Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sperrvorrichtung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERRVORRICHTUNG EM ALEMÃO

Sperrvorrichtung  Spẹrrvorrichtung [ˈʃpɛrfoːɐ̯rɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERRVORRICHTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sperrvorrichtung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPERRVORRICHTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sperrvorrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sperrvorrichtung no dicionário alemão

Dispositivo com o qual algo está desligado. Vorrichtung, mit der etwas abgesperrt wird.

Clique para ver a definição original de «Sperrvorrichtung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPERRVORRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPERRVORRICHTUNG

Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrriegel
Sperrschicht
Sperrsitz
Sperrstoff
Sperrstoß
Sperrstunde
Sperrung
Sperrvermerk
sperrweit
Sperrwert
Sperrzeit
Sperrzoll
Sperrzone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPERRVORRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinônimos e antônimos de Sperrvorrichtung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPERRVORRICHTUNG»

Sperrvorrichtung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel arretierung sperrvorrichtung Rätsel Frage SPERRVORRICHTUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen große fremdwörterbuch deacademic Spẹrr rich tung Sperrkette ↑Sperrkette Universal Blockeinrichtungen block Schutzvorrichtungs

Tradutor on-line com a tradução de Sperrvorrichtung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERRVORRICHTUNG

Conheça a tradução de Sperrvorrichtung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sperrvorrichtung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sperrvorrichtung» em alemão.

Tradutor português - chinês

锁定装置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispositivo de bloqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

locking device
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लॉकिंग डिवाइस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفل الجهاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блокирующее устройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispositivo de bloqueio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লকিং ডিভাইস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dispositif de verrouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peranti mengunci
190 milhões de falantes

alemão

Sperrvorrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロック装置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠금 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piranti ngunci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị khóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூட்டும் சாதனத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉकिंग साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilitleme cihazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispositivo di bloccaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urządzenie blokujące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блокуючий пристрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispozitiv de blocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταξη μανδάλωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluittoestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

låse~~POS=TRUNC anordningen~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sperrvorrichtung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERRVORRICHTUNG»

O termo «Sperrvorrichtung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sperrvorrichtung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sperrvorrichtung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sperrvorrichtung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERRVORRICHTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sperrvorrichtung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sperrvorrichtung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sperrvorrichtung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPERRVORRICHTUNG»

Descubra o uso de Sperrvorrichtung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sperrvorrichtung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
versehenen Bremsen sowohl bei ganz neuen, 5 bis 7 Zoll breiten, als auch bei schon stark abgenutzten, 3 bis 4 Zoll breiten Bremsklötzen nach 2 bis 3 Umdrehungen fest angezogen sind, während ohne diese Sperrvorrichtung häufig erst 10 ...
2
Zeitschrift
Bei diesem Fahrstuhl ist eine am Triebwerke angebrachte Bandbremse von unten zu handhaben. Eine von der Hauptwerkstatt Grunewald der königl. Staatseisenbahn-Verwaltung ausgestellte Sperrvorrichtung ist in der Fig. 399 skizzirt.
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1889
3
Zeitschrift für Bauwesen
Die Lindner 'sehe Sperrvorrichtung wurde versuchsweise an zwei älteren Wagen angebracht und bei den neueren Wagenbestellungen durchweg vorgeschrieben. Vollständige Erfahrungen über ihre Haltbarkeit konnten noch nicht gemacht ...
4
Polytechnisches Centralblatt
o 3 02 C cd N d CS V m Gewinn im Vergleich mit dem Versuch Nr. I in Procenten an W o N Gewöhnliche ohne Sperrvorrichtung Gewöhnliche mit Sperrvorrichtung Heisse Luft ohne Sperrvorrichtung Heisse Luft mit Sperrvorrichtung 70 70 70 ...
5
Waffengesetz (WaffG)
Tragbare Gegenstände im Sinne des § 1 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe b sind 2.1 Messer, 2.1.1 deren Klingen auf Knopf- oder Hebeldruck hervorschnellen und hierdurch oder beim Loslassen der Sperrvorrichtung festgestellt werden können  ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Tragbare Gegenstände im Sinne des 5 1 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe bsind 2.1 Messer, 2.1.1 deren Klingen auf Knopf- oder Hebeldruck hervorschnellen und hierdurch oder beim Loslassen der Sperrvorrichtung festgestellt werden können  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Polytechnisches Journal
8) Eine von Dulon ? empfohlene und mehrfach ausgeführte Sperrvorrichtung besteht aus einem eisernen Bolzen, der in verticaler Stellung mitten durch eine Schwelle des betreffenden Bahngeleises hindurch getrieben wird und an seinem  ...
8
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen
In der Regel verfügen Rohrprüfkissen über mindestens zwei Leitungsdurchgänge. An den zweiten Leitungsdurchgang ist aufder Seite der Sperrvorrichtung, die in den Prüfraum gerichtet ist, eine Vorrichtung zur Entlüftung des Prüfraumes ...
Bernd Goldberg, 2012
9
Basiswissen Waffenrecht
... oder HebelAusnutzung der Muskelkraft durch Hieb, druck hervor und kann hierdurch oder Stoß, Stich, Schlag oder Wurf Verletbeim Loslassen der Sperrvorrichtung zungen beizubringen) festgestellt werden) 2.1.2 Fallmesser ( Klinge schnellt ...
Gunther Dietrich Gade, 2008
10
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Tragbare Gegenstände im Sinne des § 1 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe b sind 2.1 Messer, 2.1.1 deren Klingen auf Knopf- oder Hebeldruck hervorschnellen und hierdurch oder beim Loslassen der Sperrvorrichtung festgestellt werden können  ...
Fritz Maurischat, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERRVORRICHTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sperrvorrichtung no contexto das seguintes notícias.
1
Eine Lösung für Ilmenaus Fußgängerzone Die Poller werden im ...
Die Sperrvorrichtung kann dann auch von Anwohnern mit einem Schlüssel bedient werden. "Es ist wirklich unterhalb der Gürtellinie, was sich derzeit an ... «Thüringische Landeszeitung, dez 16»
2
CONDAS - Bundesweiter Lieferant für Sperrvorrichtungen ...
Für kleinste gewerbliche Einheiten bis hin zu großen Industrieanlagen konzipiert Condas Sperrvorrichtungen in verschiedensten Ausführungen und Bauweisen, ... «Business-Panorama.de, dez 16»
3
Klimaschutz: Der Klimavertrag von Paris tritt in Kraft
In den Vertrag ist ein sogenannter Ratschen-Mechanismus eingebaut, benannt nach einem Zahnkranz mit Sperrvorrichtung. Dieser soll einen Rückfall ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Staus, Umwege, Umweltbelastung: Lkw-Sperre sorgt für viel Chaos ...
Auch an der Auffahrt gibt es eine Sperrvorrichtung. „Diese sorgt für Verkehrschaos und schadet somit den Unternehmen im Kölner Norden“, erklärt Matthias ... «Express.de, nov 16»
5
Zahlreiche Einbrüche in ganz Salzburg
Unbekannte zwängten ein Schloss auf und rissen die gesamte Sperrvorrichtung aus. Aus dem Stand stahlen sie einen Laptop. Eine Gesamtschadenssumme ist ... «salzburg24.at, out 16»
6
Schikanierte Bauern
Ausgerechnet in der Erntezeit lässt die Gemeindeverwaltung Kurtatsch in der Industriezone, nahe der Obstwiesen, eine Sperrvorrichtung einrichten. Die Bauern ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, set 16»
7
Canon EOS 5D Mark IV: 30 Megapixel & Dual-Pixel-AF
... Funktionen als der der EOS-1D X Mark II zu bieten haben. Andere kleinere Veränderungen am Gehäuse (z.B. Sperrvorrichtung an der Rückseite der Kamera). «Photografix Magazin, ago 16»
8
Schwerer Unfall auf der A3: 76-Jähriger bei Unfall auf A3 schwer ...
Durch den Aufprall gerät er unter die Sperrvorrichtung und wird in seinem Pkw eingeklemmt. Durch umherwirbelnde Trümmerteile wird der Lkw eines auf der ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
9
Braver Elektro-Wachhund
Ein Doorjammer ist eine Sperrvorrichtung, die von innen unter dem Türblatt fixiert wird. Die 30 bis 40 Euro teure Vorrichtung soll dafür sorgen, dass sich die Tür ... «DIE WELT, jul 16»
10
Erdrutsch in der Wutachschlucht - Wanderer müssen Umweg laufen
"Einmal wurde sogar die Sperrvorrichtung beim Kanadiersteg komplett entfernt", sagte er. Neben Mängelmeldungen gehen aber auch Nachrichten von ... «Badische Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperrvorrichtung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sperrvorrichtung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z