Significado de "Soldatin" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SOLDATIN EM ALEMÃO

Soldatin  [Solda̲tin ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDATIN

Soldatin e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDATIN EM ALEMÃO

Mulheres no exército

Frauen im Militär

O papel das mulheres no militar mudou consideravelmente ao longo dos séculos. Em épocas anteriores, a maioria dos estados e culturas severamente restringiram ou proibiram o acesso das mulheres às forças armadas por várias razões. No entanto, muitos exemplos individuais são encontrados na história militar das mulheres, que lutaram em várias tarefas nas forças armadas de seus países. Em muitos casos, no entanto, as mulheres envolvidas só podiam se disfarçar de homem. Um papel decisivo, embora indireto, das mulheres durante a guerra pode ser encontrado em vários países pela primeira vez durante a Primeira Guerra Mundial. Naquela época, o sucesso militar mais do que nunca dependia da produção industrial dos países que participaram da guerra. Milhares de homens, que anteriormente trabalhavam em empresas de armamento, entre outras coisas, foram atraídos para o serviço militar. Portanto, da necessidade de continuar a produção, as mulheres foram empregadas em grande medida nas empresas envolvidas. Lá eles empreenderam obras que até agora tinham sido reservadas para homens.

Die Rolle von Frauen im Militar hat sich über die Jahrhunderte hinweg beträchtlich verändert. In früheren Epochen haben die meisten Staaten und Kulturen Frauen den Zugang zum Militär aus unterschiedlichen Gründen stark beschränkt oder ganz verboten. Dennoch finden sich in der Militärgeschichte viele Einzelbeispiele für Frauen, die in verschiedenen Aufgaben in den Streitkräften ihrer Länder kämpften. In vielen Fällen war dies den beteiligten Frauen jedoch nur dadurch möglich, dass sie sich als Mann verkleideten. Eine maßgebliche, wenn auch indirekte Rolle von Frauen während des Kriegsgeschehens lässt sich in mehreren Ländern zum ersten Mal während des Ersten Weltkrieges feststellen. Zu jener Zeit hing der militärische Erfolg mehr als jemals zuvor von der industriellen Produktion der am Krieg beteiligten Länder ab. Tausende von Männern, die zuvor – unter anderem – in Rüstungsbetrieben gearbeitet hatten, wurden zum Wehrdienst herangezogen. Aus der Notwendigkeit heraus, die Produktion fortzusetzen, wurden daher Frauen in erheblichem Umfang in den betreffenden Betrieben beschäftigt. Dort übernahmen sie Arbeiten, die bislang Männern vorbehalten waren.

definição de Soldatin no dicionário alemão

forma feminina ao soldado.

weibliche Form zu Soldat.

SINÔNIMOS DE «SOLDATIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Soldatin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Soldatin

Kämpfer · Kämpferin · Veteranin

TRADUÇÃO DE SOLDATIN

Conheça a tradução de Soldatin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Soldatin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Soldatin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 士兵
• Tradutor português - espanhol: soldado
• Tradutor português - inglês: soldier
• Tradutor português - hindi: सैनिक
• Tradutor português - arabe: جندي
• Tradutor português - russo: солдат
• Tradutor português - português: soldado
• Tradutor português - bengali: সৈনিক
• Tradutor português - francês: soldat
• Tradutor português - malaio: askar
• alemão: Soldatin
• Tradutor português - japonês: 兵士
• Tradutor português - coreano: 군인
• Tradutor português - javanês: prajurit
• Tradutor português - vietnamita: lính
• Tradutor português - tâmil: சிப்பாய்
• Tradutor português - marata: सैनिक
• Tradutor português - turco: asker
• Tradutor português - italiano: soldato
• Tradutor português - polonês: żołnierz
• Tradutor português - ucraniano: солдат
• Tradutor português - romeno: soldat
• Tradutor português - grego: στρατιώτης
• Tradutor português - africâner: soldaat
• Tradutor português - sueco: soldat
• Tradutor português - norueguês: soldat

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOLDATIN»

Descubra o uso de Soldatin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Soldatin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mit der Hölle hätte ich leben können: Als deutsche Soldatin ...

Was der Krieg vom Leben übriglässt Wir schicken unsere Soldaten in alle Welt. Daniela Matijevic ist eine von ihnen. Als Rettungssanitäterin hat sie Dinge erlebt, die die Grenzen unserer Vorstellungskraft sprengen.

Daniela Matijevic, 2010

Vom Traum zum Alptraum - Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin ...

Annette Schmidt. Annette Schmidt Vom Traum zum Alptraum Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin bei der Bundeswehr Vom Traum zum Alptraum Zweiundzwanzig Jahre als Soldatin bei der. Front Cover.

Annette Schmidt, 2012

Jung, weiblich, in der Army: Ich war Soldatin im Krieg

Spannender Tatsachenbericht einer jungen amerikanischen Soldatin über ihren Einsatz im Irakkrieg 2003.

Kayla Williams, Michael E. Staub, Ulrich Enderwitz, 2006

Mit der Hölle hätte ich leben können: als deutsche Soldatin ...

1999 war die Autorin im Kosovokrieg eingesetzt, zunächst in einer Krankenstation, später beim MAD: ä88 Tage und 4 Stundenä, die ihr Leben für immer veränderten. Wer ihren erschütternden Bericht liest, versteht, warum.

Daniela Matijević, 2010

Frauen im Militär: Empirische Befunde und Perspektiven zur ...

Jörg Keller Soldat und Soldatin - Die Konstruktion von Männlichkeit und Weiblichkeit am Beispiel von Printmedien der Bundeswehr 1. Geschlecht als Gegenstand des Diskurses in der Bundeswehr Eine prägnante und wohl in weiten Teilen ...

Jens-Rainer Ahrens, Maja Apelt, Christiane Bender, 2005

Generation Einsatz: Fallschirmjäger berichten ihre ...

Roswitha. Wehrmeister. „Sensor. Gender“. –. Als. Soldatin. auf. Patrouille. Auf Patrouille: das heißt vier bis fünf Tage nicht ins Lager zu kommen. Vier bis fünf Tage keine Duschen, keine Toiletten, extrem viel Staub und Schlafen unter freiem ...

Sascha Brinkmann, Joachim Hoppe, 2010

Soldatengesetz Kommentar

Das Soldatengesetz - umfassend erläutert Der Kommentar richtet sich an jede Soldatin und jeden Soldaten der Bundeswehr, vom Rekruten bis zum General.

Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008

Düstere Sehnsucht: Der Bund der Schattengänger 5 - Roman

Sie sind die Schattengänger, eine Gruppe herausragender Kämpfer, deren Fähigkeiten von dem Wissenschaftler Dr. Peter Whitney verstärkt wurden.

Christine Feehan, 2011

Schmetterlingsgeschichten - The White Edition: Chronik I - ...

Der Kampf zwischen Gut und Bose hat begonnen - die Ritter sind wieder erwacht.

Alexander Ruth, 2010

Nova acta historico-ecclesiastica oder Sammlung zu den ...

Zu Chrifi. walpurgo bekehrtem Soldatin; .i oder Erzählung feiner Belehrung iind erbaniichen Betrachtungen über verfcbiedeue Stellen der h. Schrift und vorkommende Fallel nebfi e17* ner Anweifung zur Gottfeligleir vor Soldatin. f Halle 1777.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDATIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Soldatin no contexto das seguintes notícias.

Ukraine: Nadija Sawtschenko taucht in Russland auf

Im Mai war Nadija Sawtschenko aus russischer Gefangenschaft entlassen worden, jetzt ist die ukrainische Ex-Soldatin zurück in Moskau. In der Heimat erregt ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Wie eine Soldatin für Gleichberechtigung in der Truppe kämpft

Aktuell dienen mehr als 19.300 Soldatinnen deutschlandweit bei der Bundeswehr. 2001 waren es nur etwa 6500. Der Frauenanteil, zu dem nicht nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

Miss USA 2016: Soldatin Deshauna Barber zur Miss USA gekürt

Sie kann ihr Glück kaum fassen: Die 26-jährige Deshauna Barber aus Washington D. C. setzte sich in Las Vegas durch und wurde zur Miss USA gewählt. «DIE WELT, jun 16»

Festnahme in Rendsburg | Soldatin (24) wollte Baby für 30 000 Euro ...

Eine Soldatin (24) aus Schleswig-Holstein versuchte, ihr Baby über eine Online-Anzeige zu verkaufen. Ein Reporter der Sat1-Sendung „akte“ ging zum Schein ... «BILD, mai 16»

Muslime bei der Bundeswehr: Soldatin verletzt durch ...

Schätzungen zufolge gehören der Bundeswehr bis zu 1.600 Soldaten islamischen Glaubens an. Eine von ihnen ist Nariman Reinke, Hauptfeldwebel mit Eltern ... «Handelsblatt, abr 16»

Umstrittener Mordprozess gegen ukrainische Soldatin: Russisches ...

In dem umstrittenen russischen Mordprozess gegen die ukrainische Soldatin Nadja Sawtschenko hat das Gericht die Urteilsverkündung auf den 21. und 22. «euronews, mar 16»

Soldatin kämpft gegen Islam-Feindlichkeit

Wenn ich höre, dass manche der Verbrecher von Köln aus Marokko kommen sollen, wird mir schlecht", schreibt die Soldatin in dem besagten Beitrag. Es gebe ... «NDR.de, jan 16»

Moral keine deutsche Errungenschaft: Soldatin stellt sich ...

Nariman Reinke, Bundeswehr-Soldatin mit marokkanischen Wurzeln, hier bei ... Erklärung, schreibt die muslimische Soldatin, deren Eltern vor 52 Jahren als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

Silvester-Übergriffe: Deutsche Soldatin ist Muslima und kämpft ...

Scharfe Worte aus der Feder einer Frau, die als Soldatin für Deutschland einsteht - und die als Muslima und Einwandererkind auch für alle Flüchtlinge steht. Die ... «DIE WELT, jan 16»

In Container lagen Kondome bereit: „Alles ist viel intensiver ...

Auslandseinsätze in Krisengebieten wie Afghanistan bedeuten für die Soldaten Stress und ständige Gefahr. Eine Soldatin berichtet jetzt offenherzig darüber, ... «FOCUS Online, jan 16»