Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonderburg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDERBURG EM ALEMÃO

Sonderburg  [Sọnderburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SONDERBURG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonderburg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sonderburg

sønderborg

Sønderborg

Sønderborg é uma cidade na região de Syddanmark, na Dinamarca, no fiorde de Flensburg, não muito longe da fronteira alemã. A partir de 1970, a cidade fazia parte do município de Sønderborg, que foi fundida com seis comunidades vizinhas em Sønderborg em 2007. De acordo com o escritório de estatísticas dinamarquesa, 27.434 habitantes vivem na cidade, 75.264 habitantes na Comuna, desde as eleições dinamarquesas de novembro 2013 aos social-democratas dinamarqueses. O antigo município de Sønderborg, que incluiu a área de assentamento urbano e as comunidades periféricas de Dybbøl e Ulkebøl de 1970 a 2006, era de 54,45 km² e tinha 30,783 habitantes. Sønderborg ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark an der Flensburger Förde, unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 27.434 Einwohner, in der Großkommune 75.264 Einwohner, den Bürgermeister stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten. Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet und die Randgemeinden Dybbøl und Ulkebøl umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner.

definição de Sonderburg no dicionário alemão

Cidade dinamarquesa. dänische Stadt.
Clique para ver a definição original de «Sonderburg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDERBURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Biberburg
Bi̲berburg
Brandenburg
Brạndenburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Marburg
Ma̲rburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Ritterburg
Rịtterburg [ˈrɪtɐbʊrk]
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wasserburg
Wạsserburg [ˈvasɐbʊrk]
Wolfsburg
Wọlfsburg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDERBURG

Sonderbedeutung
sonderbehandeln
Sonderbehandlung
Sonderbeilage
Sonderbeitrag
Sonderbelastung
Sonderbeobachter
Sonderbeobachterin
Sonderberichterstatter
Sonderberichterstatterin
Sonderbevollmächtigte
Sonderbevollmächtigter
Sonderbewacher
Sonderbewacherin
Sonderbilanz
Sonderbotschafter
Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke
Sonderbund
Sonderbus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDERBURG

Camburg
Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oranienburg
Ravensburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Würzburg

Sinônimos e antônimos de Sonderburg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDERBURG»

Sonderburg sonderburg einkaufen webcam glücksburg schloss bilka autobahn heiraten Sønderborg eine Stadt Region Syddanmark Dänemark Flensburger Förde unweit Grenze Deutschland Teil Kommune sechs Nachbarkommunen Großkommune vereinigt worden leben gemäß Shopping gute einkaufsmöglichkeiten sønderborg Sønderborg Hauptstadt Region sich viele Einkaufsmöglichkeiten Restaurants befinden Stadt wuchs unter Unsere kommune Nach Krieg zwischen Dänemark Preuβen Österreich musste Verlierer Herzogtum Schleswig abtreten Wetter region syddanmark dänemark wetter Syddanmark Finden aktuelle Wettervorhersage für heute nächsten Tage inkl ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Ferienhaus oder Ferienwohnung Marsch förde dänisch gemütliche kleine Hafenstadt Insel liegt etwa Kilometer nordöstlich Flensburg Verband deutscher büchereien nordschleswig Bücherei Leiterin Susann Etienne Rønhaveplads

Tradutor on-line com a tradução de Sonderburg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDERBURG

Conheça a tradução de Sonderburg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonderburg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonderburg» em alemão.

Tradutor português - chinês

宗德堡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sonderburg
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sonderburg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sonderburg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sonderburg
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sonderburg
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sonderburg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sonderburg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sonderburg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sonderburg
190 milhões de falantes

alemão

Sonderburg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セナボー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇠 네르 보르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sonderburg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sonderburg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sonderburg
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sonderburg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonderburg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sonderburg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sonderburg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sonderburg
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sonderburg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σόντερμπουργκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sonderburg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sonderburg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sonderburg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonderburg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDERBURG»

O termo «Sonderburg» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.061 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonderburg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonderburg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonderburg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDERBURG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonderburg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonderburg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonderburg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDERBURG»

Descubra o uso de Sonderburg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonderburg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verzeichnis der schriftlichen Nachlässe in deutschen ...
Jh.) 7099 Schleswig-Holstein-Sonderburg- Augustenburg, Auguste Viktoria Prinzessin von 6729 Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augusten- burg, Christian August Herzog von 5129, 7100, 7102 Schleswig-Holstein-Sonderburg- Augustenburg ...
Wolfgang A. Mommsen, 1983
2
Johann Winckler (1642-1705): Anfänge eines lutherischen ...
Aubry 233 Scheil, Michael 124 Scherzer, Johann Adam 47, 51f, 57–59, 62–66, 100, 107, 335 Schiller, Benjamin 307,315 Schleswig-Holstein-Glücksburg, Philipp Ernst Prinz von 352 Schleswig-Holstein-Sonderburg, Alexander Herzog von 68 ...
Claudia Tietz, 2008
3
Die Prinzenreise: Bildungsaufenthalt und Kavalierstour im ...
58 Adolf August von Schleswig-Holstein-Sonderburg in Plön * 29.03.1680, † 29.06.1704, 24 Jahre Luth. Vater: Johann Adolf von Schleswig-Holstein- Sonderburg in Plön (1634–1704, Reg. 1671) Mutter: Dorothea von Braunschweig-Lüneburg ...
Eva Bender, 2011
4
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
... Gitterbrücke 1877: 706 /C 70680 Hentsch, Sergeant - Neiße, Festung und Umgebung um 1865: 817/E 72096668 - Sonderburg, Schanze 1 1866: 1115/E 72310 - Sonderburg, Schanze 2 1866: 1115/E 72312 - Sonderburg, Schanze 4 1866: ...
Winfried Bliss, 2008
5
Versuch einer kirchlichen Statistik des Herzogthums ...
312 III. Propstei Sonderburg Die Propstei Sonderburg ist eine der kleinsten, indem sie sich nur über sechs Kirchen erstreckt, von denen zwei, Sonderburg und Kekenis, auf Alfen, die vier übrigen, Broacker, Nübel, Saattrup und Ulderup auf der ...
Hans Nicolai Andreas Jensen, 1840
6
Johanna Eleonora Petersen:
Holstein-Sonderburg, Anna Margaretha von Hessen-Homburg, Christine Wilhelmine von 44, 308 Hessen-Homburg, Friedrich L, Landgraf von 42 Hessen- Homburg-Bingenheim, Wilhelm Christoph, Landgraf von 39, 49 Hessen-Kassel, Karl, ...
Ruth Albrecht, 2005
7
Archiv für Staats- und Kirchengeschichte der Herzogthümer ...
H. Pr. Sonderburg. -,„S?ond erborg. Um 1669 sindet sich hier ein Dia> conus Hermg«» Walchpu. Bei der «ingetreterM Was canz1617 wurden statt eines, zwei Diaconen angestM; ein Nachmittags- oder Vesperprediger, und ein ,däni?
8
Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Sonderburg 1 662 Sept. 1 0 ; 1 04. 6r Anne Hzn. v. Schleswig-Holstein- Sonderburg ( ?), Sonderburg 1 662 Dez. 8 (Is. I 90); 105. 132r Georg Melcher von Cospoth, Sonderburg 1662 Dez. 12; 106. 160r Johannes Boldi- chius, Sonderburg 1663 ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Lotte Kurras, 1988
9
Alsen: Schloss Augustenburg, Sønderborg, Kreis Sonderburg, ...
Das Gebaude wurde danach zweckentfremdet und diente unter anderem als Kaserne. Seit 1932 beherbergt das Schlossareal eine psychiatrische Klinik. Der Bau von 1770 geht auf ein alteres Schloss aus dem 17. Jahrhunderts zuruck.
Bcher Gruppe, 2010
10
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Wornach dann solchergestalt alle und jede, welche dieses angehet, sich zu richten und vor Schaden in acht zu nehmen haben. Geben auff dem königlichen] Schloße zu Sonderburg, d[en] 25. Augusti anno 1719. W. F. v. Platen4 erstehender ...
Martin Rheinheimer, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDERBURG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonderburg no contexto das seguintes notícias.
1
Der Glücksburger Adel und die Nazis
Der Prinz – das ist Christoph, aktuelles Oberhaupt der Herzöge von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, einer 1825 gegründeten Nebenlinie des ... «taz.de, dez 16»
2
Britischer Sänger: Konzert in Sonderburg: Elton John kommt 2017 ...
Ein einziges Konzert gibt Musik-Legende Elton John 2017 in Dänemark – und das am 15. Juni in Sonderburg. Der britische Weltstar („Candle in the Wind“) wird ... «shz.de, nov 16»
3
Nachrichten aus dem Kyffhäuser Kreis - regional, schnell, kostenlos
Von Sondershausen in Thüringen nach Sonderburg. Im Vortragsabend des Geschichts- und Altertumsverein Sondershausen und Umgebung e.V. geht es um ... «Kyffhäuser Nachrichten, set 16»
4
Video: Königlich-dänische Garde marschiert durch Flensburg
... muss der Reiter im Galopp einen kleinen Ring mit einer Lanze aufspießen. In Dänemark wird das Volksfest in Apenrade und Sonderburg am größten gefeiert. «shz.de, jul 16»
5
Mit dem Rad von Flensburg nach Sonderburg – Ein Landschaftstraum
Heute: eine „aussichtsreiche“ Tour nach Sonderburg in Dänemark. Open full screen to view more. Aktiv in SH: Radtour von Flensburg nach Sonderburg. «shz.de, jun 16»
6
Prince Philip 95th birthday: The life and times of the Duke of ...
Philippos Schleswig-Holstein Sonderburg-Glucksburg was born on the Greek island of Corfu on 10 June 1921, the only son of Prince Andrew of Greece. «International Business Times UK, jun 16»
7
Fast wie eine Butterfahrt: Die MS Feodora II fährt wieder
Es gibt sie wieder: Am Mittwoch startete nach jahrelanger Pause die erste Ausflugsfahrt der MS Feodora II nach Sonderburg. Gäste sollten wegen der ... «shz.de, jun 16»
8
Feodora beendet Grenzverkehr-Flaute
In Sonderburg erzählte Klein, dass die wirtschaftliche Absicherung des Schiffsbetriebs mittlerweile durch Charterfahrten erfolgt. Hauptsächlich seien es die ... «shz.de, jun 16»
9
Rumregatta: Flensburg feiert Traditionssegler
Aus Aalborg ganz im Norden Dänemarks ist die "Bolette" nach Flensburg gesegelt. Letzte Etappe war die Flensburg-Fjord-Regatta von Sonderburg nach ... «NDR.de, mai 16»
10
Asyl in Sonderburg: „Nur kaltes Wasser“ im Wohlfahrtsstaat Dänemark
Sonderburg | Hozan Othman, 29, lebt seit November im Flüchtlingslager in einer früheren Kaserne in Sonderburg. „Wenn man in Syrien zum Militär muss, tötest ... «shz.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonderburg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonderburg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z