Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonderzüglein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDERZÜGLEIN EM ALEMÃO

Sonderzüglein  [Sọnderzüglein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDERZÜGLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonderzüglein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONDERZÜGLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonderzüglein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sonderzüglein no dicionário alemão

Regulação especial, desvio das frases, frases, provérbios usuais Driving a Sonderzüglein. Sonderregelung, Abweichung vom ÜblichenWendungen, Redensarten, Sprichwörterein Sonderzüglein fahren.

Clique para ver a definição original de «Sonderzüglein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDERZÜGLEIN


Englein
Ẹnglein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Krüglein
Krü̲glein
Männlein
Mạ̈nnlein
Näglein
Nä̲glein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Ringlein
Rịnglein [ˈrɪŋla͜in]
Schweinsäuglein
Schwe̲i̲nsäuglein
Stänglein
Stänglein
Särglein
Sạ̈rglein
Vöglein
Vö̲glein
Wänglein
Wạ̈nglein
Zänglein
Zạ̈nglein
Zünglein
Zụ̈nglein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
Äuglein
Ä̲u̲glein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDERZÜGLEIN

Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderurlaub
Sonderveranstaltung
Sonderverkauf
Sondervermögen
Sondervollmacht
Sondervorstellung
Sondervotum
Sonderweg
Sonderwirtschaftszone
Sonderwunsch
Sonderzahlung
Sonderzeichen
Sonderziehungsrecht
Sonderzug
Sonderzulage
Sonderzuwendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDERZÜGLEIN

Acrolein
Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein

Sinônimos e antônimos de Sonderzüglein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDERZÜGLEIN»

Sonderzüglein wörterbuch Grammatik sonderzüglein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict folgende Bedeutung bedeutet universal lexikon deacademic Sọn züg lein schweiz meist Wendung fahren eigenen Interessen verfolgen sich einem gemeinsam beschlossenen latein frag caesar Formen Latein Heroin hanf heroin Eigentlich läuft Prozess Betäubungs mittelgesetz Revision schien sogar endlich etwas Schwung bekom haben Trotzdem vertraut Enttäuschendes nach thale Hallo zusammen heute fuhr Hannover Thale Sonderzug aber leider eher Gute gründe löwenberg mein regionalportal Gründe Löwenberg Volksschule Kinder Jugendliche Transitzentrum Schluein untergebracht Keine bahn handy portemonnaie

Tradutor on-line com a tradução de Sonderzüglein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDERZÜGLEIN

Conheça a tradução de Sonderzüglein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonderzüglein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonderzüglein» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sonderzüglein
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sonderzüglein
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sonderzüglein
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sonderzüglein
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sonderzüglein
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sonderzüglein
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sonderzüglein
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sonderzüglein
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sonderzüglein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sonderzüglein
190 milhões de falantes

alemão

Sonderzüglein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sonderzüglein
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sonderzüglein
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sonderzüglein
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sonderzüglein
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sonderzüglein
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sonderzüglein
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonderzüglein
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sonderzüglein
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sonderzüglein
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sonderzüglein
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sonderzüglein
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sonderzüglein
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sonderzüglein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sonderzüglein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sonderzüglein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonderzüglein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDERZÜGLEIN»

O termo «Sonderzüglein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.422 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonderzüglein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonderzüglein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonderzüglein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDERZÜGLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonderzüglein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonderzüglein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonderzüglein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDERZÜGLEIN»

Descubra o uso de Sonderzüglein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonderzüglein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; D) - In CH selten und hauptsächlich übertragen verwendet Sonderzüglein CH das; -s, -: »egoistische Umgehung von allgemeinen Regeln«: Schluss mit dem Sonderzüglein: Nach der Unterzeichnung der bilateralen Verträge ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Gebrauchsanweisung für die Schweiz: Unter Mitarbeit von ...
auf Bundesebene. Kantone undGemeindendurften selbstverständlich ihr Sonderzüglein fahren. Erst 1991 war es schliesslichauchin Appenzell- Innerrhoden soweit. Allerdings gabendiewehrhaften Appenzeller Männer ihrPrivilegnichtfreiwillig ...
Thomas Küng, 1992
3
Satzfetzen: Kriminalroman
... war nicht glücklich über das Sonderzüglein, das sie in dieser Sache fuhr. Die Debatte plätscherte weiter, noch immer ging es um die Steuersenkungen. Lina sah sich um. Wen sollte sie sich heute aussuchen? Vielleicht – ja, Ruth Noser.
Isabel Morf, 2011
4
Auf den Spuren meines Lebens: Berichte, Interviews, ...
Wir wollen kein Sonderzüglein fahren. - Wir dürfen uns nicht isolieren. - Wir leben doch in einer fortschrittlichen Gesellschaft. - Alle müssen sich zusammenschliessen. - Deutsch ist nicht mehr aktuell. - Wir müssen modern denken.
Theo Loosli, 2005
5
Verkehr und Recht: an der Schwelle zu einem neuen Verkehrsrecht
Die Gefahr, die schweizerische Verkehrspolitik könnte sich verselbständigen und ein Sonderzüglein fahren, besteht wegen der aufgezeigten engen Verflechtung mit der Staatspolitik - grundsätzlich betrachtet - nicht. Auf der andern Seite darf ...
Martin Lendi, 1998
6
Die Benediktsregel: eine Anleitung zu christlichem Leben : ...
Cassian, Inst 5,14,1 (conpunctio cordis); Conl 1,17; 4,55-58; 6,2-5; 7,62-66; 20,1- 3. ,2 RBasRuf 88; 89 («propriis voluntatibus»). Hier werden Sonderzüglein, Übertreibungen und Willkür gerügt. 33 Verse 6 u. 7. Der Kontext der gleichen Begriffe ...
Benedictus (de Nursia), Georg Holzherr, 2005
7
Liturgie en mouvement:
... der aktiven Teilnahme der Gemeindeglieder und einer vielbenutzten Taschenagende für unterschiedliche 25 Kommentar, 22. 26 Vgl. A. Ehrensperger , Die neue Zürcher Liturgie - Ein Sonderzüglein?, in: SThU36(1966) 122-130. 27 Liturgie.
Bruno Bürki, Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2000
8
Rechte Seilschaften: wie die "unheimlichen Patrioten" den ...
Schließlich fiel in diese Gruppe von Problemen das Bestreben, die schweizerische Gesetzgebung von >>Sonderzüglein« zu befreien, die den schweizerischen Markt von den EU-Regelungen unterschieden und damit von den international ...
Peter Niggli, Jürg Frischknecht, 1998
9
Schweizer Münzblätter: Gazette numismatique suisse
... verschwindet, sowie das Lyoner Münzpersonal eintrifft und die Ausmünzung im Stil Lyon angleicht. Man möchte sagen: das Sonderzüglein des Constantius wird zurückgepfiffen; Trier bereitet sich auf seine Rolle als führende Münzstätte des ...
10
Basler Stadtbuch
Schliesslich ist jedes kantonale Sonderzüglein ein Mobilitätshindernis und benachteiligt Kinder beim Wohnsitzwechsel und bei der Lehrstellensuche. Vereinheitlichung über ein neues Schulkonkordat Die harmonisierte Schule Schweiz ist ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDERZÜGLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonderzüglein no contexto das seguintes notícias.
1
Rücksicht nehmen auf Beeinträchtigte, Teil 2
... hatten, die zartbittere Ironie meiner Pseudoargumentation, dass man nicht für jeden Behinderten ein Sonderzüglein fahren könne, auf Anhieb verstanden. «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
2
Wie viel Rücksicht nehmen auf Heiminsassen?
Man muss den einzelnen Behinderten nämlich immer auch als Bestandteil einer Gemeinschaft sehen, und wenn da jeder noch sein Sonderzüglein fahren ... «Der Bund, dez 16»
3
Automatischer Informationsaustausch: Sonderzüglein für die USA
Die USA sind der grösste Beitragszahler an die OECD. Darum setzt die Organisation die Amerikaner offenbar auch weniger unter Druck. Die USA setzen den ... «finews.ch, ago 16»
4
Personenfreizügigkeit: «Die Kroaten fühlen sich ungerecht behandelt»
Die Länder zahlen der Schweiz das Sonderzüglein also mit gleicher Münze heim. Kroatien hat im Patentwesen keine Vorbehalte gemacht; Hrvatska ist fair zu ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
5
Sprachstreit eskaliert: Kritik an Bersets Frühfranz-Zwang
Berset führt ein emotionales Theater auf», sagte SVP-Frau Verena Herzog, die das Thurgauer Sprach-Sonderzüglein aufs Gleis gebracht hatte. Entscheidend ... «BLICK.CH, jul 16»
6
Ein «Ja, aber» zum Lehrplan 21
Gschwind muss bei der Pädagogischen Hochschule ein «Sonderzüglein» beantragen, dass die Lehramts-Studierenden weiterhin für die traditionellen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, jun 16»
7
Muslime in der Schweiz: Der Islam auf der Suche nach Anerkennung
Ein Sonderzüglein in Bezug auf die Anerkennung von Glaubensgemeinschaften fährt der Kanton Genf: Er will künftig keine Religionsgemeinschaft mehr ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
«Panama-Papers»: Ein Finanzplatz aus der zweiten Liga
... könnten dabei mit dem Argument werben, der grosse Bruder im Norden werde beim Automatischen Informationsaustausch (AIA) ein Sonderzüglein fahren. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
9
Thurgauer Lehrplan: Kein Frühfranzösisch, dafür Thurgauerlied
... Lehrerinnen und Lehrer Schweiz (LCH), bedauerte im Schweizer Radio SRF 1, dass immer mehr Kantone beim Französischunterricht Sonderzüglein fahren. «TOP ONLINE, abr 16»
10
In Hongkong wächst die Unruhe: Chinas Warze
Ein Bekannter in Schanghai meinte jüngst, auf die jüngsten Proteste in Hongkong angesprochen, es reiche jetzt mit den Sonderzüglein. Er macht kein ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonderzüglein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonderzuglein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z