Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wänglein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WÄNGLEIN EM ALEMÃO

Wänglein  [Wạ̈nglein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÄNGLEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wänglein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WÄNGLEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wänglein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wänglein no dicionário alemão

Redução para a bochecha 1. Verkleinerungsform zu Wange 1.

Clique para ver a definição original de «Wänglein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÄNGLEIN


Englein
Ẹnglein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kindlein
Kịndlein
Krüglein
Krü̲glein
Männlein
Mạ̈nnlein
Näglein
Nä̲glein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Ringlein
Rịnglein [ˈrɪŋla͜in]
Schweinsäuglein
Schwe̲i̲nsäuglein
Sonderzüglein
Sọnderzüglein
Stänglein
Stänglein
Särglein
Sạ̈rglein
Vöglein
Vö̲glein
Zänglein
Zạ̈nglein
Zünglein
Zụ̈nglein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
Äuglein
Ä̲u̲glein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÄNGLEIN

Wangerooge
Wanin
Wank
Wankel
Wankelmotor
Wankelmut
wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wanst
Wänstchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÄNGLEIN

Acrolein
Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kinderlein
Kirchlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Röslein
Töchterlein
Weiblein
Zicklein
klitzeklein

Sinônimos e antônimos de Wänglein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÄNGLEIN»

Wänglein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden wänglein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig wörterbuchnetz universität trier Bäss rûte Wängla vîl Kläd Schtängla Oesterr Schles Peter Wenglein weiss Mündlein roth bringt manche scrabblemania WÄNGLEIN für Wort Suchen Support alle Wortspiele Seien

Tradutor on-line com a tradução de Wänglein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WÄNGLEIN

Conheça a tradução de Wänglein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wänglein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wänglein» em alemão.

Tradutor português - chinês

脸颊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mejillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheeks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щеки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bochechas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pipi
190 milhões de falantes

alemão

Wänglein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

궁둥이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गालावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanaklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

policzki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obrajii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάγουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kinder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kinn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wänglein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÄNGLEIN»

O termo «Wänglein» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wänglein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wänglein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wänglein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WÄNGLEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wänglein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wänglein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wänglein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÄNGLEIN»

Descubra o uso de Wänglein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wänglein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Wänglein (2) 7758 Meph und hinter solcher Wänglein Rosen 9160 Chor etwa der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche rot wanken (3) 5499 Hrld weder wanke, weder weiche. 7899 Ural schon wankt, es flieht, es stürzt das Heer. 11474 Sarg wankt ...
‎1989
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Wänglein, sH., — «; un», Mh,, da« zur Liebkosung gebrauchte Verkleinerungswort von Wange; Goethe „JK eine, die so lieben Mund, Liebrunde Wänglein ... der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche rolh; Und eben auch so weichwollig beffaumt?
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Novellen
von Röte, die sich auf ihren Wänglein ausbreitete, gaben sie solche Farbe, als gut indisch Elfenbein, gerötet in dem Blute der Purpurschnecke. Doch leuchtete vor allen Lukrezia, eine Jünglingin unter zwanzig Jahren, dem überreichen ...
Achim von Arnim, 2013
4
Susannens rosengarten: schauspiel in vier akten ...
Wänglein : Ich — hm — das ganze Ensemble geht natürlich mit, man will bis Chicago ziehn, unter Josts Leitung Eroberungszug, selbstverständlich! Mit Amerikanischem Golde wird er seine neuesten Ideen ausgestalten — ausgestalten, ...
Johanna Kielich Wolff, 1906
5
Volkslieder aus Krain
Lieben-Mugen. ..Was ifi dir. mein Vöglein. Weißes Turteltäubchen. Daß fo bleich geworden Dir das rothe Wänglein?" Wie foll nicht erbleichen Mir das rothe Wänglein. Da vom Liebfien trennen Mich die Leute wollen! Wenn die Leute trennen ...
‎1830
6
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Erster Theil
Sie bedecken ihr die rothen Wänglein . Rothen Wänglein und das weiße Antlitz. Habe fie gefehn drei lange Jahre. Könnt' ihr nicht ins fchöne Auge fchauen. Nicht ins Auge. noch ins weiße Antlitz. Da zum Ringeltanze lud ich Mädchen.
Adam Mickiewicz, 1849
7
Volkslieder der Serben
Talvj (pseud. van Therese Albertine Louise Robinson-von Jacob). q .. 4» .i .l u' U. Serbifche Mädchenfittäe. Schön Miliha hat gar lange Braneny Sie bedecken ihr die rothen Wänglein. Rothen Wänglein und das *weiße Antlitz. .Habe fie gefehn ...
Talvj (pseud. van Therese Albertine Louise Robinson-von Jacob), 1825
8
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke ...: Winterabend; ...
Ihre Nafe nicht nach dem Senkblei gesetzt, schied doch die rofenfarbnen Wänglein in gleicher Mensur und Maaße. Nichts war lieblicher und luftiger als diese Wänglein, denn so oft die Frau lachte, wurden kleine Grüblein zu beiden Seiten ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1842
9
Minnelieder aus dem Schwäbischen Zeitalter
Ihr Mündleln brennt als eine Gluth, Ihre Wänglein stellen Rosen dar, Vor Ungelück ist sie behut. Ihr Leib ist alle« Falsches baar und dabey klar. Wohl mir ihrer Schöne und auch ihrer Zucht. Wohl mir ihrer spielenden Augen Schimmer, Wohl mir ...
Ludwig Tieck, 1820
10
Volkslieder der Serben
Zerbifchc xuädchenfitte. l, 599. *) Hat fchön Miliza gar lange Wimpern, Sie bedecken ihr die rothen Wänglein, Rothen Wänglein und das weiße Antliß. Habe fie gefehn drei lange Jahre, Konnt' ihr nicht ins fchöne Auge fchauen, Nicht ins Auge, ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÄNGLEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wänglein no contexto das seguintes notícias.
1
Liveticker: 0:2! Demirbay lässt HSV-Block tanzen!
Tränen der Rührung kullern mir die Wänglein hinunter. Zum Spiel: Es ähnelt einem Date im Dunkeln – alles abtasten. 3. Minute: Farrona Pulido hat seinen ... «blog-trifft-ball, ago 13»
2
Holla-di-ho: BVB Dortmund "jodelt" in der Schweiz
"Am Morgen und im Abendschein, wenn rot die Alpen blühn, trainiert die Mannschaft BVB, bis leuchtend dann die Wänglein glühn" (frei nach Anja Jungvogel) «Lokalkompass.de, jul 12»
3
"Schlaf in guter Ruh"
Schlaf die Wänglein rot, hast noch keine Not. Täubchen fliegt auf Feld und Flur, fliegt und sucht ein Körnchen nur: ach! die Kleinen, still und bange, sprechen: ... «ZEIT ONLINE, jul 10»
4
Biblische Liebschaften
... die Wänglein, die gleichen der Liebsten genau« – Maria; und nun hat sie's einem wieder so angetan, und hingerissen hat er einen ganzen Roman über sie ... «ZEIT ONLINE, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wänglein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wanglein>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z