Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confrérie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFRÉRIE EM FRANCÊS

confrérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFRÉRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confrérie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFRÉRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «confrérie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
confrérie

fraternidade

Confrérie

As irmandades são comunidades destinadas a incentivar a ajuda mútua fraterna ou perpetuar uma tradição. Esta forma de associação é atestada desde o século XIII. A irmandade geralmente é administrada por um grande mestre. Na França, todas as irmandades foram abolidas na época da Revolução Francesa por decreto datado de 18 de agosto de 1792, que também aboliu congregações religiosas. Na Espanha, muitas irmandades continuam perpetuando uma tradição religiosa. Les confréries sont des communautés destinées à favoriser une entraide fraternelle ou à perpétuer une tradition. Cette forme d'association est attestée depuis le XIIIe siècle. La confrérie est en général dirigée par un grand maître. En France, toutes les confréries furent abolies au moment de la Révolution française, par un décret en date du 18 août 1792, qui abolissait en outre les congrégations religieuses. En Espagne, il subsiste de nombreuses confréries perpétuant une tradition religieuse.

definição de confrérie no dicionário francês

A definição de fraternidade no dicionário é a associação leiga baseada em princípios religiosos para fins de caridade ou piedade.

La définition de confrérie dans le dictionnaire est association de laïques fondée sur des principes religieux dans un but charitable ou de piété.

Clique para ver a definição original de «confrérie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFRÉRIE


aciérie
aciérie
archiconfrérie
archiconfrérie
astérie
astérie
bactérie
bactérie
chérie
chérie
diphtérie
diphtérie
férie
férie
hors-série
hors-série
hystérie
hystérie
intempérie
intempérie
isomérie
isomérie
mycobactérie
mycobactérie
mésomérie
mésomérie
polymérie
polymérie
pré-série
pré-série
périphérie
périphérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
égérie
égérie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFRÉRIE

confortable
confortablement
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternellement
confraternité
confrère
confrérial
confrontation
confronté
confronter
confucéen
confucéien
confucianisme
confucianiste
confus
confusément
confusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFRÉRIE

aptérie
cryptomérie
dimérie
dothiénentérie
homéomérie
hétérie
lientérie
myxobactérie
métamérie
nitrobactérie
photobactérie
platymérie
schizométamérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
sulfobactérie
synanthérie
vallisnérie
vauchérie
vespérie

Sinônimos e antônimos de confrérie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFRÉRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «confrérie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de confrérie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFRÉRIE»

confrérie association communauté congrégation corporation corps groupe réunion société mouride guillon serpent américaine universitaire assassins capitaliste défias confréries sont communautés destinées favoriser entraide fraternelle perpétuer tradition cette forme attestée traducteurs accueil création mods pour skyrim confrérie définition dans ayant chevaliers tastevin vins bourgogne donnée mise valeur produits particulièrement grands nbsp wiktionnaire archers saint sébastien avait fait afficher manière prix cinq plats trois cafetières étain plus cuillers café argent etienne milieu route cadre renaissance château kientzheim héberge également musée vignoble romain bordelais pays libournais jour visiteurs yvon jousson maistre fondateur membre conseil néo gülen etat turc épine déc gülenistes fethullahci membres retrouvent sein cercles religieux sohbet maisons

Tradutor on-line com a tradução de confrérie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFRÉRIE

Conheça a tradução de confrérie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de confrérie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confrérie» em francês.

Tradutor português - chinês

手足情谊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brotherhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraternidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 milhões de falantes

francês

confrérie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persaudaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bruderschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

兄弟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형제애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình huynh đệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகோதரத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंधुता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kardeşlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fratellanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

braterstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frăție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broederskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broderskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brorskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confrérie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFRÉRIE»

O termo «confrérie» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confrérie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confrérie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «confrérie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFRÉRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confrérie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confrérie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre confrérie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFRÉRIE»

Descubra o uso de confrérie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confrérie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le quiétisme: Doctrine de la confrérie musulmane tidjaniya
Le Quiétisme, en tant que finalité de la confrérie musulmane d'Abdul Abbass At Tidjani (Tidjaniya) est le thème majeur de ce livre.
Papa Assane Diouf, 2012
2
Recherches sur la grande confrérie Notre-Dame aux prêtres et ...
Je vais essayer dans les recherches suivantes de combler cette lacune, en me servant des documents inédits relatifs à cette confrérie, que j'ai entre les mains, et dont les plus importants, joints à ces recherches, méritaient à tous égards d' être ...
Le Roux de Lincy, 1844
3
La Sainte confrérie ou Association de N.D. Auxiliatrice, ...
formé de ce qui s'étoit passé dans 1^ ville capitale de son électorat , demantU-, à notre Saint Père le Pape Innocent 5^-^ l'érection de cette Confrérie. Sa Saint&t 5 la lui accorda par une Bulle, en dut, du 1 8' août 1684, et annexa des InduX ...
‎1803
4
Confrérie des rois Mages établie au monastère le Berlaymont, ...
V « Mais il manquait, dit M. Henry ', un couronnement à cette restauration : celle de la Confrérie des Rois Mages. A plusieurs reprises, il fut question d'y pourvoir; mais chaque fois des obstacles retardèrent la satisfaction d'un désir que ...
5
Confrérie de Notre-Dame de l'Arbre Sec, à Bruges
Cette confrérie était une des plus illustres et des plus anciennes du pays. Il parait prouvé qu'elle exista avant . l'ordre de. la Toison d'or. Les plus nobles personnages du pays n'ont pas dédaigné d'en faire partie , elle comptait même parmi ses ...
Charles-François Custis, 1844
6
Manuel des associés de la Confrérie de Sainte-Croix érigée à ...
Donnés par Mgr. l'Evêque de Troyes, à la Confrérie de Sainte-Croix érigée dans l 'église de Bailly-le-Franc. Art. 1er. La Confrérie de Sainte-Croix sera sous la conduite de M. le curé. Il présidera à toutes les assemblées de cette Confrérie.
Vautrain, 1847
7
Statuts et réglemens pour la Confrérie des Cinquante-deux, ...
Ordre qui s'obferve dans la Confrérie. I L n'y a que trois Officiers dans la Confrérie, fçavoir un Prieur, un Souprieur, & un Secretaire , le Prieur change tous les ans & fort de charge , & le Souprieur eft fu- brogé en faplace, ôc prend le nom de ...
Confrérie des Cinquante-deux, 1743
8
Mémoire de la Confrérie de Cully à Messieurs les ...
Sous le titre d'instruction publique, on y voit figurer quatre régents; d'abord un pour le latin, porté à 600 francs par an, quoique la confrérie n'en paie point, et que par conséquent ce n'est point une charge quelle supporta précédemment ...
‎1824
9
Eclaircissement sur la sainte confrérie, ou confédération ...
Confrérie de Notre-Dame Auxiliatrice. nombre de Messes, le Mercredi après la Nativité de Notre-Dame, pour le repos des Ames des défunts Confédérés. / Comme donc cette Confédération ne peut être que très avantageuse & salutaire , on ...
Confrérie de Notre-Dame Auxiliatrice, 1754
10
Abrégé de l'archi-confrérie du Très-Saint Sacrement érigée ...
JUIN. •;. La Solemnité du très-saint Sacrement, Adoration pendant l'Octave. 7 ans d'Indulgence , & autant de Quaiantai- nes,&4o. jours d'Indulgence. Le Dimanche dans cette Octave, Procef- iion avec Te Deurir Indul. pléniere. Le dernier jour ...
‎1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFRÉRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confrérie no contexto das seguintes notícias.
1
« Vivez intensément ! » - SudOuest.fr
Pour la toute première fois, hier soir, Daniel Benquet, en tant que maire de la ville, remettait les clés de la cité à la Confrérie de la tomate, ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Haute-Provence | Les Alpes du sud, terre sacrée des fans de vélo
Il existe une confrérie des cinglés du Ventoux, pour ceux qui l'ont monté quatre fois dans la même journée, par les quatre routes existantes. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
En fin de journée, la confrérie des Fins Goustiers d'Alençon, qui a fait fonction de jury dans les concours, a procédé à une cérémonie ... «Ouest-France, jul 15»
4
Egypte: au moins 6 morts dans des heurts entre police et …
La répression a décimé la confrérie des Frères musulmans de Mohamed Morsi, qui fut la première force politique d'Egypte et est aujourd'hui ... «Le Parisien, jul 15»
5
Rassemblement annuel des confréries à Piana | Brèves | Corse Net …
Cette journée de rencontre et d'échange, organisée par la Confrérie St Antoine Abbé de Piana, permet de réunir dans un même élan de ... «Corse Net Infos, jul 15»
6
Six partisans des Frères musulmans tués dans des heurts au Caire …
... entre des militants islamistes et des habitants de la capitale et avaient arrêté 15 membres armés de la confrérie, qui est interdite en Egypte. «L'Obs, jul 15»
7
Un village décagonal - 18/07/2015 - ladepeche.fr
De plus, durant la Renaissance, le village accueillait une forte confrérie de joueurs de violons aveugles composée d'une centaine de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
L'invasion des profanateurs de démocratie - AgoraVox le média …
Et qu'en fait, comme avec une confrérie secrète, les nouveaux chefs d'État avec de bonnes idées pour le peuple sont invités à une soirée ... «AgoraVox, jul 15»
9
Marcha 2015 et manifestations sur les chemins de Saint-Jacques …
... à la fontaine de Vieuzac à Argelès-Gazost, dévoilement d'une plaque rappelant l'existence d'une chapelle et d'une confrérie Saint-Jacques ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Le CRIF et l'accordavec l'Iran - Mediapart
Rappelons pour mémoire que l'une des "plumes" de Hollande est membre de cette confrérie et que le grand ami de Valls Stéphane Fouks a ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confrérie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/confrerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z