Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Breitseite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREITSEITE EM ALEMÃO

Breitseite  [Bre̲i̲tseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREITSEITE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Breitseite e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BREITSEITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Breitseite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Breitseite

bordo

Breitseite

Em geral, entende-se o disparo conjunto das armas em um dos dois lados longitudinais de um navio de guerra. O lado largo é o método de tiro preferido do navio de linha. Unter Breitseite versteht man das gemeinsame Abfeuern der Geschütze an einer der beiden Längsseiten eines Kriegsschiffes. Die Breitseite ist das bevorzugte Schussverfahren des Linienschiffes.

definição de Breitseite no dicionário alemão

lado mais amplo de algo; No lado longo, todas as armas colocadas no lado longo de um fogo de navio de guerra simultaneamente todas as armas colocadas no lado longo de um navio de guerra. lado mais amplo de algo; Lado longo, por exemplo, sente o lado do navio no lado da mesa. breitere Seite von etwas; Längsseite alle Geschütze, die auf der Längsseite eines Schlachtschiffes aufgestellt sind gleichzeitiges Abfeuern aller auf der Längsseite eines Schlachtschiffes aufgestellten Geschütze. breitere Seite von etwas; LängsseiteBeispieledie Breitseite des Schiffesan der Breitseite des Tisches sitzen.
Clique para ver a definição original de «Breitseite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BREITSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BREITSEITE

Breitenwirkung
breitkrempig
Breitling
breitmachen
breitnasig
breitrandig
Breitreifen
breitschlagen
breitschulterig
breitschultrig
Breitschwanz
breitseits
Breitspur
breitspurig
breittreten
breitwalzen
Breitwand
Breitwandfilm
Breitwandverfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BREITSEITE

Bildseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Unternehmensseite
Westseite

Sinônimos e antônimos de Breitseite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BREITSEITE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Breitseite» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Breitseite

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BREITSEITE»

Breitseite Längsseite breitseite lautsprecherbox kampfanzug volle bongs bedeutung Unter versteht gemeinsame Abfeuern Geschütze einer beiden Längsseiten eines Kriegsschiffes bevorzugte Schussverfahren Linienschiffes Fanclub moin hallo dies webseite fanclub sind kleiner haufen bekloppten nichts besseres haben Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bssp pauli BSSP Pauli „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber http stpauli sankt Juni Sehr geehrter Herr Niersbach sehr geehrte Damen Herren gewählten Vertreter knapp offiziellen Fanclubs Eine jemanden abfeuern redensarten Unter Abfeuern aller verfügbaren Geschütze wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele gaben Piraten Wortbildungen Jemandem zeigen eine Seite Schiffes ihrer gesamten Länge Gegner Drohung entgegenhalten Wendung stammt

Tradutor on-line com a tradução de Breitseite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREITSEITE

Conheça a tradução de Breitseite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Breitseite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Breitseite» em alemão.

Tradutor português - chinês

宽边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

broadside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाव का पहलू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجوم مركز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бортовой залп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণপোতের একপার্শ্বস্থিত সমুদয় কামান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par le travers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selebaran
190 milhões de falantes

alemão

Breitseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舷側
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현측
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broadside
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mán tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका बाजूकडील सर्व तोफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fiancata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бортовий залп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bord lateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομοβροντία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Straat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bredsida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Breitseite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREITSEITE»

O termo «Breitseite» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Breitseite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Breitseite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Breitseite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREITSEITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Breitseite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Breitseite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Breitseite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BREITSEITE»

Descubra o uso de Breitseite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Breitseite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Breitseite: eine Breitseite auf jn. abgeben path od. iron – eine Breitseite/einige/... Breitseiten aufjn. abgeben/abfeuern eine Breitseite abkriegen path Der Alte hat mal wieder alle möglichen Leute attackiert. Selbst sein engster Mitarbeiter, der ...
Hans Schemann, 2011
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Wenn man eine volle Breitseite auf jemanden abgibt, dann möchte man ihn mit voller Wucht treffen, und zwar möglichst so, dass er hinterher nicht mehr zurückschlagen kann. „Zuerst war unser Streit nur ein harmloses Wortgeplänkel.
Bernd Brucker, 2009
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Breitseite Jemand, der ungebremsten, schonungslosen Attacken ausgesetzt wird , kriegt bekanntlich "die volle Breitseite" ab Das geht (nicht) wie 's Brezelbacken " Die Anklage ist eine politische Breitseite und bezieht sich nicht auf Fakten", ...
Olga Ejikhine, 2005
4
A-G:
Nicht Teil Typ des Gegensinns: komplementäre Art Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben; vgl. den zweiten Beleg für l2. breitseite Wortart: Nomen Interdomänenhafter ...
‎2007
5
Deutschlands Seemacht: nebst einem Überblick über die ...
Wird eine Breitseite mit Stahlgranaten abgeseuert, so stellen die sechs Geschosse eine Masse von 1530 KF dar. Die Arbeit, die dabei von der Kraft der Pulvergase geleistet wird, ist 37934 Metertonnen groß. Mit demselben Kraftaufwand ...
Georg Wislicenus, Willy Stöwer, 1896
6
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Diese Hinweise sind auf der am ehesten ins Auge fallenden Breitseite der Packung und auf jeder im Einzelhandelsverkauf des Erzeugnisses verwendeten Außenverpackung, ausgenommen durchsichtige zusätzliche Verpackungen, ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
7
Lehrbuch Der Muskel-Und Gelenkmechanik
dorsalwärts auseinander gingen. Infolge davon kommen sie bei auf— rechter Körperhaltung annähernd vertikal zu stehen und sind mit ihrer äußeren Breitseite direkt nach außen und hinten gerichtet. Wegen der verschiedenen Orientierung ...
Hans Strasser
8
Zur See
Versuchen wir uns die Scene am Bord eines Schiffes zu vergegenwärtigen. bei welcher alle Vorbereitungen zur Abgabe einer ltottzentrirten Breitseite getroffen sind und das erste feindliche Schiffin kürzester Frist in der Schußlinie sein wird.
D. von Henk, 2011
9
Atlas des Seewesens
Die Stärke der Holzschiffe lag in ihrer Breitseite, weil sich hier ihre einzigen Kampfmittel, die Geschütze, konzentrierten. Um diese zur Geltung zu bringen, mußten sie deshalb dem Feind immer die Breitseite zukehren, und die ganze Taktik ...
Reinhold Werner, 2006
10
Ehre unter Feinden: Honor Harrington, Bd. 6. Roman
Wieder blitzte ihre Breitseite auf, und diesmal schoss sie nicht nur mit den Grasern, sondern startete außerdem Raketen. Das Feuer drang ungehindert in die Bugöffnungen der feindlichen lmpellerkeile, und während die Backbordwaffen noch ...
David Weber, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREITSEITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Breitseite no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-Bürgermeister Kurz: Breitseite gegen Pforzheim zum Abschied
Niefern-Öschelbronn. Niefern-Öschelbronns Alt-Bürgermeister Kurz kritisiert im Gewerbestreit die Pforzheimer Stadtpolitik. Seine Verabschiedungsfeier in ... «Pforzheimer Zeitung, jul 16»
2
Costa Cordalis: Neue Breitseite gegen Daniela Katzenberger
Er kann es nicht lassen: Erneut hat Costa Cordalis für seine Schwiegertochter Daniela Katzenberger wenig nette Worte übrig. Auch sein Sohn Lucas bekommt ... «freenet.de, jul 16»
3
Volle Breitseite erwischte den Landkreis - Rückblick auf ein Chaos ...
Rhein-Hunsrück. Diesmal traf es den Rhein-Hunsrück-Kreis - und zwar mit voller Wucht. Als am frühen Samstagmorgen das Gewitter über der Region tobte und ... «Rhein-Zeitung, jun 16»
4
Mit freundlichen Grüßen von der Breitseite des Lebens
Das schnellste Cabrio der Welt ist jetzt noch ein paar km/h schneller und kostet 71.429,64 Euro. An NoVA. Wie funktioniert der kombinierte Wahnsinn des ... «DiePresse.com, jun 16»
5
Clinton-Rede: Volle Breitseite gegen Trump
Ihre Rede war eine Breitseite gegen Donald Trump, gespickt mit frontalen Angriffen: Donald Trumps Ideen seien nicht wirklich anders - sie seien gefährlich ... «tagesschau.de, jun 16»
6
Kommentar: Volle Breitseite
Der Ton in Sachen Stadtkreis/Auskreisung wird schärfer: Die Reutlinger Oberbürgermeisterin Barbara Bosch nutzte gestern die Stellungnahme der Stadt zu ... «Südwest Presse, mai 16»
7
Amber Heard: Jetzt bekommt sie die volle Breitseite
Jetzt wird es richtig schmutzig! Nicht nur die verstorbene Mutter von Johnny Depp soll einen Groll gegen Amber Heard gehegt haben. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, mai 16»
8
Breitseite gegen Türkei: Bundestags-Präsident Norbert Lammert ...
Der in der Türkei quasi allmächtige „Sultan“ kassiert jetzt verbale Ohrfeigen, die richtig schmerzhaft sind. Nicht von Satirikern oder diplomatischen ... «Express.de, mai 16»
9
Costa Cordalis: Breitseite gegen Daniela Katzenberger
Home /; Lifestyle /; Entertainment /; TV /; Costa Cordalis: Breitseite gegen Daniela Katzenberger. zurück zum Special: "Daniela Katzenberger und Lucas im ... «Gala.de, mai 16»
10
VfB Stuttgart: Breitseite von Daniel Didavi
Mit einem Pferdekuss im Gesäß musste Daniel Didavi in Bremen kurz vor der Halbzeit raus. „Das war eine Schande. Man sieht, dass etwas nicht stimmt“, fand ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Breitseite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/breitseite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z