Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonnenbad" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONNENBAD EM ALEMÃO

Sonnenbad  Sọnnenbad [ˈzɔnənbaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNENBAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonnenbad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONNENBAD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonnenbad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sonnenbad

banhos de sol

Sonnenbad

Sunbathing refere-se a consciência deitada na luz solar com a finalidade de aquecer o corpo ou curtir a pele. O termo banho de sol associa isso deitado na luz com um banho em água morna. Muitos animais invertidos, Como cobras, use banhos de sol para aumentar a temperatura corporal. O corpo humano pode cobrir parte de seus requisitos de vitamina D por meio da luz ultravioleta. Ein Sonnenbad bezeichnet das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Aufwärmung des Körpers oder der Bräunung der Haut. Die Bezeichnung Sonnenbad assoziiert dieses Liegen im Licht mit einem Bad in warmem Wasser. Viele wechselwarme Tiere, z. B. Schlangen, benutzen Sonnenbäder, um ihre Körpertemperatur zu erhöhen. Der menschliche Körper kann mittels ultraviolettem Licht einen Teil seines Bedarfs an Vitamin D selbst decken.

definição de Sonnenbad no dicionário alemão

Permitir que o sol aumente o corpo descoberto, exemplo, banhos de sol. das Einwirkenlassen des Sonnenlichts auf den unbedeckten KörperBeispielein Sonnenbad nehmen.
Clique para ver a definição original de «Sonnenbad» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONNENBAD


Augenbad
A̲u̲genbad
Damenbad
Da̲menbad
Familienbad
Fami̲lienbad
Frauenbad
Fra̲u̲enbad
Hallenbad
Hạllenbad 
Herrenbad
Hẹrrenbad
Heublumenbad
He̲u̲blumenbad
Kamillenbad
Kamịllenbad
Laugenbad
La̲u̲genbad [ˈla͜uɡn̩baːt]
Meerwasserwellenbad
Me̲e̲rwasserwellenbad
Seifenbad
Se̲i̲fenbad
Vierzellenbad
Vierzẹllenbad
Wannenbad
Wạnnenbad
Wellenbad
Wẹllenbad [ˈvɛlənbaːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONNENBAD

Sonnenauge
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONNENBAD

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Islamabad
Karlsbad
Kurbad
Naturbad
Ostseebad
Schaumbad
Schlammbad
Schwimmbad
Seebad
Solebad
Stadtbad
Strandbad
Vollbad
Waldbad
Wildbad

Sinônimos e antônimos de Sonnenbad no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONNENBAD»

Sonnenbad sonnenbad sonnenleithe rommerskirchen schwangerschaft tipps kolonie öffnungszeiten Wörterbuch lange bezeichnet bewusste Liegen Sonnenlicht Zweck Aufwärmung Körpers oder Bräunung Haut Bezeichnung assoziiert webseite freundeskreis bald wieder karlsruhe Webseite Freundeskreis Karlsruhe für karlsruher bäder Freibad Saisonkarte liegt zwischen Kauf Kasse bereit erhalten stadtwiki März Mühlburg landseitigen Ende Rheinhafens neben Heizwerk erste Baden Württemberg schwarzenberg Herzlich Willkommen Schulschwimmzentrum ausgesprochen modernes Sportbad steht natürlich auch Öffentlichkeit Restaurant mühlburg griechisch unserer Homepage möchten einladen kurzen „Urlaubstrip unser kleines Karlsruher Gemeinde Informationen über Internet Doggy aufblasbare Schwimmbad freibad Preise Angebote schwimmbad Eintrittspreise Beschreibung restaurant kritik Febr Möchten Telefon gerne weiter empfehlen können Große kreisstadt Schwarzenberg Eine Seite zurück Startseite Mail Stadtverwaltung Anmeldung

Tradutor on-line com a tradução de Sonnenbad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONNENBAD

Conheça a tradução de Sonnenbad a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonnenbad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonnenbad» em alemão.

Tradutor português - chinês

日光浴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar el sol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sunbathing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूप सेंकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнечные ванны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banhos de sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sunbathing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bains de soleil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjemur
190 milhões de falantes

alemão

Sonnenbad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日光浴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일광욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sunbathing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tắm nắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sunbathing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneşlenme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere il sole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opalanie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонячні ванни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλιοθεραπεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sunbathing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonnenbad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNENBAD»

O termo «Sonnenbad» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.040 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonnenbad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonnenbad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonnenbad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONNENBAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonnenbad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonnenbad» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonnenbad

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SONNENBAD»

Citações e frases célebres com a palavra Sonnenbad.
1
Kurt Tucholsky
Ein Podium ist eine unbarmherzige Sache - da steht der Mensch nackter als im Sonnenbad.
2
Kurt Tucholsky
Suche keine Effekte zu erzielen, die nicht in deinem Wesen liegen. Ein Podium ist eine unbarmherzige Sache - da steht der Mensch nackter als im Sonnenbad.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONNENBAD»

Descubra o uso de Sonnenbad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonnenbad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg
Sonnenbad. Ein anderes Ding ist es mit dem Sonnenbad. Das Sonnenlicht ist ein wahres Gottesgeschenk. Aber schon der griechische Sonnengott war dafür bekannt, dass seine Pfeile auch verwunden und töten konnten. Der Fastende ist viel ...
Otto Buchinger, 2005
2
Karlsruhe - kulinarisch und kreativ: 66 Lieblingsplätze und ...
M üblburg — Sonnenbad Das Thermometer zeigt 0 °C an. Für Februar eine normale, fast schon etwas zu hohe Temperatur. Jetzt ins warme Wasser zu springen, müsste doch eigentlich ein Vergnügen sein. Doch es ist etwas anderes , wenn ...
Wolfgang Wegner, 2013
3
Die neue Heilwissenschaft
Das Sonnenbad wird in folgender Weise ausgeführt. Der Betrefl'ende legt sich an einem geschützten Platze auf eine Decke leicht angekleidet in die Sonne. Am vorteilhaftesten ist in unserem Klima die Mittagssonne, und die Zei gleich nach ...
Louis Kuhne
4
Asturische Tiergeschichten: Vierzehn Erzählungen
Sonnenbad. mit. Eidechsen. Oben, über den Bergen, ziehen seit gestern große Luftmassen von Süden nach Norden. Ab und zu kommt ein wenig von diesen warmen Luftmassen auch in unser Tal. Dann dreht sich der Kaminaufsatz und ...
Martin Haeusler, 2012
5
Die Natur Ist Der Beste Arzt
Setzen Sie sich beim ersten Sonnenbad eines Jahres nicht länger als 15 Minuten der Sonne aus. Kremen Sie vor und nach dem Sonnenbad Ihre Haut mit einer guten Körperlotion leicht ein. Wer sich das erste Mal länger in der Sonne aufhält, ...
Peter A. Potschien, 2001
6
Antonias Wille
»Wenn das Wetterweiterhinso eine gute Launehat,könnten wir heute Nachmittageigentlichein Sonnenbad nehmen.« »Ein Sonnenbad ...« Rosanna runzelte die Stirn. Was meinte die Gräfin damit? Erwartete sie etwa, dass Rosanna einen ...
Petra Durst-Benning, 2012
7
Klecks: Ich glaub', du hast 'ne Meise!
... abends auf der Hier nimmt er abends auf der Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „ Sonnenbad“. Ulla Klomp, geb. 1945, Studium der Germanistik und Geographie in . 105 ...
Ulla Klomp, 2009
8
Nachts miaut die tote Katze
Sonnenbad. Heute geht die Sonne baden. Jedermann ist eingeladen (mit dem Recht zu übernachten), dies Ereignis zu betrachten. Nach dem Mond, der längst ertrunken, und dem Mars, der auch versunken, wird die Sonne sich erlauben, ...
Thomas Dörpenstein, 2012
9
Süchtig nach einem Milliardär 2:
3. Sonnenbad. 22. August Ich werde in meinem Zimmer wach, völlig orientierungslos. Wieso bin ich nicht bei David? Plötzlich erinnere ich mich wieder an den gestrigen Abend. Auf der Rückfahrt bin ich eingeschlafen wie ein Baby. Scham ...
Chloe Wilkox, 2014
10
Erregte Gesellschaft: Philosophie der Sensation
Der «Mann im Sonnenbad» ist so ein Fall: ein Extrem vielleicht, aber eines, das sich, solange die gegebenen Beschäftigungsverhältnisse andauern, auf dem Weg zum Normalfall befindet. Das Extrem ist ferner einseitig interpretiert. Statt das ...
Christoph Türcke, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNENBAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonnenbad no contexto das seguintes notícias.
1
Brasilien-GP: Kein Sonnenbad mehr für Fernando Alonso
Honda-Rennchef Yusuke Hasegawa rechnet mit einem stärkeren Brasilien-Auftritt als 2015. «Damals sorgten wir im Qualifying mit Fernando Alonso für mehr ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
2
Sonnenbad vor Feuerwache: Studentin von Löschzug in überrollt
Eigentlich hatte sie dort morgens nur ein Sonnenbad nehmen wollen und war dabei wohl eingeschlafen. Als die Tür hochfuhr, kippte die junge Frau zur Seite. «Express.de, out 16»
3
Solariumgeher verzichten auch oft auf UV-Schutz beim Sonnenbad
Baltimore – Passionierte Solariumbesucher geben offenbar generell nicht viel auf Hautschutz, wie eine aktuelle Studie nun demonstriert. Nicht nur, dass sie sich ... «derStandard.at, out 16»
4
Umfragen: Umfrage: Hüllenloses Sonnenbad am Strand bei vielen ...
Gut die Hälfte der Männer und zwei von fünf Frauen hierzulande können sich einer Umfrage zufolge ein hüllenloses Sonnenbad im Urlaub vorstellen. «DIE WELT, ago 16»
5
Sonnenbad(en) für die Seele
Am schönsten war es bei Mrs. Rita. Das Nickerchen nach dem Mittagessen, gemütlich auf der Couch im grünen Schatten ihres Gartens, während die Damen ... «Krone.at, ago 16»
6
Die richtige Pflege nach dem Sonnenbad
Dermatologe Dr. med Afschin Fatemi gibt Tipps für die richtige Pflege nach dem Sonnenbad. Was tun Sonne, Schweiß und Co. meiner Haut und meinen Haaren ... «GesünderNet, jul 16»
7
Tiere | Regelmäßig: Vögel brauchen ein Sonnenbad
Halter sollten ihren Tieren bei gutem Wetter deshalb regelmäßig ein Sonnenbad im Garten oder auf dem Balkon ermöglichen. Wenn das Vogelhaus draußen ... «BILD, jul 16»
8
Unfall in Bopfingen: Sonnenbad endet im Krankenhaus: 39-Jährige ...
Eine 39-Jährige ist beim Sonnenbaden in Bopfingen im Ostalbkreis von einem Auto überrollt und schwer verletzt worden. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, ... «FOCUS Online, jul 16»
9
12-Stunden-Schwimmen im Sonnenbad
Zum 15. Mal findet die beliebte Veranstaltung im Sonnenbad, Karlsruhes Kult-Freibad am Rheinhafen, statt. Um Punkt 10 Uhr geben Bürgermeister Martin Lenz, ... «regio-news.de, jul 16»
10
Radfahrer nach Unfall am Sonnenbad verstorben
Karlsruhe (pol/amf) Der 31 Jahre alte Radfahrer, der am Montagmorgen bei einem Unfall am Sonnenbad lebensgefährliche Verletzungen erlitten hatte, ist noch ... «Baden TV News Online, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonnenbad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonnenbad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z