Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spannungsgebiet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNUNGSGEBIET EM ALEMÃO

Spannungsgebiet  Spạnnungsgebiet [ˈʃpanʊŋsɡəbiːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNUNGSGEBIET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spannungsgebiet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPANNUNGSGEBIET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spannungsgebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spannungsgebiet no dicionário alemão

Área onde as tensões podem facilmente levar a crises políticas, conflitos militares. Gebiet, in dem es wegen vorhandener Spannungen leicht zu politischen Krisen, zu kriegerischen Auseinandersetzungen kommen kann.

Clique para ver a definição original de «Spannungsgebiet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANNUNGSGEBIET


Anwendungsgebiet
Ạnwendungsgebiet [ˈanvɛndʊŋsɡəbiːt]
Aufgabengebiet
A̲u̲fgabengebiet [ˈa͜ufɡaːbn̩ɡəbiːt]
Baugebiet
Ba̲ugebiet
Erholungsgebiet
Erho̲lungsgebiet [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsɡəbiːt]
Fachgebiet
Fạchgebiet [ˈfaxɡəbiːt]
Gebiet
Gebi̲e̲t 
Gewerbegebiet
Gewẹrbegebiet [ɡəˈvɛrbəɡəbiːt]
Grenzgebiet
Grẹnzgebiet
Landschaftsschutzgebiet
Lạndschaftsschutzgebiet
Naherholungsgebiet
Na̲herholungsgebiet
Naturschutzgebiet
Natu̲rschutzgebiet [naˈtuːɐ̯ʃʊt͜sɡəbiːt]
Neubaugebiet
Ne̲u̲baugebiet
Ruhrgebiet
Ru̲hrgebiet
Schutzgebiet
Schụtzgebiet
Skigebiet
Skigebiet
Spezialgebiet
Spezia̲lgebiet 
Staatsgebiet
Sta̲a̲tsgebiet [ˈʃtaːt͜sɡəbiːt]
Stadtgebiet
Stạdtgebiet [ˈʃtatɡəbiːt]
Themengebiet
The̲mengebiet
Verbreitungsgebiet
Verbre̲i̲tungsgebiet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANNUNGSGEBIET

Spannungsabfall
Spannungsakustik
Spannungsbogen
Spannungsfall
Spannungsfeld
spannungsfrei
spannungsführend
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANNUNGSGEBIET

Anbaugebiet
Arbeitsgebiet
Bundesgebiet
Einsatzgebiet
Einzugsgebiet
Forschungsgebiet
Industriegebiet
Kreisgebiet
Quellgebiet
Rechtsgebiet
Sachgebiet
Sanierungsgebiet
Seengebiet
Sendegebiet
Sperrgebiet
Teilgebiet
Waldgebiet
Weinbaugebiet
Wohngebiet
Zielgebiet

Sinônimos e antônimos de Spannungsgebiet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANNUNGSGEBIET»

Spannungsgebiet Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden spannungsgebiet bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS Dict dict kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spiegel eine frage moral RENGER gelegentlich überlegt worden Frage nicht definiert werden müßte auch german reverso German meaning also spannungsfrei Spannung Spannungsregler Spannungsmesser universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Spannungsgebiet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNUNGSGEBIET

Conheça a tradução de Spannungsgebiet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spannungsgebiet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spannungsgebiet» em alemão.

Tradutor português - chinês

张力的区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

área de tensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

area of ​​tension
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनाव के क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة التوتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

площадь напряженности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

área de tensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টান এলাকায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zone de tension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kawasan ketegangan
190 milhões de falantes

alemão

Spannungsgebiet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緊張のエリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장력의 영역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

area tension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu vực căng thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதற்றம் பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताण क्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerginlik alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

area di tensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Powierzchnia napięcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

площа напруженості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zona de tensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιοχή έντασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebied van spanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

område av spänning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenningsområde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spannungsgebiet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNUNGSGEBIET»

O termo «Spannungsgebiet» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spannungsgebiet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spannungsgebiet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spannungsgebiet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNUNGSGEBIET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spannungsgebiet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spannungsgebiet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spannungsgebiet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANNUNGSGEBIET»

Descubra o uso de Spannungsgebiet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spannungsgebiet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wunderbare Schein-Welt Asiens und Ozeaniens: Spannende und ...
Kirgisistan. Poeten. im. Spannungsgebiet. ie Kirgisen wollen die Vergangenheit endgültig abschütteln. Ende 2011 bestimmten sie in einer demokratischen Wahl einen neuen Präsidenten. Die Zeit der Diktatoren, die nach dem Ende der ...
Frank Stocker, 2014
2
Wunderbare Schein-Welt: Spannende und faszinierende ...
Kirgisistan. Poeten. im. Spannungsgebiet. D. ie Kirgisen wollen die Vergangenheit endgültig abschütteln. Ende 2011 bestimmten sie in einer demokratischen Wahl einen neuen Präsidenten. Die Zeit der Diktatoren, die nach dem Ende der ...
Frank Stocker, 2014
3
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Zu b): Beim Fortfall des Begriffes „Spannungsgebiet“ ergibt sich das Problem, daß es dann nur noch einen Maßstab für Lieferungen in Spannungsgebiete und andere Gebiete gibt. Der Ressortentwurf gewährt mehr Flexibilität bei Lieferungen ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
4
1973
Februar 1973 sprach sich Botschafter Diehl, Neu Delhi, dafür aus, Indien hinsichtlich der Rüstungsexportpolitik der Bundesrepublik nicht mehr als Spannungsgebiet anzusehen, sondern unter „Sonstige Länder" einzuordnen, wenn folgende ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
5
Wahlkampf und Außenpolitik: eine vergleichende Studie zu den ...
... geworden, vor dem Hintergrund des wachsenden Rüstungspotentials des Warschauer Paktes ein höchst fragwürdiger Komparativ.2861 Zur Aussage in der "SPD-Wahlplattform '72"2862, dass Deutschland kein Spannungsgebiet mehr sei , ...
Carsten Penzlin, 2009
6
1981
Mit Fortführung der restriktiven Rüstungsexportpolitik wird sichergestellt, daß keine besonderen, exportorientierten Rüstungskapazitäten aufgebaut werden ( 10). b) Es wurde besonders sorgfältig geprüft, ob der Begriff „Spannungsgebiet“ noch ...
7
1974
... weitere Einstufung dieser Region als Spannungsgebiet nicht mehr rechtfertige. 5 Der Export der Triebwerke ist nach KWKG6, die Lieferung von Fertigungsunterlagen und. 1 Die Aufzeichnung wurde von Vortragendem Legationsrat I. Klasse ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2005
8
Frankreich: Aktuelle Bildungsreformen und die Aufgaben der ...
Schule seinochimmer ein Spannungsgebiet, dashufig Aggressionen und Gewalt produziere. Orientierungslosigkeit und die resignierteAkzeptanz spterer Arbeitslosigkeit lassen dieJugendlichen zu Alkohol und Drogen greifen und ...
Stephanie Lipka, 2009
9
Interethnik im Wissenschaftsprozess: deutschsprachige ...
... an der Prager Deutschen Universität angenommen wurden.142 Die nationale Polemik und Apologetik hatten im ethnischen Kontakt- und Spannungsgebiet Böhmens für beides eine formierende Bedeutung.143 Es überrascht deshalb nicht, ...
Petr Lozoviuk, 2008
10
Der deutsche Rüstungsexport: Beurteilung und Perspektiven
Werde nun einmal unterstellt, daß es tatsächlich Länder gibt, die bei Anwendung der obigen Definition von »Spannungsgebiet« auch bei mehr als oberflächlicher Betrachtung als »sonstige Länder« zu bezeichnen wären. Dann wären ...
Eckehart Ehrenberg, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNUNGSGEBIET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spannungsgebiet no contexto das seguintes notícias.
1
Amerikaner wollen sich gesünder ernähren
«Ernährung ist zum Spannungsgebiet geworden. Die Art und Weise, wie Amerikaner essen, wird zu einer Quelle möglicher sozialer, ökonomischer und ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, dez 16»
2
Iskander-M-Raketen in Kaliningrad: USA warnen Moskau vor ...
Die Ostseeregion mit Kaliningrad wird seit der Annexion der Krim durch Russland zunehmend zu einem Aufrüstungs- und Spannungsgebiet. Die Nato-Staaten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Konflikt mit Russland: Ostseeraum wird zum Spannungsgebiet
Die Ostseeregion wird seit der Annexion der Krim durch Russland zunehmend zu einem Aufrüstungs- und Spannungsgebiet. Russland stärkt seine militärische ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
Stegner fordert klare Haltung der SPD bei Waffenexporten
„Keine Waffen in Diktaturen und Spannungsgebiete!“ Ralf Stegner fordert von der SPD ein klares Statement in Sachen Waffenexport. Schafft es der Punkt in das ... «vorwärts.de, jul 16»
5
Debatte über deutsche Rüstungsexporte: Gutes Gewissen statt mehr ...
... oder die Möglichkeit der Schuldzuweisung und eben nicht die Frage, welche Exportentscheidung für ein Spannungsgebiet wirklich mehr Stabilität verspricht. «Tagesspiegel, jul 16»
6
Streit in der Regierung: Rüstungsunternehmen will Export ...
Mützenich sagte: „Überall, wo Spannungsgebiete sind, verbieten sich Rüstungslieferungen. Und der Golf ist leider zu einem Spannungsgebiet geworden. «Berliner Zeitung, mai 16»
7
Merkel und Obama diskutieren neue Kriegspläne
Man habe Waffen an die Peschmerga und damit „in ein Spannungsgebiet“ geliefert, was „angesichts unserer historischen Entwicklung ein völlig neuer Schritt ... «World Socialist Web Site, abr 16»
8
Saudi-Arabien: Unsere islamistischen Freunde
Ex-Diplomat Chrobog erlärt die Logik: "Es gab ja die Doktrin in Deutschland: keine Waffenlieferungen in Spannungsgebiete. Und Saudi-Arabien war kein ... «Panorama, fev 16»
9
Provokation bei Illner-Talk | Lafontaine macht USA für Flüchtlings ...
An von der Leyen gerichtet, sagt er: „Deutschland muss aufhören, Waffen in Spannungsgebiete zu liefern und die USA dürfen keine Öl- und Gaskriege mehr ... «BILD, out 15»
10
Panzerlieferung an größten ISIS Sponsor Emirat Katar
Ein Beschluss aus schwarz-gelben Regierungszeiten wird tatsächlich umgesetzt. Das ist ein Unding. Der Golfstaat liegt in einem Spannungsgebiet, ist in den ... «Bundesdeutsche Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spannungsgebiet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spannungsgebiet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z