Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sperrriegel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERRRIEGEL EM ALEMÃO

Sperrriegel  Spẹrrriegel, Spẹrr-Riegel [ˈʃpɛrriːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERRRIEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sperrriegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPERRRIEGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sperrriegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sperrriegel no dicionário alemão

Bar com o qual algo está desligado. Riegel, mit dem etwas abgesperrt wird.

Clique para ver a definição original de «Sperrriegel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPERRRIEGEL


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPERRRIEGEL

Sperrkonto
Sperrkraut
Sperrkreis
Sperrling
Sperrlinie
Sperrmauer
Sperrminorität
Sperrmüll
Sperrmüllabfuhr
Sperrrad
Sperrschicht
Sperrsitz
Sperrstoff
Sperrstoß
Sperrstunde
Sperrung
Sperrvermerk
Sperrvorrichtung
sperrweit
Sperrwert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPERRRIEGEL

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

Sinônimos e antônimos de Sperrriegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPERRRIEGEL»

Sperrriegel sperrriegel fenster elektrisch wörterbuch tür Norelem Hinweis werden eingesetzt wenn Raststift zeitweise nicht vorstehen darf Durch Drehen Riegels wird eingezogen Ikon panzerriegel querriegel IKON Panzerriegel Querriegel Sperrbügel Heimwerker Sicherheitstechnik Türsicherung eBay sperrbügel silber Standard Rosette Farbe Zylinder Amazon Baumarkt Kipp Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pregler maschinenelemente kipp arretierbolzen pregler Katalog Arretierbolzen Kugelsperrbolzen Heyman Auch Edelstahl erhältlich ohne Mutter lieferbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Einkapselung teichabdichtung barrieren Bentofill Dichtmischung Rohrern

Tradutor on-line com a tradução de Sperrriegel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERRRIEGEL

Conheça a tradução de Sperrriegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sperrriegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sperrriegel» em alemão.

Tradutor português - chinês

安全锁扣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cierre de seguridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safety catch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षा पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد السلامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предохранитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trava de segurança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষাছি্টকিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cran de sûreté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tangkapan keselamatan
190 milhões de falantes

alemão

Sperrriegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セーフティキャッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안전 캐치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

safety nyekel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt an toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு கேட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुरक्षा झेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emniyet mandalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sicura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запобіжник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prindere de siguranță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλιευμάτων ασφάλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veiligheid catch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säkerhetsspärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sperrriegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERRRIEGEL»

O termo «Sperrriegel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sperrriegel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sperrriegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sperrriegel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERRRIEGEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sperrriegel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sperrriegel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sperrriegel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPERRRIEGEL»

Descubra o uso de Sperrriegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sperrriegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dingler's Polytechnisches Journal
... anderen Hebelkorbmaschinen anbringen lässt, hat folgende, aus der Abbildung ersichtliche Einrichtung: ‚ Mit dem Wagen ist eine Zahnstange fest verbunden, an der so viele Sperrriegel angeordnet sind, als Kolonnen vorkommen können.
2
Schlosser Runst
befefiigt. Soll nun der Sperrriegel geöffnet werden. fo wird der Schlüffelbart fo gedreht. als follte das Schloß geöffnet werden. Hat er die Stelle erreicht. wo der Bart mit dem Schlüfielloch einen Winkel macht. 'wie J' anzeigt. fo wird der Schlüffel ...
Jacob Zipper, 1841
3
Polytechnisches Journal
entgegeugesetzten Sinne (bei Rechts-Schraube rechts) vermittelst seiner Kurbel b, stemmt sich dieser Bolzen dann entweder mit einem zweiten ringförmigen Ansätze gegen die Außenfläche des Gabelstückes ,i vom Sperrriegel L oder mit ...
4
Dinglers polytechnisches journal
... anderen Hebelkorbmaschinen anbringen lässt, hat folgende, aus der Abbildung ersichtliche Einrichtung: Mit dem Wagen ist eine Zahnstange fest verbunden, an der so viele Sperrriegel angeordnet sind, als Kolonnen vorkommen können.
5
Strategien für Herausforderer: Mit Caesar, Napoleon & Co. ...
Mit den herausgelösten Kohorten bildete er hinter seiner Schlachtreihe einen stabilen Sperrriegel. Dieses Manöver ging schnell und präzise vor sich. Vom Gegner unbeobachtet, stellten sich Caesars beste Einheiten im Rücken ihrer ...
Robert Edward Neurohr, 2012
6
Handbuch der Tiefbohrkunde
An einem Fabian'schcn Freifallinstrument ist der Fangkeil a beim Aufgang dadurch festgehalten, dass der Sperrriegel b in den Längsschlitz von oben her vor den Fangkeil geschoben wird. Dieser Riegel steht mit dem Hütchen c in Verbindung ...
T. Tecklenburg
7
Wie funktioniert das? – Entwicklung einer Lernsoftware zu ...
Schaut man sich heutzutage einmal in einem Haushalt um, entdeckt man viele elektrische Geräte, die unseren Wohlstand auszeichnen und die wir nicht mehr missen wollen.
Inga Krebs, 2008
8
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
... Stellungen abtasten. Gott sei Dank bleibt deshalb vielleicht auch die kommende. Den. Sperrriegel. halten. bis. zur. letzten. Patrone. ungewiß, wie wir mit unserer gestellten Aufgabe "Aushalten bis zur. Rückzug in die kleinen Karpaten 354.
Bernhard Weber, 2003
9
MARCO POLO Reiseführer Tessin
SEHENSWERTES * BURGEN I Dieser Sperrriegel wurde nie geknackt! Die Wehranlagen von Bellinzona haben ihren Ursprung schon in der Altsteinzeit.Die Mailänder Herrscherfamilien Visconti und Sforza bauten im ausgehenden Mittelalter ...
Jürg Steiner, Manuschak Karnusian, Omar Gisler, 2014
10
Die Entscheidung der Krähentochter: Historischer Kriminalroman
Schnell schob er nun den Sperrriegel zur Seite. Die Tür sprang auf, und Hermann Lottinger betrat ohne Zögern den Schuppen — nur um schlagartig im Rahmen zu verharren. »Hoppla!«, entfuhr es ihm voller Verblüffung. »Das glaubt man ja ...
Oliver Becker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERRRIEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sperrriegel no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei Dortmund: Dortmunder und Lüner Bürgerinnen und Bürger ...
Schon kleinere Sperrriegel machen es den Einbrechern schwerer. Sie verhindern möglicherweise, dass der Täter sein Werk vollenden kann. Für Einbrecher ist ... «FOCUS Online, dez 16»
2
Straßenbahn durch die Gördelinger Straße? Händler sind alarmiert
Sowohl für Autofahrer als auch für Fußgänger und Radfahrer würden die Bahngleise wie ein Sperrriegel wirken. Geschäfte, die nicht schon während der wohl ... «News38, dez 16»
3
Haus der Energien: Neues Altes aus Börgerende
Nun aber gibt es schon viele Mehrgeschosser, weitere sind im Bau. Die Waterkant-Suites werden das Dorf weithin sichtbar prägen und wie ein Sperrriegel sein. «Stadtanzeiger am Samstag, dez 16»
4
Ortenau "War eigentlich schon fünf nach zwölf"
Die Gäste bauten einen aggressiven 5:1-Sperrriegel auf, nahmen Stefanie Graf auf diese Weise geschickt aus dem Spiel. Hinter geschlossenen Türen krachte ... «Lahrer Zeitung Lokales, dez 16»
5
Lyondell-Basell in Köln-Godorf: Naphtha-Benzinsee wird kleiner
Ein Sperrriegel hat offenbar erfolgreich verhindert, dass sich der verseuchte unterirdische See weiter Richtung Süden ausdehnt. Die Firma sagt, dass es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 16»
6
POL-ESW: Pressemeldung 06.12.2016-2
... in der Hauptstraße in Oberdünzebach widerrechtlich Zutritt zu einer Scheune, indem sie den Sperrriegel der Scheuneneingangstür aufschoben. Die Täter ... «Presseportal.de, dez 16»
7
Uni und Studentenwerk sollen nach Konsens bei Wohnheim suchen
Unter Umständen, auch das eine Befürchtung der Universität, müssten auch Fluchtwege anders verlaufen, wenn das Wohnheim als „Sperrriegel“ in die Pläne ... «Derwesten.de, nov 16»
8
Tennet will in Thüringer Landkreisen über Kabelprojekt informieren
"Es gibt viele sogenannte natürliche Sperrriegel wie Gebirgszüge oder FFH-Gebiete." Das habe Einfluss auf den möglichen Trassenverlauf. Tennet plant die ... «MDR, out 16»
9
Umweltschützer sehen Einwände bestätigt
... die große Gefahr bestanden, dass aufgrund einer Zerstückelung in kleine Grundflächen von Grundbesitzern „Sperrriegel“ hätten eingezogen werden können. «ORF.at, out 16»
10
Walther Stützle: Leidenschaftliches Plädoyer für die europäische ...
Dem politischen Ziel, einen europäischen Bundesstaat zu errichten, versuchen sie einen richterlichen Sperrriegel vorzuschieben: "Das Grundgesetz ermächtigt ... «Tagesspiegel, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperrriegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sperrriegel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z