Significado de "Sichtvermerk" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SICHTVERMERK EM ALEMÃO

Sichtvermerk  [Sịchtvermerk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHTVERMERK

Sichtvermerk e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHTVERMERK EM ALEMÃO

visto

Visum

Um visto é um passaporte de um país estrangeiro que é celebrado em um passaporte, permitindo entrada, trânsito ou residência. Na maioria dos casos, o visto é emitido como visto de entrada, alguns países também exigem um visto de saída ou um visto para viajar no país. O visto também pode incluir a permissão real para atravessar a fronteira ou permanecer no estado emissor, dependendo da jurisdição do país emissor. O sistema legal do Estado emissor também determina quais autoridades emitem o visto. A autoridade competente para a emissão de vistos geralmente é um consulado e a seção consular da embaixada de um país. A emissão em um ponto de passagem da fronteira ou no aeroporto é permitida apenas em casos excepcionais em alguns países, enquanto que em outros países é a regra. Normalmente, um visto é emitido sob a forma de visto no passaporte ou no passaporte do passageiro, em certos grupos de casos e por alguns estados, mas também em uma folha separada. A palavra visa vem do latim.

Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

definição de Sichtvermerk no dicionário alemão

Visa.

Visum.

SINÔNIMOS DE «SICHTVERMERK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sichtvermerk» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Sichtvermerk

Visum

TRADUÇÃO DE SICHTVERMERK

Conheça a tradução de Sichtvermerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sichtvermerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sichtvermerk» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 背书
• Tradutor português - espanhol: endoso
• Tradutor português - inglês: endorsement
• Tradutor português - hindi: समर्थन
• Tradutor português - arabe: موافقة
• Tradutor português - russo: поддержка
• Tradutor português - português: endosso
• Tradutor português - bengali: পৃষ্ঠাঙ্কন
• Tradutor português - francês: approbation
• Tradutor português - malaio: pengendorsan
• alemão: Sichtvermerk
• Tradutor português - japonês: 裏書
• Tradutor português - coreano: 배서
• Tradutor português - javanês: wewengkon
• Tradutor português - vietnamita: chứng thực
• Tradutor português - tâmil: ஒப்புதல்
• Tradutor português - marata: मान्यता
• Tradutor português - turco: ciro
• Tradutor português - italiano: approvazione
• Tradutor português - polonês: poparcie
• Tradutor português - ucraniano: підтримка
• Tradutor português - romeno: aprobare
• Tradutor português - grego: οπισθογράφηση
• Tradutor português - africâner: endossement
• Tradutor português - sueco: påskrift
• Tradutor português - norueguês: anbefaling

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHTVERMERK»

Descubra o uso de Sichtvermerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sichtvermerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

"Gastarbeiterinnen" in der Bundesrepublik: Anwerbepolitik, ...

3.1 Einreise mit Sichtvermerk Einreise, Arbeitsaufnahme und Aufenthalt in der Bundesrepublik waren für Menschen nichtdeutscher Staatsangehörigkeit durch arbeitsmarkt- und ausländerrechtliche Zulassungsbestimmungen strikt reguliert.

Monika Mattes, 2005

Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung

Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...

Hans-Georg Maassen, 2009

Festschrift für Wolfgang Zeidler

Diese Feststellung klärt auch das Verhältnis des Asylgrundrechts zum Sichtvermerk. Die Verweigerung des Sichtvermerks gegenüber einem Antragsteller, der politische Verfolgung behauptet, läßt sich nicht der verbotenen Rückweisung an ...

Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987

Kriminalitätsbekämpfung durch innereuropäische Grenzkontrollen?

Artikel 11 (1) Der in Artikel 10 eingeführte Sichtvermerk kann sein: a) Ein für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk, wobei weder die Dauer eines ununterbrochenen Aufenthalts noch die Gesamtdauer der aufeinander folgenden  ...

Hans Heiner Kühne

Europäisches Arbeits- und Sozialrecht

Artikel 10 SDÜ bestimmt, dass ein einheitlicher Sichtvermerk eingeführt wird, der für das Hoheitsgebiet aller Vertragsparteien gültig ist. Dieser Sichtvermerk kann für einen Aufenthalt von bis zu drei Monaten erteilt werden. Die Sichtvermerke ...

Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2010

Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht

Artikel 30 (1) Die für die Behandlung eines Asylbegehrens zuständige Veitragspartei wird folgendermaßen bestimmt: a) Hat eine Vertragspartei dem Asylbegehrenden einen Sichtvermerk gleich welcher Art oder eine Aufenthaltserlaubnis ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

Neues Vertragsrecht für öffentliche Bauaufträge in Frankreich

Dieser stellt nach Art. 29.1 CCAG-Tr. die für die Ausführung nötigen Unterlagen auf, übergibt sie dem Bauherrn und holt dessen Sichtvermerk (visa) ein38). Außer wenn es ausdrücklich angeordnet wird, darf er vor dem Sichtvermerk die ...

Reiner Hundertmark, DIN e.V., 2011

Die Integration von Einwanderern: rechtliche Regelungen im ...

Personen, die ohne gültigen Paß oder ohne gültigen Sichtvermerk an der Reichsgrenze eintrafen, waren jedenfalls zurückzuweisen. Vgl § 74 [D] Paßbekanntmachung 1924; danach § 65 1 [D] Paßbekanntmachung 1932. Genauer betrachtet ...

Ulrike Davy, 2001

Autonomie und Minderheitenschutz in Südtirol und im Trentino ...

Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle - an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, dass das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...

Oskar Peterlini, 2000

Die Autonomy Südtirols (Scriptum)

Sie hat 30 Tage Zeit, dem Gesetz den Sichtvermerk zu erteilen oder es - im negativen Falle — an den Regionalrat oder an den Landtag mit dem Einspruch zurückzuverweisen, daß das Gesetz die entsprechenden Befugnisse überschreitet ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHTVERMERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sichtvermerk no contexto das seguintes notícias.

Ministerium gibt für A 98 den Sichtvermerk

RHEINFELDEN (BZ). Eine neue Nachrichtenlage zur Planung der A 98 im Abschnitt fünf Karsau bis Schwörstadt stellt Bundestagsabgeordneter Armin Schuster ... «Badische Zeitung, dez 16»

TURMSPITZEN: Spannend

... Schwörstadt stellt, scheint es nur noch eine kurze Frage der Zeit zu sein, bis wann in Bonn der Entwurf den wichtigen Sichtvermerk zum Weitermachen erhält. «Badische Zeitung, dez 16»

Ortsumgehung macht großen Schritt

... für Verkehr und digitale Infrastruktur den Plänen für die Ortsumgehung Eckelshausen an der Bundesstraße 62 den sogenannten Sichtvermerk erteilt. Nun sei ... «Oberhessische Presse, nov 16»

Albstadt-Lautlingen - Nachteile der Tunnellösung werden ...

Die Südumfahrung hat bis jetzt alle diese gesetzlichen Hürden bestanden, weshalb auch der Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums erteilt wurde. «Zollern-Alb-Kurier, out 16»

Offenlage der A-98-Planung bis Frühjahr

Mit dem Sichtvermerk des Bundesverkehrsministeriums sei außerdem möglich, dass Maßgaben zur Ergänzung der Planunterlagen gefordert werden. «Badische Zeitung, set 16»

A 98 – Offenlage im Abschnitt 5 zieht sich hin

Ein Sichtvermerk als Voraussetzung für die nächsten Schritte werde aber erst 2017 in Aussicht gestellt, heißt es. Nach wie vor beinhalte die Planung nicht mehr ... «Badische Zeitung, set 16»

Visafreiheit für Türken steht offenbar bevor

Ab Herbst werden auf Empfehlung der EU-Kommission vermutlich Ukrainer, Georgier und Kosovaren ohne Sichtvermerk, also gebührenfrei und ohne ... «Derwesten.de, set 16»

Messe in Düsseldorf - PSI 2017: neue Tagefolge und ...

Deutlich erkennbar werden Industriekunden durch gesondert gekennzeichnete Eintrittskarten mit Sichtvermerk sein. Über ihre Eintrittskarte können sie für die ... «Messen.de: News & Presse rund um die Messe, jun 16»

Visafreiheit: Diese Bedingungen soll die Türkei erfüllen

... oder auf Verwandtenbesuch in die EU reisen wollen und bislang 60 Euro für den Sichtvermerk bezahlen müssen. Es wäre vielmehr auch ein Prestigegewinn. «Derwesten.de, mai 16»

Vietnam: Visumfreiheit zahlt sich aus

Deutschen Touristen, die sich bis zu 15 Tage in im Land aufhalten, brauchen demnach keinen Sichtvermerk mehr. Nach einem einjährigen Probelauf soll die ... «touristik aktuell, abr 16»