Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spannungsfrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPANNUNGSFREI EM ALEMÃO

spannungsfrei  [spạnnungsfrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNUNGSFREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spannungsfrei e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPANNUNGSFREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spannungsfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spannungsfrei no dicionário alemão

livre de tensões, por exemplo, uma coexistência em grande parte livre de estresse. frei von Spannungen Beispielein weitgehend spannungsfreies Zusammenleben.

Clique para ver a definição original de «spannungsfrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPANNUNGSFREI


arbeitsfrei
ạrbeitsfrei [ˈarba͜it͜sfra͜i]
beitragsfrei
be̲i̲tragsfrei [ˈba͜itraːksfra͜i]
diskriminierungsfrei
diskrimini̲e̲rungsfrei
eisfrei
e̲i̲sfrei
emissionsfrei
emissio̲nsfrei
geruchsfrei
geruchsfrei
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
reibungsfrei
re̲i̲bungsfrei
rückstandsfrei
rụ̈ckstandsfrei, rụ̈ckstandfrei [ˈrʏkʃtant͜sfra͜i]
stressfrei
strẹssfrei
störungsfrei
stö̲rungsfrei [ˈʃtøːrʊŋsfra͜i]
unterrichtsfrei
ụnterrichtsfrei [ˈʊntɐrɪçt͜sfra͜i]
vergütungsfrei
vergü̲tungsfrei
verletzungsfrei
verlẹtzungsfrei
vibrationsfrei
vibratio̲nsfrei
vorurteilsfrei
vo̲rurteilsfrei
wartungsfrei
wạrtungsfrei [ˈvartʊŋsfra͜i]
widerspruchsfrei
wi̲derspruchsfrei
zerstörungsfrei
zerstö̲rungsfrei
zweifelsfrei
zwe̲i̲felsfrei [ˈt͜sva͜ifl̩sfra͜i]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPANNUNGSFREI

spannungsführend
Spannungsgebiet
Spannungsgefälle
spannungsgeladen
Spannungsherd
Spannungskoeffizient
spannungslos
Spannungsmesser
Spannungsmoment
Spannungsprüfer
Spannungsregler
spannungsreich
Spannungsreihe
Spannungsschwankung
Spannungssucher
Spannungsteiler
Spannungsverhältnis
Spannungsverlust
spannungsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPANNUNGSFREI

abgasfrei
abschlagsfrei
abzugsfrei
bündnisfrei
emotionsfrei
ermüdungsfrei
erschütterungsfrei
korrosionsfrei
kreisfrei
kreuzungsfrei
niederschlagsfrei
schwankungsfrei
trainingsfrei
verkehrsfrei
verzerrungsfrei
vorlesungsfrei
vorwurfsfrei
weisungsfrei
wertungsfrei
zinsfrei

Sinônimos e antônimos de spannungsfrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPANNUNGSFREI»

spannungsfrei gezogenem stecker schalten vibrieren geglüht glühen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Spannungsfrei linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Praxis tipp arbeiten elektroinstallation selbst Arbeiten Stromnetz sind gefährlich wenn nicht darauf achtet dass Netz Daher müssen beim Anschluss Verbrauchern praxis massage physiotherapie berlin Seiten Massagen Physiotherapie Krankengymnastik Berliner Bezirk Prenzlauer Berg wurde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere anderefragen

Tradutor on-line com a tradução de spannungsfrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPANNUNGSFREI

Conheça a tradução de spannungsfrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spannungsfrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spannungsfrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

重读
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

átono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unstressed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्बल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهيج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безударный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não acentuado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বরাঘাতহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaccentué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditegaskan
190 milhões de falantes

alemão

spannungsfrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレスのありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강세가없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngurangi tekanan ing Basa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có chủ âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unstressed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unstressed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurgusuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezprzyciskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненаголошений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neaccentuat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς ένταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeklemtoonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obelastat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustresset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spannungsfrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPANNUNGSFREI»

O termo «spannungsfrei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spannungsfrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spannungsfrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spannungsfrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPANNUNGSFREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spannungsfrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spannungsfrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spannungsfrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPANNUNGSFREI»

Descubra o uso de spannungsfrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spannungsfrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organische Chemie
spannungsfrei. Ein hypothetisches, ebenes Cyclohexan enthielte zwölf ekliptische H—H-Wechselwirkungen und eine sechsfache Winkelspannung. Die Spannung würde sich daraus ergeben, dass ein reguläres Sechseck Bindungswinkel ...
Kurt Peter C. Vollhardt, Neil E. Schore, Holger Butenschön, 2011
2
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
Sportpolitisch geht es zwischen den Partnern autonomer Sport und gewährender Staat nicht immer spannungsfrei zu. Das wurde zuletzt 2006 und 2007 deutlich, als die Dopingenthüllungen im Radsport ein großes Thema in den Medien ...
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
3
Standardoperationen in der Urologie
Peter Albers. Straffen des Bandes durch Zug an den Enden bei unterliegender Schere und Entfernung der Hülsen nacheinander (falls vorhanden). Das Band liegt nun spannungsfrei unter der Urethra (Abb. 17). Die vaginale Inzision wird nun ...
Peter Albers, 2006
4
Das gesunde Haus
Wenn die elektrisdien Leitungen und Geräte spannungsfrei gemadit werden, dann sdiwingen sie nicht mehr und senden also keine Störungen mehr aus. Der Strom, der in allen unter Spannung stehenden Leitungen des Hauses ständig hin  ...
Hubert Palm
5
Chemie für Mediziner
stark gespannt leicht gespannt spannungsfrei Cyclohexan ist aber nur deswegen spannungsfrei, weil es eine nichtpla- nare Struktur hat (▻ Abbildung 9.17), da nur so Bindungswinkel von 109.5 möglich sind (in einem planaren Cyclohexan ...
‎2008
6
Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren. 62. A.
Hier werden die Werkstücke spannungsfrei aufgenommen und über eine Mitnahmevorrichtung rotatorisch durch den Schleifspalt transportiert. Die Mitnahmevorrichtung ist nun so ausgeführt, dass sich jeweils nur ein Werkstück im Schleifspalt ...
Hans-Werner Hoffmeister, Berend Denkena (Hrsg.)
7
Poltern
Von daher können klonisches Stottern oder klonische Wiederholungen bei Poltern nicht als spannungsfrei bezeichnet werden, sind aber klar vom tonischen Stottern abzugrenzen. Sehr häufig wird der Terminus klonisch als spannungsfrei  ...
Ulrike Sick, 2004
8
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
I Probe 301 , nicht spannungsfrei geglüht ' Probe (01, nicht spannungsfrei geglüht j Probe 501. nicht spannungsfrei geglüht a Probe 301. spannungsfrei geglüht Ii Probe «I, spannungsfrei geglüht 31 Probe 501, spannungsfrei geglüht 10 ...
9
Spanende Fertigung: Prozesse, Innovationen, Werkstoffe
CVD Beschichtungen erfolgen im Temperaturbereich zwischen 850 und 1000 °C über mehrere Stunden, wobei sich die Hartstoffschichten zunächst weitgehend spannungsfrei auf der Hartmetallunterlage abscheiden und durch ...
Klaus Weinert, 2005
10
Elektrotechnische Zeitschrift: Beihefte
Probe 301, nicht spannungsfrei geglüht Probe 401, nicht spannungsfrei gegluht Probe 501, nicht spannungsfrei geglüht P be 301 s annun strei e liiht Uälüua 1a w ‚ n 9 s 9 2 a Probe 401, spannungsfrei geglüht 3 a Probe 501, spannungsfrei ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPANNUNGSFREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spannungsfrei no contexto das seguintes notícias.
1
E-Autos bergen große Gefahr für Rettungskräfte
„Eigentlich sollte der Stromkreis von Elektrofahrzeugen schon aufgrund der Werkseinstellung auf spannungsfrei geschaltet werden, sobald ein Unfall passiert“, ... «Stol.it, dez 16»
2
Hellmann: „Bruchhagen wird sich von niemandem reinreden lassen“
Ihr Verhältnis war längst nicht immer spannungsfrei. Letzte News. Fix: Ära Beiersdorfer beim HSV beendet - Bruchhagen kommt. „Es überrascht mich nicht, dass ... «transfermarkt, dez 16»
3
Gelsenkirchen - Presseportal Blaulicht: Brand in leerstehender ...
Die ELE schaltete den Brandbereich spannungsfrei. Die Einsatzkräfte der Berufsfeuerwehr wurden von den Löschzügen Altstadt und Ückendorf der Freiwilligen ... «FOCUS Online, dez 16»
4
Kein Kampf um Ost- oder Westvariante / Sachlicher Dialog mit ...
... dialog-geprägten Auseinandersetzung mit dem Übertragungsnetzbetreiber Amprion, das ist das Ziel der neuen Bürgerinitiative „Wiblingwerde spannungsfrei“, ... «Meinerzhagener Zeitung, dez 16»
5
BVB-Chefetage schweigt zur Diskussion um Tuchel
Nachlese Die harten Worte wie auch die fehlenden Reaktionen offenbaren, dass die Verhältnisse im Klub nicht spannungsfrei sind. Fachlich gibt es am Trainer ... «Derwesten.de, nov 16»
6
FW Witten: Wohnhausbrand, drei Rauchverletzte, Hund aus ...
Das Gebäude wurde mit einem Hochdrucklüfter entraucht und die Stadtwerke Witten spannungsfrei geschaltet. Aufgrund der massiven Rauchkontamination ist ... «Presseportal.de, nov 16»
7
Brandenburger Senatskanzlei: Tritt Zeeb zurück oder doch nicht?
Das Verhältnis zwischen Woidke und Zeeb ist dem Vernehmen nach schon länger nicht spannungsfrei. Auslöser für die Eskalation, für das formal offenbar bis ... «Tagesspiegel, ago 16»
8
FW-BO: Brand im Haus der Diakonie, Westring 26
Die gesamte vierte Etage musste noch während der Löscharbeiten von den Stadtwerken Strom spannungsfrei geschaltet werden. Da große Bereiche der Etage ... «Presseportal.de, ago 16»
9
Innovative MAX Infrarot-Öfen tempern Glas fünfmal schneller
Das Polarimeter zeigt Spannungen im Glas unten und eine spannungsfrei getemperte Glaskanüle oben. Copyright Heraeus Noblelight 2016. Innovative MAX ... «innovations report, jul 16»
10
Milliardär Donald Trump: Nur auf die Deutsche Bank ist immer Verlass!
... im Jahr 1998 wurden Trump Kredite in Höhe von 3,5 Milliarden US-Dollar bewilligt, wobei die Beziehungen nicht immer spannungsfrei waren. So lieferten ... «Sputnik Deutschland, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spannungsfrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spannungsfrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z