-Niạm
William
Wịlliam […li̯əm] 
ad maiorem Dei gloriam
ad maio̲rem De̲i glo̲riam [at maˈjoːrɛm ˈdeːi ˈɡloːri̯am] 
ad perpetuam memoriam
ad perpe̲tuam memo̲riam
in contumaciam
in contuma̲ciam
in maiorem Dei gloriam
in maio̲rem De̲i glo̲riam
in memoriam
in memo̲riam
omnia ad maiorem Dei gloriam
ọmnia ad maio̲rem De̲i glo̲riam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SIAM

Sial
Sialadenitis
sialisch
siallitisch
Sialolith
Sialorrhö
Siamese
Siamesin
siamesisch
Siamkatze
Siamosen
Sibelius
Sibilant
sibilieren
Sibirer
Sibirerin
Sibirien
Sibirier
Sibirierin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SIAM

Abraham
Adam
Agram
Amsterdam
Beam
Birmingham
Cream
Guam
Ham
Islam
Jam
Salam
Sam
Spam
Team
Vietnam
am
dam
gram
kam

Sinônimos e antônimos de Siam no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SIAM»

Siam siam elegance kaufen saarbrücken geschichte royal anna könig park paragon wurde Land Südostasien bezeichnet Großteil heutigen Thailand entspricht Sein Kerngebiet Becken Flusses Chao Phraya Zeit seiner größten Ausdehnung Jahrhundert entsprach society industrial applied mathematics Welcome Applied partnership with computational science essential solving many world problems mission build more than years books have been leading source knowledge communities wasserpark costa adeje tenerife Teneriffas neues Wasserpark gilt bereits jetzt einer besten Wasserparks Welt Szenario Thai Märchen erweckt Radio deutsches radio thailand RADIO Deutsches Thailand Schlager Hits gute Laune Restaurant

Tradutor on-line com a tradução de Siam em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIAM

Conheça a tradução de Siam a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Siam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Siam» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Siam
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Siam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सियाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Siam
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Siam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্যামদেশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Siam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Siam
190 milhões de falantes

alemão

Siam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Siam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Siam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சியாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सियाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siyam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Siam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Siam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Siam
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Siam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σιάμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Siam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Siam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Siam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Siam

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIAM»

O termo «Siam» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Siam» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Siam
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Siam».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIAM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Siam» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Siam» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Siam

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SIAM»

Descubra o uso de Siam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Siam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reisen in Siam
Insuen und Phra Narai dagegen nach Myang Lakhon, von wo sie später nach Siam gelangten. Frage: Wie hoch mag sich das Volk der Brahmanen (Phuek Phrahm) in Siam belaufen? Brachten diese Brahmanen ihre Frauen mit sich, oder von ...
Adolf Bastian, 1867
2
Imperialismus und Modernisierung: Siam, China und die ...
Petersson untersucht, welche Politik Grossbritannien, Frankreich und das Deutsche Reich bei Modernisierungsfragen in Siam und China verfolgten. Aus der Presse: ..". ein Lehrstuck fur Probleme der Entwicklungspolitik der Gegenwart.
Niels P Petersson, 2000
3
Auf den Spuren von Österreichs Marine in Siam (Thailand): ...
Dokumentation aller k.u.k. österreichisch-ungarischen Schiffsbesuche in Thailand (Siam)
‎2012
4
Das Königreich Pattani und seine Beziehung zu Siam/Thailand
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Indonesisch, Note: 1,0, Universitat Hamburg (Asien-Afrika-Institut), Veranstaltung: Islam in Sudostasien, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Joscha Hekele, 2007
5
Die preussische Expedition nach China, Japan und Siam in den ...
Nothwendigkeit eines preußifchen Kriegsgefchwaders in den öftlichen Meeren. Der Kofienpunkt und die Befchaffenheit der Schiffe. Der Neid der Engländer. Abreifegiach Siam. Vereinigung des preußifchen Gefchwaders im December 1861 ...
Reinhold Werner, 1873
6
Frankreich im fernen Osten: imperialistische Expansion in ...
Vor dem Hintergrund unterschiedlicher Modernisierungsbestrebungen der äsemikolonialenô Staaten Siam (Thailand) und China stellt diese Untersuchung den französischen Imperialismus in informellen und formellen Expansionsvarianten in den ...
Dieter Brötel, 1996
7
Thailand - Der Osten:
Der Wasser- und Freizeitpark Suan Siam ist ein Vergnügungs- Wasserund Freizeitpark der Superlative. Mit seiner Eröffnung am 19. November 1980, ist er heute der beliebteste Freizeitpark für Thais als auch Touristen. Er zählt zu dem größten ...
Marcel Liedtke, 2011
8
Die preußische Expedition nach China, Japan und Siam in den ...
Bevor Reinhold Werner zum Oberwerftdirektor von Wilhelmshaven ernannt wurde, reiste er mit der deutschen Marine durch die Weltmeere.
Reinhold Werner, 2011
9
Genetik für Pointkatzenzüchter: Siam, Ragdoll, Colourpoint & Co
Die Genetik der Katze ist nicht immer ganz einfach, aber sie muss kein "Buch mit sieben Siegeln" bleiben.
Claudia Ricken, 2005
10
Die Erdkunde Asien, Kleinasien, Arabien
Hier sind die Eochinchinesen beides, sowol Agricultoren wie Auckersieder, sie erhalten keinen Beistand in diesem Geschäft wie ihre südlichen Nachbarn in Siam, den Philippinen, Java u. a. O. durch die Chinesen. Daher schreibt Crawfurd ...
Carl Ritter, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIAM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Siam no contexto das seguintes notícias.
1
Siam Music Yamaha und Adam Hall Group beschließen ...
Siam Music Yamaha Co., Ltd. unterzeichnet mit der Adam Hall Group eine exklusive Vertriebspartnerschaft für Thailand. Damit schließen sich eine führende ... «musikmedia.de, dez 16»
2
So schmeckt das Kokosmilch-Curry im Siam Thai
Die südostasiatische Küche erfreut sich in Hannover großer Beliebtheit, vor allem im Imbissformat. Das Siam Thai an der Vahrenwalder Straße setzt als ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»
3
Siam Park, mejor parque acuático de Europa por quinto año ...
Siam Park de Tenerife es, por quinto año consecutivo, el mejor parque ... Acuática de Europa, seguida de cerca por Kinnaree, también en Siam Park, que fue ... «eldiario.es, set 16»
4
Siam Park Eintritt - Das kostet der Tag im Spaßbad
Der Siam Park auf Teneriffa gilt als sehr gepflegt und sauber. Und für diesen Ruf müssen Betreiber und Besucher gleichermaßen Opfer bringen. Der Betreiber ... «Teneriffa News, set 16»
5
SIAM & Multi-Provider-Sourcing
Im IT-Outsourcing ist das so genannte 'Service Integration and Management' (SIAM) in den letzten Jahren zu einem feststehenden Begriff geworden. SIAM ... «Computerwoche, jul 16»
6
El TSJC levanta la suspensión cautelar sobre el Siam Park de Gran ...
El Tribunal Superior de Justicia de Canarias (TSJC) ha revocado el auto de la juez que suspendió cautelarmente la concesión de terrenos públicos al grupo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jun 16»
7
El Siam 1500, uno de los tesoros de los Di Tella
El Siam Di Tella es uno de esos modelos clásicos de nuestra industria, que vivirá por siempre en el recuerdo de las generaciones que ya soplaron (o están por ... «Clarín.com, jun 16»
8
Die Konzerte der thailändischen Siam Symphonic Band in München ...
Die Siam Symphonic Band mit Gastgeberin Barbara Riepl, Honorargeneralkonsulin für das Königreich Thailand in Bayern und Sachsen und Ehrengäste vor ... «Presseportal.de, mai 16»
9
Siam-Kater Scooter: Die älteste Katze der Welt kommt aus Texas
Der Siam-Kater aus Mansfield in Texas übernahm den Titel der ältesten Katze der Welt von einem „Landsmann“ - im August 2015 hatte Guinness den Kater ... «Berliner Zeitung, mai 16»
10
Chemical Accident At Bangkok's Siam Commercial Bank Kills 8 ...
Siam Commercial Bank, Bangkok, Thailand Chemical accident A chemical accident at the headquarters of Siam Commercial Bank in Bangkok, Thailand, killed ... «International Business Times, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/siam>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z