Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sohnespflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOHNESPFLICHT EM ALEMÃO

Sohnespflicht  [So̲hnespflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOHNESPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sohnespflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOHNESPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sohnespflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sohnespflicht no dicionário alemão

Dever do filho para seus pais. Pflicht des Sohnes seinen Eltern gegenüber.

Clique para ver a definição original de «Sohnespflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOHNESPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOHNESPFLICHT

Sohar
sohin
Sohlbank
Sohle
sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
söhlig
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
Söhnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
sohr
Söhre

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOHNESPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Sohnespflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOHNESPFLICHT»

Sohnespflicht Grammatik sohnespflicht wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS filial duty oops oldenburger publikations server Rong Universität konfuzianische Tugend xiao Mittelpunkt stehen universal lexikon deacademic pflicht rechtlich festgelegte Pflicht Sohnes seinen Eltern gegenüber Universal Lexikon Dict dict Deutschwörterbuch eine analyse familienbeziehungen amazon Eine Analyse Familienbeziehungen alten China jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Social Science General

Tradutor on-line com a tradução de Sohnespflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOHNESPFLICHT

Conheça a tradução de Sohnespflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sohnespflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sohnespflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

孝道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deber filial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filial duty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filial कर्तव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجب الابناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сыновний долг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dever filial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্যোচিত দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devoir filial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewajiban anak
190 milhões de falantes

alemão

Sohnespflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親孝行の義務
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tugas Filial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổn phận hiếu thảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாரிசுரிமையுள்ள கடமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुत्राचा किंवा कन्येचा कर्तव्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlada görev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dovere filiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synowska obowiązek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синівський обов´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datoria filială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υιική καθήκον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filiale plig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filial tull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filial plikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sohnespflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOHNESPFLICHT»

O termo «Sohnespflicht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sohnespflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sohnespflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sohnespflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOHNESPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sohnespflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sohnespflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sohnespflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOHNESPFLICHT»

Descubra o uso de Sohnespflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sohnespflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Traditionelle Chinesische Theater
Mein Sohn, das, was du aufzählst, das ist alles die kleine Sohnespflicht [xiao jie], aber von der großen Sohnespflicht [da xiao] hast du gar nicht gesprochen. [...] Höre auf mich, mein Sohn! Im Anfange der Sohnespflicht steht: für die Eltern ...
Wolfgang Kubin, 2009
2
Zu den Eumeniden des Aeschylus
hauses der Atriden , nachdem er in Erfüllung der Sohnespflicht und auf das besondere Geheiss des pythischen Apollo den am Vater begangenen Meuchelmord an der Mutter gerächt hat, sofort aber auch nach vollzogener Rache von den ...
Rudolf Rauchenstein, 1846
3
Dante Alighieri's Göttliche Komödie
103 So hat Alkmäon, welcher sich vermessen Des Muttermords, weil ihu sein Vater bat, Die Sohnespflicht aus Sohnespflicht vergessen. 106 Darans erkennst du diese Wahrheit: hat Der Wille sich vermischt dem äußern Drange, So liegt in ihm ...
Dante Alighieri, 1871
4
Hagakure: Der Weg des Samurai
LOYALITÄT UND KINDLICHE PIETÄT Ein loyaler Gefolgsmann wird im Hause eines Samurai gefunden, der seine Sohnespflicht tut, heißt es in einem Sprichwort. Man sollte seinen Eltern gegenüber durch und durch pflichtbewusst sein und, ...
Tsunetomo Yamamoto, 2012
5
Die Göttliche Komödie
So hatAlkmäon, welchersich vermessen Des Muttermords, weilihn seinVaterbat, Die Sohnespflicht aus Sohnespflicht vergessen. Daraus erkennst dudiese Wahrheit:hat Der Wille sichvermischt demäußern Drange, So liegtin ihmdie ...
Alighieri Dante, 2012
6
Die Göttliche Komödie - 4 deutsche Übersetzungen in einem Buch
So hat Alkmäon, welchersich vermessen Des Muttermords, weilihn seinVaterbat, Die Sohnespflicht aus Sohnespflicht vergessen. 36. Daraus erkennst du diese Wahrheit: hat Der Wille sich vermischt demäußern Drange, So liegt inihm ...
Dante Alighieri, 2014
7
Jeschua ben Joseph: Leben, Umfeld und Predigt Jesu
Jeschuas Aufforderung zur Nachfolge war so stark formuliert, daß er in Mt. 8,2 1 - 22 und Lk. 9,59-60 einen Mann aufforderte, der Sohnespflicht zu entsagen, den toten Vater zu begraben. Jeschua wird hier nicht an eine generelle Aufhebung ...
Barbara Goldstein, 1997
8
Alter - Blicke auf das Bevorstehende
Sohnespflicht ist einem Generationenvertrag vergleichbar. Die alternden Eltern sind auf ihre Kinder, insbesondere die wirtschaftlich eigenständig handelnden Söhne angewiesen. Zu den Sohnespflichten des Erstgeborenen gehört demnach  ...
Rainer Kampling, Anja Middelbeck-Varwick, 2009
9
Kontinuum und Proprium: Studien zur Sozial- und ...
Sohnespflichten im antiken Syrien und Palästina Die Altersversorgung ist im antiken Syrien-Palästina wie weithin in traditionalen Gesellschaften nicht eine öffentliche Aufgabe, sondern wird im Rahmen der Familie als eine Sohnespflicht  ...
Eckart Otto, 1996
10
Unzeitgemässes Denken bei Sophokles
... 1238-1240, 1246), wie es dem VOJJLO? xaXXicrro? entspricht (1 177f., s. 1244, 1250f., 1258). Für seinen Ungehorsam bedroht Herakles den Sohn mit dem legitimen Fluch, da die Sohnespflicht religiös fundiert ist (1201f., 1239f. öewv apa).
Markus Altmeyer, 2001

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOHNESPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sohnespflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Zwischen den Fronten der Familie
Gewissenhaft erfüllt Daniel die Sohnespflicht, zweiwöchentlich besucht er die „leidlich konservierte Zimmerpflanze“. Eines Tages macht er sich auf, im nahen ... «DiePresse.com, set 16»
2
Mariä Himmelfahrt: Die mächtigste Frau der Welt
Immer wieder reagiert er unwillig, wenn die Mutter etwas verlangt, was sie für Sohnespflicht hält (zum Beispiel das Füllen der Weinkrüge in Kana). Sein Motto: ... «SÜDKURIER Online, ago 15»
3
«American Sniper» – Fiktion und Wirklichkeit: Die Wölfe und der ...
Versteht sich, dass es bei dieser Erziehungsmaxime oberste Sohnespflicht ist, nicht zu den Schafen zu zählen. Chris Kyle, der Held – und dieses Wort wird hier ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
4
Internationales Literaturfestival Berlin : Narziss und Luftwurzel
Mit Udayans Tod muss auch Subhash sich entscheiden: Soll er seine Sohnespflicht erfüllen und nach Indien zurückkehren? Doch seine in Verlustschmerz ... «Tagesspiegel, set 14»
5
Familie ist kein lebenslanges Urteil mehr
... geradezu grausam erscheint, ist die Symbolik, die in dieser Sozialamtsrechnung liegt: Da wird jemand aufgefordert, seine Sohnespflicht an einem zu erfüllen, ... «DIE WELT, fev 14»
6
Ältere, alleinstehende Männer bleiben allein
Doch diese unverheirateten Männer werden auch "kahle Äste" genannt, da es ihnen nicht gelungen ist, der "höchsten Sohnespflicht" nachzukommen und für ... «China Internet Information Center, mar 13»
7
Günter Grass: Ravunkäyntiä (Im Krebsgang ) s., Tammi 2002 ...
”Meine liebe Freundin Tulla setzt immer noch große Erwartungen in dich. Sie läßt dir sagen, daß es deine Sohnespflicht bleibt, endlich aller Welt zu berichten… «Kiiltomato.net, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sohnespflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sohnespflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z