Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sleipnir" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SLEIPNIR

altnordisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SLEIPNIR EM ALEMÃO

Sleipnir  [Sle̲i̲pnir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SLEIPNIR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sleipnir» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sleipnir

Sleipnir

Sleipnir

Sleipnir é o Ross Odins de oito pernas na mitologia nórdica. Ele tem o nome, porque "dahlingitet" na terra, na água e no ar. Sleipnir vem de uma Lista Lokis. Isso teve que impedir a conclusão atempada de Asgard, como Hrimthurse, o construtor da parede em torno de Asgard, queria ter a deusa Freya pela conclusão dos trabalhos de construção para a mulher. Loki pegou o garanhão do gigante em forma de égua, Svadilfari, que ajudou seu dono no trabalho e gerou Sleipnir com ele. Assim, o garanhão desapareceu por alguns dias e o limite de tempo para o qual a Asgard deveria terminar. Loki deu seu filho, Sleipnir, mais tarde Odin. Mircea Eliade escreve que o cavalo de oito pernas é o cavalo xamã por excelência. Encontra-se, por exemplo, Por exemplo, na Sibéria e Muria, sempre em relação à experiência extática. Em Sleipnir, Odin pode percorrer todos os mundos. Alguns historiadores sugerem que as oito pernas são um símbolo das pernas de quatro pessoas que usam um caixão. Assim, o Ross também permite transportar um cavaleiro para o submundo. Sleipnir ist in der nordischen Mythologie das achtbeinige Ross Odins. Seinen Namen bekam es, da es zu Lande, zu Wasser und in der Luft gleichermaßen „dahingleitet“. Sleipnir entstammt einer List Lokis. Dieser musste die rechtzeitige Fertigstellung von Asgard verhindern, da ein Hrimthurse, der Erbauer der Mauer um Asgard, für die Vollendung der Bauarbeiten die Göttin Freya zur Frau haben wollte. Loki entführte in Gestalt einer Stute den Hengst des Riesen, Svadilfari, der seinem Besitzer bei der Arbeit half, und zeugte mit ihm Sleipnir. So war der Hengst für einige Tage verschwunden und die Frist, zu der Asgard fertig gebaut sein sollte, verstrich. Loki schenkte sein Kind, Sleipnir, später Odin. Mircea Eliade schreibt, dass das achtbeinige Pferd das Schamanenpferd par excellence sei. Man findet es z. B. in Sibirien und bei den Muria, und zwar immer in Beziehung zum ekstatischen Erleben. Auf Sleipnir kann Odin durch alle Welten reiten. Von einigen Historikern wird vermutet, dass die acht Beine ein Symbol für die Beine von vier Menschen sind, die einen Sarg tragen. Somit ermöglicht das Ross auch, einen Reiter in die Unterwelt zu tragen.

definição de Sleipnir no dicionário alemão

o cavalo de pernas oito Odin. das achtbeinige Pferd Odins.
Clique para ver a definição original de «Sleipnir» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SLEIPNIR


Fafnir
Fa̲fnir
Mjöllnir
Mjọ̈llnir
Souvenir
Souveni̲r [zuvə…]  , auch: [su…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SLEIPNIR

Slawonien
Slawonier
Slawonierin
slawonisch
slawophil
Slawophile
Slawophiler
Slawophilie
Sleeper
Slendro
Slevogt
Slibowitz
Slice
slicen
Slick
Slideshow
Sliding Tackling
slim
Sling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SLEIPNIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Sinônimos e antônimos de Sleipnir no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SLEIPNIR»

Sleipnir sleipnir songtexte shop hinter kulissen macht youtube download resümee browser alkoholiker nordischen Mythologie achtbeinige Ross Odins Seinen Namen bekam Lande Wasser Luft gleichermaßen „dahingleitet entstammt einer List Lokis band Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz umgangssprachlich auch Antidiskriminierungsgesetz genannt deutsches Bundesgesetz Schwarz Gold Volksdeutsche Bürgerwehr Bromberger Blutsonntag Patria Punkrock konservativ Kirchberg schüler singen rechtsrock abschlussfeier Juli rheinland pfälzischen Schüler ihrer Abschlussfeier Lied Nazi Band gesungen verantwortlichen mobile phone Family Mobile Windows Phone Fenrir FenrirFS SnapCrab Rechtsextreme bands netz gegen nazis Febr „Sleipnir Pseudonym rechtsextremen Liedermachers Marco Laszcz gleichzeitig Name dessen Kopf bandartikel Samba diesem freien stimmen euch Freibadgrenadiere Völlig kostenlos einfach

Tradutor on-line com a tradução de Sleipnir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLEIPNIR

Conheça a tradução de Sleipnir a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sleipnir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sleipnir» em alemão.

Tradutor português - chinês

斯雷普尼尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sleipnir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sleipnir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लीप्निर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلبينير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sleipnir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sleipnir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sleipnir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sleipnir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sleipnir
190 milhões de falantes

alemão

Sleipnir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレイプニル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 Sleipnir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sleipnir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sleipnir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sleipnir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sleipnir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sleipnir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sleipnir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sleipnir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sleipnir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sleipnir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sleipnir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sleipnir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sleipnir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sleipnir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sleipnir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLEIPNIR»

O termo «Sleipnir» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sleipnir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sleipnir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sleipnir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SLEIPNIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sleipnir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sleipnir» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sleipnir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SLEIPNIR»

Descubra o uso de Sleipnir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sleipnir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wesen der Edda
Ein mehrfach erwähntes Attribut des Gottes Odin ist sein Hengst Sleipnir. In Hyndlalied 37 wird er allerdings in merkwürdig unpassendem Zusammenhang genannt. Die gleichzeitige Nennung des ansonsten unbescholtenen Götterrosses mit ...
Rainer Mekelburg, 2011
2
Die neue Rechte: eine Gefahr für die Demokratie?
Benannt ist die seit 1995 in unregelmäßigen Abständen erscheinende Zeitschrift , Sleipnir' (Berlin) nach dem achtbeinigen ROSS des germanischen Heldengottes Odin. Herausgeber von , Sleipnir' (,Zeitschrift für Kultur, Geschichte und ...
Prof. Wolfgang Gessenharter, Thomas Pfeiffer, 2004
3
Die Edda: aus der Prosa-Edda des Snorri Sturluson und der ...
Dafür gibt es viele Beispiele. So wird es mit den Worten der Asen selbst ausgedrückt: 47 nie Esche Yggdrasill ist der Erste der Bäume, aber Skiöblaönir das der Schiffe; Odin der Asen und der Pferde Sleipnir, Bifröst der Brücken, aber Bragi der ...
Rudolf Simek, 2008
4
Horst Lummert in kuckuck (kulikri): Strategien der Zerstörung
Sleipnir 4 mit Ostblock-Schriftstellern, Thron. Worch und Ködern {Hausholer. Honsik.) Aug. Graf. Todesursache Zeitgeschichtsforschung. (Würenfos) erwähnt Sleipnir u. VdF, Sleipnir 5 mit Ostblock-Schriftstellern. Lummert (Auflösung u.
Horst Lummert, 2000
5
Der juristische Krieg:
Er spricht von „Auserwähltheitsparanoia“ (Sleipnir 2/95, S.33), vom „religiösen Herrschaftswahn“, von „vier Jahrtausenden angst-glück-psychotischen Welt- Erlebens in der Geschichtswerkstatt ihres blutrünstigen 'Gottes der Geschichte'“ ...
Horst Lummert, 2001
6
Ross und reiter in leben und sprache, glauben und geschichte ...
Auffallend erinnert dis Verhalten Falke's an einen Zug von Sleipnir*) (Forum, säg. 9. 55). Da hat Odin, der zu Fusz mit einem Gegner kämpfen will, sein Ross an einen Felsen gebunden, in den er zuvor mit dem Sper ein Loch gebort. Sleipnir ...
Max Jähns, 1872
7
Rheinkinder: Teil 1 Gram
Kohlrab war schon zurück, also mussten Sleipnir und Brynhild auch bald da sein. Für einen Raben war Kohlrab ungewöhnlich schnell, aber normalerweise konnte ein Pferd ja auch nicht fliegen. Außer ein Gott hatte seine Hände im Spiel.
Markus Richter, 2011
8
Das Pferd bei den Indogermanen: sprachliche, kulturelle und ...
Abb. 19: Odin auf seinem Pferd Sleipnir (Felsgravierung in Gotland, Schweden » 700 n. Chr.) [Jünemann 1997: p. 40] Sleipnir schnaubt aus einem Nasenloch Frost, aus dem anderen Hitze, und "es läuft schneller als der Morgenwind". Aus der ...
Torsten Gaitzsch, 2011
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Der Bartmann fagte: Diefer Hengft ift von Sleipnir gekommen. und er foll forgfältig aufezogen werden. denn er wird beffer als jeder Hengfi (Pferd). er Mann verfchwindet da. Sigurdr nennt den Hengfi Grani'7). und es ifi diefer Hengfi (Pferd ) der ...
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Sowie die Abkunft der Helden und Könige von Othin abgeleitet ward. fo alfo auch die Abfiammung der ausgezeichnetefien ihrer Pferde von Sleipnir. dem achtfüßigen Hengfie (Pferde) Othin's. Als Hermorthr zu He( oder in die Unterwelt ritt. that ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SLEIPNIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sleipnir no contexto das seguintes notícias.
1
Geheimnisvolles Neonazi-Event
(bnr.de. berichtete) „Sleipnir“ aus Ostwestfalen ist in der rechten Musikszene seit Anfang der 90er Jahre ein Begriff. Dahinter verbirgt sich Marco Bartsch, der in ... «Blick nach Rechts, dez 16»
2
Sleipnir Semi-Submersible Crane Vessel
Netherlands-based Heerema Offshore Services' new-generation self-propelled, semi-submersible crane vessel, named Sleipnir, is being built by SembCorp ... «Ship Technology, set 16»
3
The Flight Of Sleipnir Neues Album in Arbeit
THE FLIGHT OF SLEIPNIR haben kürzlich bei der Eisenwald Tonschmiede unterschrieben. Die Band aus aus den Staaten ist aktuell schwer mit dem Arbeiten ... «metal.de, set 16»
4
Rechtsextremismus: Neonazis läuten Festival-Sommer ein
Auf der Bühne spielen gerade Sleipnir – eine Band, die den meisten Deutschen nicht viel sagen dürfte. „Wir zählen eure Tage, denn viele sind es nicht, wir sind ... «DIE WELT, mai 16»
5
'Spider' on Pluto reaches icy legs across a bizarre landscape
The longest is 360 miles (580 kilometers) long and has been saddled with the informal name "Sleipnir Fossa." Sleipner is an eight-legged horse from Norse ... «CNET, abr 16»
6
Heerema's Sleipnir Sets The Pace
HMC's dual-fuel Sleipnir semisubmersible unit will be the largest crane vessel in the world, with two Huisman revolving cranes each capable of lifting 10,000 ... «E&P, mar 16»
7
Harding wins Heerema Sleipnir contracts
Heerema's Sleipnir is one of just a handful of large offshore projects currently running, along with the Johan Sverdrup Field Centre in Norway, where Harding is ... «OSJ Magazine, jan 16»
8
Harding sikra storleveranse til Sleipnir
Harding er tildelt kontraktar for ni FF1200 frittfall-livbåtar med tilhøyrande davitar på Heerema Offshore Services BV sitt halvt nedsenkbare kranfartøy Sleipnir. «Maritimt Magasin, jan 16»
9
フェンリル、“FeedReader”をより使いやすくした「Sleipnir 4 for Windows ...
フェンリル(株)は5日、同社製Webブラウザー“Sleipnir”の旧シリーズ「Sleipnir 4 for Windows」の最新版v4.4.0.4000を公開した。最新版の主な変更点は、“FeedReader” ... «窓の杜, fev 15»
10
フェンリル、PPAPI版「Flash Player」を認識可能な「Sleipnir 6 for ...
フェンリル(株)は15日、美しいフォントレンダリングなどデザインにこだわったWebブラウザー「Sleipnir 6 for Windows」の最新版v6.1.4を公開した。最新版の主な変更点 ... «窓の杜, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sleipnir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sleipnir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z