Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaßfrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPASSFREI EM ALEMÃO

spaßfrei  [spa̲ßfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPASSFREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spaßfrei e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPASSFREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spaßfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spaßfrei no dicionário alemão

muito sóbrio, factual; sem imaginação e, portanto, muitas vezes bastante chato; Exemplo seco garantido ironia e diversão. sehr nüchtern, sachlich; ohne Fantasie und daher oft ziemlich langweilig; trocken Beispielgarantiert ironie- und spaßfrei.

Clique para ver a definição original de «spaßfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPASSFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
fußfrei
fu̲ßfrei [ˈfuːsfra͜i]
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
rückstoßfrei
rụ̈ckstoßfrei
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
verschleißfrei
verschle̲i̲ßfrei [fɛɐ̯ˈʃla͜isfra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPASSFREI

spaßen
Spaßerei
spaßeshalber
Spaßetteln
Spaßfaktor
Spaßgesellschaft
spaßhaft
spaßhalber
spaßig
Spaßigkeit
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spasmen
spasmisch
spasmodisch
spasmogen
Spasmolytikum
spasmolytisch
spasmophil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPASSFREI

bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zuckerfrei

Sinônimos e antônimos de spaßfrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPASSFREI»

spaßfrei Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spaßfrei woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sind schon bisschen augenarzt schummelt sich Augenarzt Abiprüfung kennt spätabends Bier schmeckt lecker bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen sagt noch kostenlosen Ermittlungsakten nicht schmitz partner Strafverteidiger häufig dröge

Tradutor on-line com a tradução de spaßfrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPASSFREI

Conheça a tradução de spaßfrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spaßfrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaßfrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

有趣的免费
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gratis y divertido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fun free
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ा मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرح مجانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

весело бесплатно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divertido livre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মজা বিনামূল্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amusant gratuitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeronokkan percuma
190 milhões de falantes

alemão

spaßfrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無料楽しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무료 재미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fun free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thú vị miễn phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இலவச வேடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजा मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ücretsiz eğlenceli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divertimento gratis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabawy za darmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весело безкоштовно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distracție gratuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διασκέδαση δωρεάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pret gratis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morsom gratis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaßfrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPASSFREI»

O termo «spaßfrei» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaßfrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaßfrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spaßfrei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spaßfrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPASSFREI»

Descubra o uso de spaßfrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaßfrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jessica-Darling-Serie, Band 1: Erste Male
Ich trinke nicht mehr, nehme keine Drogen – spaßfrei. Ich gehe zu Treffen der Anonymen Alkoholiker, anstatt auszuge- hen – spaßfrei. Ich mache Hausaufgaben, statt mit ihr zu schlafen – spaßfrei. Ich glaube, sie wollte vor Silvester noch ...
Megan McCafferty, 2010
2
Morgen komm ich später rein - 2. überarbeitete Auflage mit ...
spaßfrei. In vielen Berufen ist es mit der Selbstbestimmtheit, der intrinsischen Moti- vation, damit auch dem Flow und dem Spaß nicht so weit her. Zwei der von Csikszentmihalyi genannten Gründe dafür interessieren uns hier: 1. der Man- gel  ...
Markus Albers, 2014
3
Vervögelt
„Istdasnicht die,die aussieht,wie die Adoptivtochter von Angela Merkel?“ „Ja genau, die mit dem Hufeisenmund.“ „Oh mein Gott, die ist doch komplett Spaßfrei . War das nicht die, die deinem Schwager bei deinem Geburtstag auf dem Schoß  ...
Anne Robert, 2014
4
Endlich im Endlichen: Oder: Warum die Rettung der Welt ...
Schade, denn die Kritik am bisweilen recht spaßfrei daherkommenden Ökologiediskurs hat ja etwas für sich, siehe oben. Wo Braungart von „ Schuldmanagement“ spricht, trifft er einen sehr wichtigen Punkt. Wo er alles „ Nachhaltige“ in den ...
Fred Luks, 2010
5
Aller Anhang ist schwer
»Bitte, Mama!«, sagtJonas undlöst sich ausmeinen Armen. »Verdirb mirnichtden Spaß! Ich bin doch morgen Abend wieder da. Und es warschonso spaßfrei die letzten Tage mit dir.« Was sollich machen? Möchte ich wirklich, dassmein Mann ...
Renée Karthee, 2010
6
Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg: Warum man sich ...
und vor lauter Gutmenschentum absolut spaßfrei sind. Mit diesem Buch wollen wir deshalb Mutzum Fehltritt machen undvonden schönsten Fettnäpfchen und Moralverfehlungen erzählen, mit denen man sich das Leben schöner machen kann.
Dominic Boeer, Samira El Ouassil, 2014
7
Flitterwochen: Roman
Ihr seid einfach zu korrekt, zu penibel – eben einfach spaßfrei.« Er grinst. »Na, vielen Dankfürdie Blumen. Das freut mich ja riesig, dass ich jetzt berufen bin, mit einer wahren Liebeshochzeit das Deutschenbild deiner Familie aufzupolieren.
Anne Hertz, 2013
8
Erfolgsmethode SPASS: -eine ernste Angelegenheit-
Für den Mitarbeiter, in gleichem Maße für Kollegen oder Kunden, ist diese Situation unlustig und spaßfrei. Arbeitsplätze werden angenommen oder besetzt, weil vermeintlich keine besseren Alternativen bestehen, weil gerade »Not am Mann« ...
Jochen Maran Feindt, 2011
9
Studieren. Eine Gebrauchsanweisung
Es wäre vermessen, würden wir predigen, sich doch bitte komplett spaßfrei zu ernähren. Aber achtet doch darauf, dass einGenussmittel – alsoalles, was Spaß macht(Eis, Schokolade, Süßigkeiten, Chips, Alkohol) – kein Lebensmittel im ...
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2013
10
Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...
Erst wenn der Kontrollverlust tatsächlich als Verlust erlebt wird, sollte auch die Angst rasch real und spaßfrei werden. In der kindlichen Entwicklung sind die Emotionen veranlagt und sehr früh aktiv, während der Teil des Gehirn, der unter  ...
Clemens Schwender, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPASSFREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaßfrei no contexto das seguintes notícias.
1
Mochi, lila Blumenkohl und Reishi | Das sind die Food-Trends 2017
Kleinere Regeln – wie eine glutenfreie Woche oder vegetarische Tage bis 18 Uhr – machen es leichter, sich bewusst, aber nicht zu einseitig, sprich spaßfrei zu ... «Stylebook, dez 16»
2
SC Freiburg braucht umstrittenen Strafstoß zum Siegtor
Doch nach dem Regelwerk des Spiels gibt es Strafstoß, wenn der Referee es so will, also trat der gefoulte Petersen an den Punkt und schoss den Ball spaßfrei ... «Badische Zeitung, dez 16»
3
Spaßfrei: DJ in Polizeiuniform in Düsseldorf vor Gericht gezerrt
Ein etwas skurriler Strafprozess erregt zur Zeit die Gemüter der Karnevalisten im Rheinland. Ein DJ, der in der Düsseldorfer Altstadt zu Karneval in einem Club ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
4
"Je anspruchsvoller die Sendung, desto jünger das Publikum"
Meine Themen sind also vollkommen spaßfrei. Die Arbeit im Show-Studio bedeutet für mich dann eine Erholung für die Seele. Und wenn das ZDF so verrückt ist ... «DWDL.de, set 16»
5
REVIEW: „Batman v Superman: Dawn of Justice – Ultimate Edition ...
Die ganze Inszenierung ist weitgehend spaßfrei. Lediglich „Wonder Woman“ lockert die Geschichte etwas auf. In all der Hektik entwickelt der Film auch keine ... «Area DVD, ago 16»
6
Glutenfrei kochen: Wo ein Wille ist, da ist kein Käse mehr
Gluten- und tierfreie Ernährung klingt recht spaßfrei. Malin Nilsson aber weiß es besser. Sie verrät, wie man vegane Sahne macht und warum man Grünkohl ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
Filmkritik: „Batman v. Superman: Dawn of Justice“
Die ganze Inszenierung ist weitgehend spaßfrei. Lediglich „Wonder Woman“ lockert die Geschichte etwas auf. In all der Hektik entwickelt der Film auch keine ... «Area DVD, mar 16»
8
Activision gibt Entlassungen bekannt
... wichtigster Bedeutung. Besonders amerikanische Konzerne sind in der Wirtschaft ziemlich spaßfrei und schauen jeden Tag auf die aktuellen Umsatzzahlen. «ntower, fev 16»
9
„Unwiderstehlich“: US-Märchen-Blatt National Enquirer ist auf dem ...
Das Magazin konzentriert sich ausschließlich auf Stories vom Heimat-Markt USA, die übersetzt werden. Teils sogar nicht ganz spaßfrei. Zu einem Foto von Paul ... «Meedia, jan 16»
10
Stilkolumne: Grün ist das neue Schwarz
... sich dort an Lebensmitteln, die voller "Goodness" sind. Interessanterweise ist dies aber eine Küche, die man vor Kurzem als komplett spaßfrei angesehen hat. «ZEIT ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spaßfrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spabfrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z