Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Soldbuch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLDBUCH EM ALEMÃO

Soldbuch  Sọldbuch [ˈzɔltbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDBUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soldbuch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDBUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Soldbuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Soldbuch

Soldbuch

No sistema militar alemão, o Soldbuch era a identificação do soldado e, ao mesmo tempo, prova do custo de roupas e equipamentos, salários e alimentos. Ao mesmo tempo, era considerado um cartão de identidade pessoal contra policiais civis, mas não como passaporte, e também era a prova do combatente exigida pelo direito internacional. Das Soldbuch war im deutschen Militärwesen der Ausweis des Soldaten und gleichzeitig der Nachweis für erhaltene Bekleidungs- und Ausrüstungsgegenstände, Löhnung und Verpflegung. Es galt gleichzeitig als Personalausweis gegenüber zivilen Polizeibeamten, nicht jedoch als Reisepass, und war auch der nach dem Kriegsvölkerrecht erforderliche Kombattantenausweis.

definição de Soldbuch no dicionário alemão

Livro, que é o cartão de identificação do soldado. Buch, das der Ausweis des Soldaten ist.
Clique para ver a definição original de «Soldbuch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOLDBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Bordbuch
Bọrdbuch
Branchenbuch
Branchenbuch
Grundbuch
Grụndbuch [ˈɡrʊntbuːx]
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Hafenhandbuch
Ha̲fenhandbuch
Handbuch
Hạndbuch 
Herdbuch
He̲rdbuch
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jugendbuch
Ju̲gendbuch [ˈjuːɡn̩tbuːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Kochbuch
Kọchbuch 
Reisehandbuch
Re̲i̲sehandbuch
Staatsschuldbuch
Sta̲a̲tsschuldbuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Texthandbuch
Tẹxthandbuch
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOLDBUCH

Soldatenleben
Soldatenlied
Soldatenpresse
Soldatensender
Soldatensprache
Soldatenstand
Soldatentod
Soldatentum
Soldatenzeit
Soldateska
Soldatin
soldatisch
Söldling
Söldner
Söldnerarmee
Söldnerführer
Söldnerheer
Söldnerin
Söldnertruppe
Soldo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOLDBUCH

Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Entlebuch
Fachbuch
Fachwörterbuch
Gesetzbuch
Jahrbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Lieblingsbuch
Malbuch
Notenbuch
Notizbuch
Rezeptbuch
Ringbuch
Sachbuch
Skizzenbuch
Stammbuch
Weißbuch

Sinônimos e antônimos de Soldbuch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLDBUCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Soldbuch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Soldbuch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOLDBUCH»

Soldbuch Ausweis Personalausweis soldbuch waffen wehrmacht preis luftwaffe repro weltkrieg wert kaufen kriegsmarine deutschen Militärwesen Soldaten gleichzeitig Nachweis für erhaltene Bekleidungs lexikon Seite Schrift Sonstiges Gregor Koppen Willkommen Projekt Lexikon Welcome soldbuchweb learn more about Soldbücher that correct German plural form click below link Interesting Entries wiktionary „Aus seinem geht hervor dass kommenden zwei Jahren drei Gefechten teilnimmt rechten Brust durch einen Granatsplitter wehrpässe original militärische antiquitäten Verleihungsurkunde Erdkampfabzeichen Führerschein Postsparbuch Ausweiskarte MarschbescheinigungWehrpass militarypass documents artikel militaria Artikelübersicht article report Mein Katalog Wehrpass Militarypass Documents weiter Next afrika korps seitiges Ausweisdokument Format musste Heeres hellbraunem

Tradutor on-line com a tradução de Soldbuch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLDBUCH

Conheça a tradução de Soldbuch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Soldbuch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Soldbuch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Soldbuch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Soldbuch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soldbuch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Soldbuch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Soldbuch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Soldbuch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soldbuch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Soldbuch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soldbuch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soldbuch
190 milhões de falantes

alemão

Soldbuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Soldbuch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Soldbuch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soldbuch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Soldbuch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Soldbuch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Soldbuch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soldbuch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soldbuch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soldbuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Soldbuch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soldbuch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Soldbuch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soldbuch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soldbuch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soldbuch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Soldbuch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLDBUCH»

O termo «Soldbuch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Soldbuch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Soldbuch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Soldbuch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLDBUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Soldbuch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Soldbuch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Soldbuch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SOLDBUCH»

Citações e frases célebres com a palavra Soldbuch.
1
Kurt Tucholsky
Der Wert eines Menschen hängt nicht von seinem Soldbuch ab.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOLDBUCH»

Descubra o uso de Soldbuch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Soldbuch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mein Soldbuch
Tapfer waren sie alle. Gewidmet ist Mein Soldbuch" allen wo und wann auch immer im Einsatz fur ihr deutsches Vaterland gefallenen Soldaten und ihren trauernden Angehorigen. Ein Leutnant und sein Partner und Talisman.
Jürgen Bleis, 2012
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Fremde Zahlungsstellen und die Lazarethkassen zahlen daher auf Grund des Soldbuches nur die Gebührnisse für den laufenden Monat. §. 407. Beim Ausscheiden aus dem Dienst muss das Soldbuch von dem Inhaber sogleich an die ihm ...
C. J. Prager, 1864
3
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen ...
Wenn einem Gehaltsempfänger das Soldbuch verloren geht, fo muß er davon der nc'ichften Militair- oder Verwaltungsbehörde unverweilt Anzeige machen. um ein neues Soldbuch zu erhalten. (8.197.) Wenn einem Lohnungsempfänger das  ...
Gerhard August von WITZLEBEN, 1869
4
Soldbuch zugleich Personalausweis
Contains personal information, including blood type and pay records, for a solider, Josef Lantzer, who served in the German Army during World War II.
‎1939
5
Heerwesen und Infanteriedienst des Deutschen Reichsheeres: ...
Wenn einem Gehaltsempfänger das Soldbuch verloren geht. fo muß er davon der nächften Militair- oder Verwaltungsbehörde unverweilt Anzeige machen. um ein neues Soldbuch zu erhalten. (Z, 197.) Wenn einem Löhnungsempfänger das  ...
Arwied von Witzleben, 1872
6
Irgendwann erzähl' ich es: Igginger Zeitzeugen erinnern sich ...
Das Soldbuch war ein wichtiges Dokument, das bei Gefangennahme oder Tod den Angehörigen übersandt wurde. Obwohl er mich nicht direkt ansah, fühlte ich mich angesprochen und herausgefordert. „Das bin ich meinem Freund schuldig“,  ...
Helmut Schauaus, 2009
7
Soldbuch für Albert Jehl
Albert Jehl of Strasbourg was drafted by the Germans in World War I. He joined the army on September 14, 1914, he became a private 1st class on November 10, 1915. The last entry is dated 1919.
8
Albrecht Goes Das Loffelchen
„Ihr Soldbuch, bitte — " Er war mit zwei Schritten an der Tür: „Hauptfeldwebel Hirzel!" Hirzel kam. „Notieren Sie die Personalien — " Kuortis, nur einen Augenblick lang konsterniert, fing zu lachen an. „Mein Soldbuch? Nanu? Ach so . . . mein ...
9
"Die Spur des Löwen" U-1202: eine Erinnerung aus Fotos und ...
Ä;..;„...; ..! □....□; :....;.;..,. «I а) Ich habe dieses Soldbuch / Ob „ ,; Wehrpass persönlich ge - \w <&--*Гь« prüft. ¡$5fc ÖEv ъ) Nach meinem besten Wissen \ und Gewissen sind die Ein -□ | tragungen in diesem Sold - : 1 buch/Wehrpass richtig.
Jens Rohde, 2000
10
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Anläßlich jeder Ausreise eines Schiffes wurde ein Soldbuch angelegt, in dem alle Personen an Bord - die Passagiere ausgenommen - registriert wurden. Jedes Soldbuch enthielt einen Index der Vornamen der Besatzungsmitglieder.
Eberhard Schmitt, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDBUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Soldbuch no contexto das seguintes notícias.
1
Verstorbenes Ehepaar aus Altenburg vermacht Stiftung 100.000 Euro
Das dort von ihm geschriebene Tagebuch ist auch Bestandteil des Nachlasses und wird zusammen mit anderen Zeitdokumenten, wie Fotos, Soldbuch und ... «Leipziger Volkszeitung, dez 16»
2
Geschichte von unten
Das Soldbuch eines Nazis, das Tagebuch eines Staatsrechtlers, Dokumente aus der Industrialisierung: Seit fünfzig Jahren sammelt das Archiv für ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Fund aus Achern in Stuttgart zu sehen
Das verschimmelte Hitler-Porträt aus Achern steht hierfür exemplarisch neben Einzelfallgeschichten und dem Soldbuch eines gefallenen Soldaten . «Badische Zeitung, set 16»
4
Das war meine Rettung: "Für die Mädchen an der Uni war ich Omar ...
Meine Hoffnung war, dass er nicht eingezogen würde und ich die Bestätigung aus seinem Soldbuch in meines übertragen könnte. Damals gab es ja noch keine ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
Soldbuch kehrt nach 72 Jahren heim
Das zurückgebrachte Soldbuch des Unterpleichfelders Bruno Mahlmeister, der am 8. Juni 1944 im Zweiten Weltkrieg in Frankreich gefallen ist. Foto: Rainer ... «Main-Post, mar 16»
6
Das zerschossene Soldbuch
Elke Lisken betrachtet das Soldbuch und das Zigarettenetui. Die beiden Gegenstände gehörten Johann Buckert, der im Zweiten Weltkrieg getötet wurde. «mittelhessen.de, jan 16»
7
Najem Wali plädiert für die Macht der Literatur: Dank dem Erzählen ...
Um nicht einrücken zu müssen, fälschte ich mein Soldbuch mithilfe der Dokumente eines anderen Soldaten, der vorerst zurückgestellt worden war. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Uniform and archive pertaining to WWII German Luftwaffe officer ...
Schmid's tunic, breeches, rain cape and “Soldbuch,” or personal effects archive, which included a photo of Schmid wearing his Knight's Cross, an ink signature ... «News-Antique.com, ago 15»
9
Tomahawk in line to capture top bid at Mohawk Arms auction June ...
Josef Schmid comes with his 'Soldbuch' chronicling his Nazi career (minimum bid: $15,000). The Imperial German Baden Flugeladjutant helmet dates to the ... «Auction Central News, jun 15»
10
Ein KZ-Kommandant beschwert sich – Wie die Briten Rudolf Höß ...
Dort erhielt er ein Soldbuch unter falschem Namen und wurde entsprechend als „Franz Lang, Bootsmaat der Marine“ eingekleidet. Zunächst machte er sich ... «shz.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soldbuch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/soldbuch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z