Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sondereigentum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDEREIGENTUM EM ALEMÃO

Sondereigentum  [Sọndereigentum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDEREIGENTUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sondereigentum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONDEREIGENTUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sondereigentum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

propriedade especial

Sondereigentum

A propriedade especial é, de acordo com a Lei de Propriedade da Habitação Alemã, um direito que é em grande parte equivalente à propriedade total em um apartamento. A propriedade especial também pode ser usada para áreas não residenciais. Sondereigentum ist nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz ein dem Volleigentum weitgehend gleichgestelltes Recht an einer Wohnung. Das Sondereigentum kann auch an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen bestehen.

definição de Sondereigentum no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Propriedade exclusiva de um co-proprietário é algo em que alguém possui uma propriedade separada. <ohne Plural> alleiniges Eigentum eines Miteigentümers etwas, woran jemand ein Sondereigentum hat.
Clique para ver a definição original de «Sondereigentum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDEREIGENTUM


Alleineigentum
Alle̲i̲neigentum [aˈla͜in|a͜iɡn̩tuːm]
Argentum
Argẹntum
Beamtentum
Beạmtentum
Christentum
Chrịstentum 
Eigentum
E̲i̲gentum 
Fürstentum
Fụ̈rstentum
Grundeigentum
Grụndeigentum [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tuːm]
Heidentum
He̲i̲dentum
Heldentum
Hẹldentum
Judentum
Ju̲dentum 
Kurfürstentum
Ku̲rfürstentum
Ligamentum
Ligamẹntum
Mentum
Mẹntum
Miteigentum
Mịteigentum
Momentum
Momẹntum
Omentum
Omẹntum
Privateigentum
Priva̲teigentum
Unguentum
Unguẹntum
Wohneigentum
Wo̲hneigentum [ˈvoːn|a͜iɡn̩tuːm]
Wohnungseigentum
Wo̲hnungseigentum [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tuːm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDEREIGENTUM

Sonderbotschafterin
Sonderbriefmarke
Sonderbund
Sonderburg
Sonderbus
Sonderdelikt
Sonderdeponie
Sonderdezernat
Sonderdruck
Sondereffekt
Sondereinheit
Sondereinsatz
Sondererlaubnis
Sonderermittler
Sonderermittlerin
Sonderfahrkarte
Sonderfahrt
Sonderfall
Sonderfonds
Sonderform

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDEREIGENTUM

Additamentum
Analphabetentum
Denunziantentum
Gemeineigentum
Germanentum
Griechentum
Integumentum
Judenchristentum
Laientum
Menschentum
Mormonentum
Mäzenatentum
Nomadentum
Nutrimentum
Sklaventum
Staatseigentum
Teileigentum
Urchristentum
Volkseigentum
Vorbehaltseigentum

Sinônimos e antônimos de Sondereigentum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDEREIGENTUM»

Sondereigentum sondereigentum balkon garten garage heizkörper gemeinschaftseigentum sondernutzungsrecht fenster nach deutschen Wohnungseigentumsgesetz Volleigentum weitgehend gleichgestelltes Recht einer Wohnung kann auch nicht Wohnzwecken dienenden eigentumswohnungen alle infos einfach erklärt zeigen Eigentumswohnungen bedeutet gehört Alles Eigentümer gegenstand inhalt sondereigentums dejure Kein Versorgungsleitungen Zuständigkeit Wohnungseigentümer für Beschlussfassung über Wörter Teilungserklärung Teileigentum viele Fachbegriffe mehr verwirren immobilien haufe seinem grundsätzlich beliebig verfahren Allerdings muss eigenständig eigene Kosten wohnungseigentumsgesetz immoverkauf Eigentum Wohnung setzt sich immer Miteigentumsanteil fibucom abzugrenzen Sondernutzungrecht Recht alleinigen Gebrauch gemeinschaftlichen haus grund mülheim ruhr Verwalter kümmern kaufmännische technische Verwaltung vermieteten kompetente Überblick Frage generell beantworten Hierzu bedarf langner gehören Wohnungen sonstige

Tradutor on-line com a tradução de Sondereigentum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDEREIGENTUM

Conheça a tradução de Sondereigentum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sondereigentum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sondereigentum» em alemão.

Tradutor português - chinês

特殊属性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propiedad especial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

special property
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेष संपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملكية خاصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

особое свойство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propriedade especial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশেষ সম্পত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriété spéciale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harta khas
190 milhões de falantes

alemão

Sondereigentum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特別なプロパティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특별한 프로퍼티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

property khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất động sản đặc biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்பு சொத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेष मालमत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özel mülkiyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietà speciale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

specjalna właściwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

особливе властивість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietate specială
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδικές ακίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spesiale eiendom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speciell egenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spesiell eiendom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sondereigentum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDEREIGENTUM»

O termo «Sondereigentum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sondereigentum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sondereigentum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sondereigentum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDEREIGENTUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sondereigentum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sondereigentum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sondereigentum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDEREIGENTUM»

Descubra o uso de Sondereigentum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sondereigentum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
(2) Rechte an dem Miteigentumsanteil erstrecken sich auf das zu ihm gehörende Sondereigentum. Übersicht Rn Rn I. Rechtliche Einheit von Miteigen- 2. Verfügungen zwischen Woh- tum und Sondereigentum 1 nungseigentümern 8 II.
‎2010
2
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
gentümer sein Sondereigentum alleine und auf eigene Kosten und Risiko Instand zu halten und Instand zu setzen. Das gilt auch dann, wenn durch einen Mangel am Gemeinschaftseigentum ein Mangel am Sondereigentum entstanden ist ...
Karl-Werner Schulte, 2006
3
Buergerl Gesetzbuch 12a Bd 3/3 Gbp.1204-1296 **
heiten (z. B. Wohnungen) im gemeinschaftlichen Eigentum aller Raumeigentümer verbleiben. Jeder Miteigentümer muß aber Sondereigentum erhalten (OLG Frankfurt OLGZ 69 387); es genügt Zuteilung von Sondereigentum etwa an einem ...
Hannelore Zöller, Deutschland Bundesrepublik / B, 1974
4
Sachenrecht
Die Auffassung der hM ist mit dem Gesetz nicht vereinbar: Ist nach §§ 3, 8 WEG Sondereigentum zu begründen möglich, so umfasst dies nach der grundsätzlichen Gleichstellung von Eigentum und Miteigentum auch die Möglichkeit der ...
Jan Wilhelm, 2007
5
Rauchwarnmelder in Wohnungen: Rechtsfolgen Aus Der ...
Sondereigentum Oder Gemeinschaftseigentum - Das Ist Hier Die Frage! Udo Rosowski. Udo Rosowski Rauchwarnmelder in Wohnungen insbes. nach dem Wohnungseigentumsgesetz ...
Udo Rosowski, 2009
6
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
... Einl E l Miteigentum, abgesondertes Einl E 24 ff Miteigentum, Abgrenzung zum gewöhnlichen Einl E 15 Miteigentumsanteil, selbständige Belastung Einl E 45 Miteigentumsanteil und Sondereigentum: Verhältnis Einl E 10 Miteigentumsanteil , ...
‎1999
7
Der Mehrheitsbeschluss der Wohnungseigentümer
Stellplatz-Sondereigentum als unselbständiger Nebenraum zum Wohnungseigentum 3. Sondernutzungsrechte in gemeinschaftlicher Tiefgarage 4. Tiefgarage als Bruchteils- gemeinschafts-Sondereigen- tum 5. Stellplätzflächen auf dem ...
‎2000
8
Praxishandbuch Wohnungseigentum
Dieser Praxisratgeber hilft Wohnungseigentümern, Verwaltern und Vermietern, sich mit der neuen Rechtslage vertraut zu machen, unnötigen Streit in der Gemeinschaft zu vermeiden und anstehende Probleme möglichst ohne gerichtliche Hilfe zu ...
Michael Koch, Georg Hopfensperger, Melanie Sterns-Kolbeck, 2010
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Welche Gebäudeteile Sondereigentum sind oder sein können, regelt § 5 WEG. Baumängel können sowohl am Sondereigentum als auch am gemeinschaftlichen Eigentum haften. 2. Mängel des Sondereigentums Mängel des ...
Kurt Schellhammer, 2008
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Ein Eigentümer hat Anspruch auf Schadensersatz am Sondereigentum, der durch Instandsetzungsarbeiten am Gemeinschaftseigentum entstanden ist. Muß für die Sanierung einer Loggia-Bodenplatte (Gemeinschaftseigentum) der auf dieser ...
Dieter Guschauski, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDEREIGENTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sondereigentum no contexto das seguintes notícias.
1
Kein Beschluss über Aufputz-Kabel im Sondereigentum
Für die Entscheidung darüber, Kabel „auf Putz“ im Sondereigentum zu verlegen, fehlt den Wohnungseigentümern die Beschlusskompetenz. Im Einzelfall kann ... «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
2
Lenßens Tipp: Müssen die Nachbarn mir einen „Wanddurchbruch ...
... in Ihrem Fall darf man Ihnen den Umbau aber nicht verbieten! Denn das, was Sie tun möchten, fällt unter den Begriff „Sondereigentum“. «Advopedia, abr 16»
3
Sondereigentum oder Gemeinschaftseigentum? Einige Beispiele
Von Bedeutung ist die Unterscheidung zwischen Gemeinschafts- und Sondereigentum in der Praxis insbesondere dann, wenn es um die Verteilung der Kosten ... «anwalt.de, fev 16»
4
Trennwand zwischen Sondereigentum steht falsch: WEG muss ran
Entgegen der ganz überwiegenden Ansicht entsteht Sondereigentum auch dann nicht ausnahmsweise in den von der tatsächlichen Bauausführung ... «Haufe - News & Fachwissen, dez 15»
5
Sondereigentum – und der Aufteilungsplan
Sondereigentum kann nur in den Grenzen entstehen, die sich aus dem zur Eintragung in das Grundbuch gelangten Aufteilungsplan ergeben. Bei der ... «Rechtslupe, dez 15»
6
Sondereigentum am Doppelstockparkplatz
Gegenstand des Sondereigentums sind neben § 3 Absatz 1 WEG bestimmten Räumen auch die zu diesen Räumen gehörenden Bestandteile, sofern sie ... «Rechtslupe, ago 15»
7
Streit über Sondereigentum ist keine WEG-Sache
Streiten Wohnungseigentümer über den Inhalt des Sondereigentums oder Ansprüche daraus, ist dies keine WEG-Sache, sondern eine allgemeine Zivilsache. «Haufe - News & Fachwissen, jul 15»
8
Wasserschäden und Wasseranschluss im Sondereigentum: Das ...
Wohnungseigentümer müssen somit beachten, dass man für Schäden durch eindringendes Wasser die Gemeinschaft nur in Anspruch nehmen kann, wenn ... «GeVestor.de, jun 15»
9
Wohnen im Hobbyraum ? Unterlassungsanspruch auch nach ...
Unterlassungsansprüche wegen der zweckwidrigen Nutzung eines Sondereigentums (hier: Hobbyraum als Wohnung) verjähren nicht, solange die Nutzung ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 15»
10
Die WEG schädigt bei Bauarbeiten das Sondereigentum: Meistens ...
Zum Beispiel, wenn bei den Arbeiten am Gemeinschaftseigentum auch ihr Sondereigentum in Mitleidenschaft gezogen wird. Das könnte geschehen, weil… «GeVestor.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sondereigentum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sondereigentum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z