Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Speckseite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPECKSEITE EM ALEMÃO

Speckseite  Spẹckseite [ˈʃpɛkza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECKSEITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Speckseite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPECKSEITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Speckseite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Speckseite no dicionário alemão

grande pedaço de bacon do porco. großes Stück Speck vom Schwein.

Clique para ver a definição original de «Speckseite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPECKSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPECKSEITE

Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstück
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPECKSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinônimos e antônimos de Speckseite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPECKSEITE»

Speckseite Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden speckseite bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache metzgerei feißt teningen SPECKSEITE Infopost für unsere Kunden Download Herbstseite FEISST_Herbstseite_ Dokument Grillseite wurst nach schinken werfen Erläuterung Beispiele Ergänzungen Suchergebnis Wurst Schinken Einträge gefunden Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen englische Redewendung Englische throw Stadt aschersleben steht einem etwa zehn Meter hohen Hügel Osten Chaussee Schierstedt befindet sich jenseits Stelle Menhir

Tradutor on-line com a tradução de Speckseite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPECKSEITE

Conheça a tradução de Speckseite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Speckseite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Speckseite» em alemão.

Tradutor português - chinês

培根的侧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lado de tocino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

side of bacon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेकन की ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جانب من لحم الخنزير المقدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сторона бекона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lado de bacon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেকন পাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

du bacon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisi bacon
190 milhões de falantes

alemão

Speckseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベーコンの側面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이컨 쪽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sisih daging babi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên của thịt xông khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றி இறைச்சியின் பக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस बाजूला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz pastırması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lato di pancetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strona boczkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сторона бекону
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parte bacon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλευρά του μπέικον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kant van spek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sida av bacon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

side av bacon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Speckseite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPECKSEITE»

O termo «Speckseite» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.492 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Speckseite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Speckseite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Speckseite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPECKSEITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Speckseite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Speckseite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Speckseite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPECKSEITE»

Descubra o uso de Speckseite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Speckseite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Speckseite, oder die Sitte von Dunmow: Eine häusliche ...
Eine häusliche Erzählung von William Harrison Ainsworth. Aus dem Englischen übersetzt von Ernst Lusemihl William Harrison Ainsworth .. 8 .. Abgabe der Speckfcite gefchah am 20. Junius 1751, und ich defiße einen fehr intereffanten ...
William Harrison Ainsworth, 1854
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Mit einer Wurst nach einer Speckseite werfen (1-10) 3.2. Wurst um Wurst (11-17). Vgl. GETRE1DE 6.3., ZAUN 1. 3.3. Dem Hund Bratwürste anvertrauen — • BOCK 25-26 3.4. Den Hund mit Bratwürsten bewerten — HUND 15.3., 40.10. 3.5.
Samuel Singer, 2002
3
Aschersleben damals: Als die Zeit zu laufen begann
Ein erstes, heute noch sichtbares Zeichen menschlicher Existenz in unserer Gegend ist die von den Ascherslebern so verehrte und anscheinend doch recht wenig beachtete »Speckseite«. Es handelt sich um einen unbearbeiteten Quarzit , der ...
Rolf Theuring, 2009
4
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Wein': stilistische Wertigkeit X33.3 bacco, -onis .Schinken, Speckseite' o. ä. III 10.7 baccus, -i , Flußfähre' III 23.2 bacha, Bach' IV 53.14 bachalarius, -ii . graduierter Jungakademiker, Bakkalar' III 38.10 bacheler (afrz.) junger Mann junger Ritter' ...
Peter Stotz, 2004
5
Oekonomische Hefte für den Stadt- und Landwirth
schnitten« Speckseite, um ungebetene Gäste oder Mäu» s» davon abzuhalten, nicht frey liegend gelassen werden» so wird sie freylich in Kästen oder dergleichen Gefäßen einzuschließen seyn. Jst aber ein Theil davon bereits abgelost, ...
6
Archiv F?r Landes- Und Volkskunde Der Provinz Sachsen: Nebst ...
Endlich muss ich des hauptsächlichsten Wahrzeichens unserer Stadt gedenken, ich meine die Speckseite. Ich kann mich im grossen und ganzen auf den Boden der Untersuchungen stellen, wie sie Becker-Lindau in der Harzzeitschrift 1889 ...
Alfred Kirchoff, 2012
7
Altnordisches etymologisches Wörterbuch
'speckseite', nisl. flikki 'grosses formloses stück', fär. flikki, nnorw. flykkja, aschw. flykke, flikke 'schinken, speckseite'. — > me. flykke, ne. dial. flick 'speckscheibe' ( Thorson 26) ; > norm. flique 'fleisch- oder brotschnitte', frz. flicke, flèche ...
Jan de Vries, 1957
8
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Um eine Speckseite, die 6 Fuß 2 bi« 3 Zoll lang, unb 3 Fuß breit wird, zu bereit«», wird eine Schindelbanl von 6 Fuß Länge, 3 Fuß 4 Zoll Vreite von 1'/, Zoll dicken Brettern dergestalt angefertigt, daß das eine Ende dieser Bank nur 6 Zoll, das ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
9
Waage - Zwerge
Als Ehestandsschwank erzählt Wolfgang Schmeltzl in seinem „Lobspruch der Stadt Wien“ 1548 die Geschichte von dem „Pachen“ oder der „Speckseite“ im Rotenturm; es sollte ihn nur der herabnehmen, der sich getraute, seiner Frau Meister ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
[Alle übrigen Belege zeigen die Bedeutung 'Rücken, Speckseite (von Tieren)' als Glossen zu lat. perna und petasunculus] KFW. 1,780, StWG. 40, SAW. 1,37. Herkunft: —> bah; der »-Stamm lebt fort in nhd. Bache '(wildes) Mutterschwein', das ...
Jörg Riecke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPECKSEITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Speckseite no contexto das seguintes notícias.
1
Mehringer Straße in Aschersleben: Sühnekreuze wurden restauriert
In der Tat weisen Stadtführer immer wieder darauf hin, ähnlich wie die Speckseite gehören auch die Sühnekreuze zu den Stoffen, aus denen Legenden ... «Mitteldeutsche Zeitung, dez 16»
2
SALTO RÜCKWÄRTS: Die Wurst des Kolumbus
Mit der Münsterwurst nach der Speckseite werfen die Freiburger Bürgerinnen und Bürger, die sich an der Umfrage über den Haushalt beteiligten. Von vielem ... «Badische Zeitung, dez 16»
3
Schramberg: Werden die Erdäpfel einfach gesteckt oder gar versteckt?
Vor dem Geschenk eines Schwarzwälders für die gute Tat kann der Fahrer nur warnen, denn die Speckseite war schon wieder lebendig – "a weng halt". «Schwarzwälder Bote, dez 16»
4
Königsfeld: Duo nimmt Bauern aufs Korn
Hatte sie – als Speckseite im Rauch", höhnte der Bauer. Daher sei er auch unter die Veganer gegangen, sagte Schwaderlappen. Es folgte das Lied "Gras ... «Schwarzwälder Bote, dez 16»
5
135 Kilogramm Speck für fleissige Schützenvereine
Alle Vereine, die besonders viele Teilnehmer anlockten, nahmen vom Aargauer Schiesssportverband (AGSV) eine oder zwei Speckseiten in Empfang. «az Aargauer Zeitung, set 16»
6
Auf der Klingel stand: Sivaks.
Hab ihnen eine Speckseite mitgegeben, und sie sind abgezogen.“ Der redselige Pensionist hatte ein Dutzend Geschwister: „In der Bruchbude unterm Teich ... «DiePresse.com, jul 16»
7
„Sächsische Zeitung“ gegen "Lügenpresse"-Vowurf: Nichts als die ...
„Es ist nicht so, dass man nun mit der Wurst nach der Speckseite wirft, also nur noch solche Geschichten macht, die gut ankommen.“ Es gehe vielmehr darum, ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
René Pollesch am Schauspielhaus Zürich: Das nennt man Kultur
Sophie Rois zaubert aus ihrem Schwarzhändler-Trenchcoat (Kostüme Sabin Fleck) nicht nur einen hölzernen Brotlaib und eine Pappmaché-Speckseite, ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
9
Feinschmeckerfestival in Berlin: "Eat!Berlin": Bierexpress schlägt ...
Früher hieß so etwas „Mit der Wurst nach der Speckseite werfen“ – aber ein Feinschmeckerfestival darf das. Nämlich Eckart Witzigmann, den Jahrtausendkoch, ... «Tagesspiegel, mar 16»
10
Eine Zeitreise der besonderen Art
Der ehemalige Musiker Albert Ebner war am dichtesten an der Lösung und durfte die Speckseite (gestiftet von Franz Fräsle aus Buchenbach) mitnehmen in ... «Badische Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speckseite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/speckseite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z