Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sichtbarlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SICHTBARLICH EM ALEMÃO

sichtbarlich  [sịchtbarlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHTBARLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sichtbarlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SICHTBARLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sichtbarlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sichtbarlich no dicionário alemão

claro, visível; óbvia. deutlich, sichtbar; offensichtlich.

Clique para ver a definição original de «sichtbarlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SICHTBARLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SICHTBARLICH

sichtbar
Sichtbarkeit
Sichtbehinderung
Sichtbereich
Sichtbeton
Sichtblende
Sichteinlage
sichten
Sichtfeld
Sichtfenster
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SICHTBARLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinônimos e antônimos de sichtbarlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SICHTBARLICH»

sichtbarlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sichtbarlich wiktionary Monsignore Nani darüber entzückt also weder eine noch andere Platz frei „Der Reichsführer schon früher universal lexikon deacademic welches doppelte gefunden wird Beywort für sichtbar Sichtbarliche Güter Weish welcher Gestalt zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon

Tradutor on-line com a tradução de sichtbarlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SICHTBARLICH

Conheça a tradução de sichtbarlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sichtbarlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sichtbarlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

明显地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

visiblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

visibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заметно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visivelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুস্পষ্টভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

visiblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas kelihatan
190 milhões de falantes

alemão

sichtbarlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目に見えて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈에 보이게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

visibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözle görülür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

visibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помітно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vizibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορατώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

synbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sichtbarlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICHTBARLICH»

O termo «sichtbarlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sichtbarlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sichtbarlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sichtbarlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SICHTBARLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sichtbarlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sichtbarlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sichtbarlich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SICHTBARLICH»

Citações e frases célebres com a palavra sichtbarlich.
1
Adelbert von Chamisso
Ein guter Missionar hatte seinen Mantel zu tief in das Blut der Reben getaucht und schwankte sichtbarlich unter der Last.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHTBARLICH»

Descubra o uso de sichtbarlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sichtbarlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die reformatorischen Schriften: in chronologischer Folge
Wenn und wo ich von Christi Leib sagen Kann: das ist Christi Leib, der für uns gegeben, da muß er auch sichtbarlich sein, weil er nicht anders, denn sichtbarlich, für uns gegeben ist; ist er aber nicht sichtbarlich da, so ist er gar nicht da. Nun ...
Martin Luther, Karl Zimmermann, 1847
2
Werke: Reformatorische Schriften
mum. Jch muß deutsch reden. Wenn und wo ich von Christi Leib sagen kann: das ist Christi Leib, sür uns gegeben, da muß er auch sicherlich seyn, weil er nicht anders denn sichtbarlich sür uns gegeben ist; ist er aber nicht sichtbarlich da, ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, 1841
3
Die reformatorischen Schriften D. Martin Luthers in ...
Wenn und wo ich von Christi Leib sagen Kann: das ist Christi leib, der für uns gegeben, da muß er auch sichtbarlich sein, weil er nicht anders, denn sichtbarlich, für uns gegeben ist, ist er aber nicht sschtbllllich da, so ist er gar nicht da. Nun ...
Martin Luther, Justus Joseph G.F. Karl Zimmermann, 1847
4
Luthers werke
Wenn und wo ich von Christi Leib sagen kann: das ist Christi Leib, für uns gegeben, da muß er auch sichtbar- lich seyn, weil er nicht anders denn sichtbarlich für uns gegeben ist; ist er aber nicht sichtbarlich da, so ist er gar nicht da. Nun, ich ...
Martin Luther, 1841
5
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
ist mein Leib, der für euch gegeben ist"), so mußte er auch sichtbarlich im Abendmahl sein, so eS derselbige Leib, für uns gegeben, soll sein. Also verklaret da« folgende Stücke das «orderst, daß, weil Christus nicht sichtbarlich ist im ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841
6
Sämmtliche Werke
Ist mein Leib, der fur euch gegeben ist^'), so mußle er auch sichtbarlich im Abendmahl sein, so es derselbige Leib, fur uns gegeben, soll sein. Also verklaret das folgende Stücke bas vorderst, daß, weil Christus nicht sichtbarlich ist im ...
Martin Luther, Enders, 1841
7
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: ...
ist »ein ?kib, der für euch gegeben ist")/ so mußte kr auch sichtbarlich im Abendmahl sein, so «S derseldige Leib, für uns gegeben, soll sein. Also verkläret daS folgende Stücke da« «orderst, daß, «eil Christ»« nicht sichtbarlich ist im ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1841
8
Vom Abendmahl Christi Bekenntnis
mein ieib/ der für euch gegeben ist/ So müßte et» au< sichtbarlich im Abcndmal sem/ so es derselblge ^etb ft vnns gegeben/ soll sem. Also erkläret das folgende siu cf das fotderst / daß/ we»l Chnstus nicht sichtbarlich lst <n Abendmal/ so ...
Martin Luther, 1589
9
Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni, Das ...
Nun sevnd wol viel frommer Menschen gewesen im alten Testament, die empfangen haben die Gnad deß Heyligen Geists/aber in keiner Schrifft finden wir , daß der heylig Geist dm Altuättexn sichtbarlich erschienen sey. Vrsach/es war noch nit ...
Johannes Eck, 1583
10
Des Ehrwirdigen und Geistreichen Mans Gottes, Doctoris ...
GM für vns gegeben /Weil denn im Abmdmalfis Het/Das ist mein ieib/der für euch gegeben ist/So mu, fie er auch sichtbarlich imÄbendma I ftin/jo c« delselbi» geieib/fur vns gegcben/sol sein. Also verklemm folgende stücke/ das föddersi/ das ...
Martin Luther, 1573

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHTBARLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sichtbarlich no contexto das seguintes notícias.
1
Biberach: Wunderschön gespielte Musarion-Premiere
Verdrossenheit und Trübsinn malte sich in Blick und Gang und Stellung sichtbarlich.“ Musarion aber sucht ihn auf, philosophiert mit ihm, und man veranstaltet ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»
2
Sehnsucht nach der Südsee: Hollande fliegt ans Ende der Welt
Die Frauen sind sichtbarlich noch nicht vom Mager-Model-Wahn erfasst, Mode- und andere Diktate aus Paris dringen kaum bis hierher. Der beblumte Präsident ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
3
Ruhrtriennale Rheingold - Vorwärts in die Vergangenheit?
Auf der mittleren Ebene ist – von wegen mystische Höhle – sichtbarlich das Orchester platziert, die von Teodor Currentzis dirigierte MusicAeterna aus Perm. «Frankfurter Rundschau, set 15»
4
Frankfurt nach dem Zweiten Weltkrieg Das Gästehaus im Taunus
Kriminalist Christian Fries passte derweil auf Manns „Ansprache im Goethejahr 1949“ auf, wie der Spiegel-Autor weiter zu berichten weiß: „Sichtbarlich ließ er ... «Taunus Zeitung, nov 14»
5
Moses und die Israeliten
... als ihre Fische zu ihnen an ihrem Sabbattage sichtbarlich kamen, aber an dem Tage, da sie keinen Sabbat feierten, nicht kamen“. Davon weiß die Hebräische ... «haGalil onLine, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sichtbarlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sichtbarlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z