Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sens" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENS EM FRANCÊS

sens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sens e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sens» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sens no dicionário francês

A definição de significado no dicionário é a faculdade de experimentar sensações; sistema de recepção de uma categoria específica de sensações.

La définition de sens dans le dictionnaire est faculté d'éprouver des sensations; système récepteur d'une catégorie spécifique de sensations.


Clique para ver a definição original de «sens» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENS


acens
acens
adens
adens
cens
cens
contresens
contresens
delirium tremens
delirium tremens
défens
défens
dépens
dépens
en suspens
en suspens
encens
encens
gens
gens
guet-apens
guet-apens
impatiens
impatiens
lémuriens
lémuriens
non-sens
non-sens
perfringens
perfringens
sauriens
sauriens
sempervirens
sempervirens
siemens
siemens
simiens
simiens
suspens
suspens

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENS

señorita
sensa
sensas
sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENS

apiens
catarhiniens
catarrhiniens
chondrostéens
chéloniens
crocodiliens
hominiens
labadens
libripens
lombriciens
luniens
lépidosauriens
malacoptérygiens
minus habens
ostéichthyens
saurophidiens
semper virens
siréniens
sélaciens
téléostéens

Sinônimos e antônimos de sens no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sens» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sens

ANTÔNIMOS DE «SENS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sens» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sens

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENS»

sens acceptation acception amour aptitude ardeur audition avis caractère chair chaleur chemin clef compréhension conception concupiscence conscience côté destination direction discernement entendement entente esprit face faculté goût gré instinct site ville dans yonne quinzaine livre lecture initiée sens fédère diverses animations autour réalisées services municipaux nbsp office tourisme sénonais retrouvez toutes informations pour préparer votre séjour hébergements restaurations républicaine heures programme jusqu certaines activités sont permanentes rallye lire tout dont dépliant disponible définition

Tradutor on-line com a tradução de sens em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENS

Conheça a tradução de sens a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sens a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sens» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

significado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meaning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смысл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

significado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থ
260 milhões de falantes

francês

sens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang bermaksud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bedeutung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meaning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதாவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сенс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sens
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έννοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat beteken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betyder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som betyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sens

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENS»

O termo «sens» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sens» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sens
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sens».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sens» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sens» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sens

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SENS»

Citações e frases célebres com a palavra sens.
1
Fiodor Dostoïevski
Il faut être un grand homme pour savoir résister même au bon sens.
2
Joseph Conrad
Les mots ont toujours plus de pouvoir que le sens.
3
Aristote
Rien dans notre intelligence qui ne soit passé par nos sens.
4
Bouddha
Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
5
Simone Weil
La religion en tant que source de consolation est un obstacle à la véritable foi, et en ce sens l'athéisme est une purification.
6
Jules Lagneau
Disons-le hardiment, philosopher, c'est expliquer au sens vulgaire des mots, le claire par l'obscur.
7
Jacques Lacan
Le désir de l'homme trouve son sens dans le désir de l'autre.
8
Bion de Phlossa
La prudence surpasse les autres vertus comme la vue surpasse les autres sens.
9
Marie-Joseph Chénier
Le goût n’est rien qu’un bon sens délicat, Et le génie est la raison sublime.
10
Jacques Derrida
Un pardon qui conduit à l'oubli, ou même au deuil, ce n'est pas, au sens strict, un pardon. Celui-ci exige la mémoire absolue, intacte, active - et du mal et du coupable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENS»

Descubra o uso de sens na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sens e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du sens de la vie: essai philosophique
Partant de là, Jean Grondin nous convie à un dialogue intérieur qui n'a rien d'un exercice académique. " Toute philosophie, toute vie se fonde sur l'espoir, écrit-il. L'espoir de ce livre est d'articuler cette philosophie.
Jean Grondin, 2003
2
L'image entre sens et signification
Le sens peut être aussi cette " matière " informe qui, lorsqu'elle est articulée par l'analyse, devient une signification. Il précède alors la signification mais reste, sans elle, insaisissable.
Anne Beyaert-Geslin, 2006
3
Le sens en terminologie
Cette nouvelle terminologie se démarque de la tradition par ses méthodes et ses objectifs. Elle tend à devenir descriptive plutôt que normative et s'inscrit désormais dans le cadre d'une approche ouvertement linguistique.
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
4
L'espace et le sens: Germinal d'Emile Zola
A la suite notamment de A.J. Greimas, de H. Mitterand et de Ph. Hamon, D. Bertrand en reprend ici l' analyse et en approfondit la portée grâce à une exploration systématique des figures de la spatialité dans le Germinal de Zola.
Denis Bertrand, 1985
5
Raisonner en physique: La part du sens commun
Apprendre, c'est négocier avec ce que l'on sait déjà.
Laurence Viennot, 1996
6
Territoires du sens: essais d'ethanalyse
L'auteur montre qu'en rendant compte de l'expérience humaine dans sa richesse et sa diversité, la philosophie forme comme un patchwork de territoires du sens.
Jean-Michel Salanskis, 2007
7
La décision du sens: le livre Gamma de la Métaphysique ...
Nous n'avons pas choisi d'etre aristoteliciens. Nous ne le sommes pas moins que les autres.
Barbara Cassin, Michel Narcy, 1989
8
La découverte du sens en droit
La recherche du sens en droit constitue une tâche indépassable du juriste.
François Paychère, 1992
9
Quel sens je donne à ma vie ?: Manuel 6e année
La question du sens de notre vie nous concerne tous et nous la mettons pourtant à bonne distance de nos préoccupations quotidiennes.
Luc Matelart, 2004
10
Le sens du destin
Arthur Schopenhauer Marie-José Pernin. pecte du ton initial et de la démarche générale. Ainsi, le destin ne saurait relever de la Providence intelligente d'un Dieu créateur omniscient sans mettre en péril la thèse de la Volonté aveugle.
Arthur Schopenhauer, Marie-José Pernin, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sens no contexto das seguintes notícias.
1
Trafic : un samedi rouge dans le sens des départs, plus de 500 …
Comme annoncé par Bison futé, ce week-end de chassé croisé est marqué par de nombreuses complications au niveau de la circulation ... «RTL.fr, jul 15»
2
Routes des vacances : samedi rouge dans le sens des départs
Alors que les vacances d'été battent leur plein, les départs en vacances étaient classés rouge dans le sens des départs et orange dans celui ... «Francetv info, jul 15»
3
La trêve avec Ankara n'a plus de sens après les raids aériens, dit le …
ANKARA, 25 juillet (Reuters) - Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a dit samedi que la trêve avec Ankara n'avait plus aucun sens après ... «Les Échos, jul 15»
4
Découvrir les arts avec les cinq sens pendant une semaine
Lundi, commence Par tous les sens, une semaine pour découvrir différentes disciplines artistiques, au coeur de l'espace naturel de Pasdavy. «Ouest-France, jul 15»
5
Sens remporte les deux coupes seniors à Toucy
Les joueuses de Toucy ont bien débuté leur rencontre, menant jusqu'à 6 à 1, mais Sens était déjà revenu à la pause. Le match est resté serré ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
6
Attention, le radar de Beaurains-lès-Noyon flashe dans les deux sens
Beaurains-lès-Noyon. Dans le cadre d'une phase de test, le radar de la D 934 installé à la sortie du village flashe dans les deux sens. (LP/L.G.) ... «Le Parisien, jul 15»
7
PHOTO. Un mystérieux poème qui se lit dans les deux sens fait le …
PHOTO. Un mystérieux poème qui se lit dans les deux sens fait le buzz sur les réseaux sociaux. Le HuffPost | Par Martin d'Aspe. Publication: ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Une voie qui change de sens au milieu de l'A31, propose une élue …
Une voie automatisée qui permettrait de changer le sens de circulation selon la quantité de trafic et les difficultés rencontrées par les ... «LORACTU.fr, jul 15»
9
VIDÉO - FIFA - Jérôme Valcke : "Je ne me sens pas responsable de …
A la veille du tirage au sort des qualifications pour la Coupe du monde 2018 dans la zone Europe, Jérôme Valcke a estimé ne pas se sentir ... «Eurosport.fr, jul 15»
10
VIDEO. Davide Esposito: "Ici je me sens chez moi"
Le chanteur italien Davide Esposito a fait escale en Corse à l'occasion d'Aiacciu in Cantu organisé par Alta Frequenza. Entre deux concerts, il ... «Corse-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sens [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sens>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z