Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sodalität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SODALITÄT

lateinisch sodalitas = Freundschaft, Verbindung, zu: sodalis, ↑Sodale.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SODALITÄT EM ALEMÃO

Sodalität  [Sodalitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SODALITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sodalität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SODALITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sodalität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

confraria

Sodalität

Um sindicalismo é uma união pessoal. A palavra latina sodalitas significa amizade, camaradagem. O membro individual é chamado de Sodale. Tanto as irmandades religiosas quanto outras associações tradicionais são chamadas de "sodalidades". Eine Sodalität ist eine Personenvereinigung. Das lateinische Wort sodalitas bedeutet Freundschaft, Kameradschaft. Das einzelne Mitglied heißt Sodale. Sowohl religiöse Bruderschaften als auch andere traditionelle Vereinigungen werden als Sodalitäten bezeichnet.

definição de Sodalität no dicionário alemão

Fraternidade ou Congregação. Bruderschaft oder Kongregation.
Clique para ver a definição original de «Sodalität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SODALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SODALITÄT

Sockenhalter
Sod
Soda
Sodale
Sodalith
sodann
Sodar
sodass
Sodawasser
Sodbrennen
Sodbrunnen
Sode
Sodium
Sodoku
Sodom
Sodomie
Sodomit
Sodomitin
sodomitisch
Sodomsapfel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SODALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Sodalität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SODALITÄT»

Sodalität Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine eine Personenvereinigung lateinische Wort sodalitas bedeutet Freundschaft Kameradschaft einzelne Mitglied heißt Sodale Sowohl religiöse Bruderschaften auch andere traditionelle Vereinigungen werden Sodalitäten bezeichnet Duden sodalität bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Marianische brilon Unsere neuen Termine für Juni Juli sind Weiterlesen über Familienverband Brilon Subscribe MARIANISCHE SODALITÄT BRILON scheßlitz pfarrei weltweit verbreitete Bruderschaft christlichen Lebens besonderen Pflege Frömmigkeit Nächstenliebe macht marianische litzendorf gottesdienste Verehrung Gottesmutter besonderes Anliegen dieser Mitglieder haben sich verpflichtet täglich Engel

Tradutor on-line com a tradução de Sodalität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SODALITÄT

Conheça a tradução de Sodalität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sodalität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sodalität» em alemão.

Tradutor português - chinês

联谊会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sodality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाईपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمعية خيرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

товарищество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confraria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sodality
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confrérie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sodality
190 milhões de falantes

alemão

Sodalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sodality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sodality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội thường có tính cách tôn giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோழமைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार्मिक किंवा धर्मादाय संस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sodality
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sodalizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sodalicja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товариство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sodality
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sodality
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brorskapet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sodalität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SODALITÄT»

O termo «Sodalität» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sodalität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sodalität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sodalität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SODALITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sodalität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sodalität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sodalität

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SODALITÄT»

Descubra o uso de Sodalität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sodalität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Sodalität der Terziarier vom souverainen Orden des h. ...
Es wurde gesagt, der Adel solle alle Stände zu einer Sodalität des h. Johann von Jerusalem vereinigen; allerdings, und zwar in folgender W'eise. So weit diese Genossenschaft eine rein religiöse ist und die bürgerlichen "erhältnisse in keiner  ...
G. H. von Schroeter, 1864
2
Nachricht an die Sodalität der Kongregation Mariä ...
Sodalität die paar Stunden den irdifchen Ge. fchäften abzugewinnen. den iiberirdifchen zu widmen file z chen, und folglich zahlreich ben den Betrachtungen * erfcheinen wird. , Das Titularfeft felber wird auf folgende Weife gefeuert: Am V o ra ...
Georg Mauerer, 1824
3
Einer Vereinigten Hochlöblichen Sodalität der Herren, ...
Der Innbegriff dieses Buches ist Erster Anfang und glücklicher Fortgang, Gnaden und Ablässe, Regeln und Gebräuche, nebst anderen allgemeinen Christlichen Andachtsübungen und gottseligen Gesängen. als Mitglieder einverleibt zu ...
‎1802
4
Sammlung von Gesängen, Gebeten und Litaneien zum Gebrauche ...
OUarianifchen Oücger - Sodalität und Iofepvinifchen Öruderfchaft in der EhorkirckxgeWz-Lm fh. Geifte. "'.,:'');)' 91x1_ SWR1"x 'G' '» 3 o '.- [QVFC-Ä... *k K K . 4 _Z .. '/7 ~ ÜDÜÜDDWDDG. Druck und Verlag von I. S Wolff. 1843. F. Vorerinnerung ...
‎1845
5
S.S.T.T. Hochverehrteste Marianische Sodalität! Im ...
Marianische Männer-Congregation (Regensburg), Georg Mauerer. F _ ,fche * Lobgefangz 'Zzdichz'Gdtf-ldben ums"- die ganze* hohe Feyerlichkeit. ' , 3 Aux jenef die diefe jährlicheFeyer im Get-7 * fte und nach der Beflimmung der heil.
Marianische Männer-Congregation (Regensburg), Georg Mauerer, 1822
6
Sechs Betrachtungen über die wichtigsten Pflichen eines ...
Gehalten... Sodalität der Kongregation Maria... zu Regensburg. der. Betrachtungen über die wichtigsten Pflichten " " eines ^ wahren Christen, - s wie sie der verehrlichen Sodalität der Kongregation Maria Verkündigung j» Regensburg am ...
7
Die Katholischen Missionen: illustrierte Monatsschrift des ...
Ihre hauptfählihften Pflichten find folgende: o.) daß fie ihre ganze Miffionstätigteit auf Afrika konzentrieren. weil fie fozufagen die Vertreter und Vorpoften der Sodalität in der Welt find; i)) daß fie bei ihrer Tätigkeit für die afrikauifchen Miffionen in ...
8
Die Katholischen Missionen, illustrierte Monatsschrift des ...
19 Negerfeminariften. welhe zu Prieftern herangebildet werden. erhalten durch Vermittlung der Sodalität jährliche Beiträge zu ihrer Ausbildung. Als Antoniusbrot ftir Afrika ging in genanntem Zeitraume teils als Dank- teils als Bittopfer die ...
9
Sechs Betrachtungen über die wichtigsten Pflichten eines ...
Gehalten vor der verehrlichen Sodalität der Kongregation Mariä Verkündigung zu Regensburg .... ... am 22. 23. 25. März 1821. Dritte. Betrachtung. die. Liebe. zu . Christus,. , ^,. ^, gehalten ' .'.',, Freytog Morgen? um 7 Uhr den 23. März 1831 ...
‎1821
10
Grosse Todten-Brüderschafft. Das ist: Ein kurzer Entwurff ...
Abraham a Sancta Clara. cx.,1 W (62) ,106.MariaWtelhofierin. _ 107. Here- Balthaqu Simon Satter. - 1 08. Frau Anna Margaretha Schrenerin. ' 109. Herr Ntwlaus Todtfchuß. ' 4 1 1 0. ereVurcxhardus Trautfamb/Handelsmann in * WStayten.
Abraham a Sancta Clara, 1681

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SODALITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sodalität no contexto das seguintes notícias.
1
Marcus Weber ist neuer Präfekt
Die Sodalität unter der geistlichen Leitung von Präses Pfarrer Robert Stolzenberger ernannte Gerhart zum Ehrenpräfekten. Neuer Vize-Präfekt wurde Markus ... «Main-Echo, mai 16»
2
Marianische Sodalität Brilon spendet 700 Euro an Hospiz
Brilon.. 700 Euro hatte die Marianische Sodalität dem Hospiz Mutter der Barmherzigkeit in Paderborn gespendet. Das Geld stammt aus der Anfang des Jahres ... «Derwesten.de, mai 16»
3
SV Höntrop feiert 100-Jähriges
... ihre Sportkleidung erhalten hatten, noch einige Spiel aus, lösten sich dann aber aus der Sodalität. Hauptgrund war die starre Haltung des Vorstands, der trotz ... «Derwesten.de, abr 16»
4
Eierlagen, Geklapper und wilder Feuerschein
„Wer heiratet oder Kinder bekommt, muss die Sodalität verlassen“, erklärt er. Zusammen wohnen geht inzwischen aber schon, was für frühere Generationen ... «DIE WOCH, mar 16»
5
Rennen, raffen, Brauchtum pflegen - Das ist die Schönecker Eierlage
"Eine der Hauptaufgaben der Sodalität ist die Ausrichtung der Eierlage - dementsprechend ist die Ehre natürlich riesig, dass wir nun tatsächlich gegeneinander ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»
6
90 Jahre Kolping Nottuln : Neuer Verein tritt auf
Aus alledem lässt sich wohl ableiten, dass sich auch durch das Wirken der Sodalität die Tätigkeiten der beiden Bruderschaften über Jahrzehnte vor und nach ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»
7
Marianische Männersodalität nimmt acht Kandidaten auf
Dies ist kein spiritistischer Geheimbund, sondern eine Gemeinschaft freundschaftlich verbundener katholischer Männer - lateinisch »Sodalen« -, die sich unter ... «Main-Echo, dez 15»
8
Sich vom Beispiel des Heiligen Pierre Fourier anziehen lassen
November übergab er eine Reliquie des Heiligen sowie die dazugehörige bischöfliche Urkunde an Anton Wyrobisch, den Präfekten der Sodalität, und an ... «Bistum Trier, dez 15»
9
Männergemeinschaft Alverskirchen besucht BVB und Brauerei : Ein ...
Also legte er die Andacht der Sodalität auf den Sonntagnachmittag, wo sich um diese Zeit normalerweise die Jugendlichen auf dem Sportplatz trafen. «Westfälische Nachrichten, nov 15»
10
Ringsheim Seit 110 Jahren im Glauben vereint
April 1905 wurde die Sodalität der christlichen Mütter als kanonisch erwirkt erklärt, der derzeitige Pfarrer Gänshirt als geistlicher Leiter ernannt." 0. Drucken. «Lahrer Zeitung Lokales, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sodalität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sodalitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z