Baixe o aplicativo
educalingo
Spiegel

Significado de "Spiegel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIEGEL

mittelhochdeutsch spiegel, althochdeutsch spiagal, über das Romanische < lateinisch speculum, ↑Spekulum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPIEGEL EM ALEMÃO

Spi̲e̲gel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiegel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIEGEL EM ALEMÃO

espelho

Um espelho é uma superfície reflexiva - suficientemente suave que a luz refletida mantém seu paralelismo de acordo com a lei da reflexão e, assim, uma imagem pode surgir. A rugosidade da superfície do espelho deve ser inferior a cerca de metade do comprimento de onda da luz. Uma superfície branca áspera também emite toda a luz, mas esta é espalhada aleatoriamente em todas as direções. As ondas eletromagnéticas não visíveis e as ondas sonoras também podem ser refletidas em superfícies adequadas. A transparência e a absorção do espelho influenciam o brilho ea cor da imagem do espelho. Além disso, toda a energia nunca se reflete, há sempre uma perda - o grau de reflexão é sempre inferior a 100%. Imagem de espelho de um vaso ...

definição de Spiegel no dicionário alemão

Objeto de vidro ou metal cuja superfície lisa mostra o que está à sua frente como uma imagem especular. Espéculo Superfície de um nível de água Nível de água Concentração de uma substância no sangue, no plasma ou no soro Punho de seda Outros cortes de cor no colar de um uniforme Ponto brilhante ao redor do ânus desenho de cores diferentes nas asas placa plana vertical ou oblíqua, que forma a extremidade traseira do casco de um navio, representação esquemática do barco, área de tipo geral, geralmente com afrescos o. Ä. Campo central ornamentado do cofre do espelho Painel da porta principalmente na prosa escrito, moral-religioso, jurídico ou satirico campo interno de um alvo. Objeto de vidro ou metal cuja superfície lisa mostra o que está à sua frente como uma reflexão Espelho mostrando o rosto de uma mulher - © Heinz Mahler, Berlin Espelho mostrando o rosto de uma mulher - © Heinz Mahler, BerlinImagesA redondo, oval, um espelho retangular e emoldurado em um espelho em branco, cego, aborrecido, manchado e enevoado olhando no espelho, olhando-se no espelho, permanecendo constantemente diante do espelho no sentido figurativo: suas novelas são um espelho do nosso tempo, da vida medieval.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIEGEL

Außenspiegel · Blutzuckerspiegel · Gütesiegel · Medaillenspiegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Pressespiegel · Prüfsiegel · Riegel · Rückspiegel · Sachsenspiegel · Schmelztiegel · Schokoriegel · Siegel · Striegel · Taschenspiegel · Till Eulenspiegel · Wandspiegel · Wasserspiegel · Ziegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIEGEL

Spiegelbild · spiegelbildlich · spiegelblank · Spiegelei · Spiegelfechter · Spiegelfechterei · Spiegelfechterin · Spiegelfernrohr · Spiegelfläche · Spiegelfuge · Spiegelgalerie · Spiegelgewölbe · Spiegelglas · spiegelglatt · spiegelgleich · spiegelig · Spiegelkabinett · Spiegelkarpfen · Spiegellinse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIEGEL

Adrenalinspiegel · Cholesterinspiegel · Dachziegel · Eulenspiegel · Grundwasserspiegel · Handspiegel · Hartriegel · Hormonspiegel · Innenspiegel · Kragenspiegel · Marktspiegel · Meeresspiegel · Qualitätssiegel · Satzspiegel · Spriegel · Standspiegel · Tiegel · Tonziegel · Ulenspiegel · Zerrspiegel

Sinônimos e antônimos de Spiegel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIEGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spiegel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIEGEL»

Spiegel · Aufschlag · Füllung · Revers · spiegel · reportage · archiv · bestseller · lesen · mobil · magazin · eine · reflektierende · Fläche · glatt · genug · dass · reflektiertes · Licht · nach · Reflexionsgesetz · seine · Parallelität · behält · somit · Abbild · entstehen · kann · Rauheit · Spiegelfläche · muss · nachrichten · Politik · Kultur · Medien · News · Datenbanken · Bestellservice · jeden · Samstag · neueste · kommenden · gruppe · manager · Harvard · Business · Manager · KulturSPIEGEL · UniSPIEGEL · GESCHICHTE · Hochwertige · Dokumentationen · Netz · Hintergründiges · Aufregendes · Wissenswertes · Unterhaltendes · aktuellen · Themen · Laufendes · Programm · kostenlos · deutsches · nachrichtenmagazin · süddeutsche · Nachrichtenmagazin · erscheint · wöchentlich · Verlag · Hamburg · weltweit · vertrieben · Gründung · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · führende · Nachrichten · Site · deutschsprachigen · geschichte · intelligenter · Unterhaltung · widmet · sich · Geschichte · rund · ganz · Schwerpunkt · wissen · startseite · Wissen · präsentiert · spannende · lebensnahe · Reportagen · bewegende · Dokumentarfilme · brillanter · Qualität · Amazon · shop · bücher · harvard · Ergebnissen · Einkauf · Bücher · großartigem · Angebot · Editionen · Behörden · Kunst · Fotofreunde · aufgepasst · Hier ·

Tradutor on-line com a tradução de Spiegel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIEGEL

Conheça a tradução de Spiegel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spiegel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spiegel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

镜子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mirror
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आईना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرآة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зеркало
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espelho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আয়না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

miroir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cermin
190 milhões de falantes
de

alemão

Spiegel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミラー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거울
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mirror
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayna
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

specchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lustro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзеркало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oglindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθρέπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spieël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spegel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spiegel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIEGEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spiegel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spiegel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spiegel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPIEGEL»

Citações e frases célebres com a palavra Spiegel.
1
Bokhari von Johor
Das Kind gleicht dem Spiegel, der das widergibt, was vor ihm steht.
2
Daniel Seeberger
Der Spiegel, den man anderen vorhält, sollte auf beiden Seiten geschliffen sein.
3
Edgar Allan Poe
Die Grenze ist überschritten. der Spiegel ist zerbrochen. Aber es reflektieren die Scherben.
4
Ernest Holmes
Das Leben ist wie ein Spiegel, der dem Denker reflektiert, was er in ihn hineindenkt.
5
Ernst May
Jede Stadt ist der Spiegel der Mentalität der Bevölkerung.
6
Hellmut Walters
Jede Schönheit braucht einen Spiegel.
7
Jacques Villeneuve
Bis jetzt hat sich noch kein Spiegel beklagt.
8
Julius Sturm
Er wirft den Kopf zurück und spricht: Wohin ich blicke, Lump und Wicht! Doch in den Spiegel blickt er nicht.
9
Karneades
Ein guter Freund gleicht einem Spiegel.
10
Moritz Gottlieb Saphir
Man sagt, die Gerechtigkeit sei blind. Sie ist aber nur so blind wie ein blinder Spiegel: Es schaut nichts heraus.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIEGEL»

Descubra o uso de Spiegel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spiegel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Körper als Spiegel der Seele
Wer sind wir in körperlicher Hinsicht? Welche Herausforderungen liegen darin, dass wir so sind, wie wir sind? Welche Chancen haben wir dadurch? Ruediger Dahlke beschreitet viel Neuland.
Ruediger Dahlke, 2011
2
Gesundheit im Spiegel der Disziplinen, Epochen, Kulturen
This is the initial volume in a new series entitled Ars medicinae: The Science of Medicine and Human Salvation.
Dietrich H.W. Grönemeyer, Theo Kobusch, Heinz Schott, 2008
3
Das Tier Im Spiegel Der Sprache
Riegler beschreibt in diesem Buch das Etymologische verschiedener Tiernamen und jeweilige Bedeutungen oder Nutzungen der Namen im Sprachgebrauch. Nachdruck des Originals von 1907.
Richard Riegler, 2012
4
Der Spiegel von Feuer und Eis
Ein neuer Stern am Himmel der Mädchenfantasy!
Alex Morrin, 2009
5
Der Spiegel des Bacchus
Ein Fantasieroman der einzelne Ereignisse der Weltgeschichte in ein vollig neues Licht ruckt.
m. Mirador, 2009
6
Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen ...
Und inwieweit sieht die Welt, wenn sie 'durch die Brille' einer anderen Sprache gesehen wird, anders aus? Das neue Buch des renommierten Linguisten Guy Deutscher ist eine sagenhafte Tour durch Länder, Zeiten und Sprachen.
Guy Deutscher, 2010
7
Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: ...
Ludwig Morenz therefore develops a method of fragmentarily thick description, borrowing terminology from anthropologist Clifford Geertz, as a way of addressing the holes left in the record while still arriving at as complete a picture of ...
Ludwig D. Morenz, 2010
8
Das Gesicht als Spiegel der Gesundheit: Mit ...
Unser Gesicht und die darauf stattfindenden Veränderungen können schon früh Auskunft über mögliche gesundheitliche Störungen geben.
Manfred Müller, 2012
9
Die Spiegel-Coach-Diät: Ihr persönlicher Diät-Coach ohne ...
Die Spiegel-Coach-Di t: Wenn eine Di t langfristig nichts bringt, liegt das oftmals an der Di t selbst.
Chris Wolker, 2011
10
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Außer durch Linsen kann die optische Abbildung auch durch Spiegel erfolgen. Hierbei sind ebene und gewölbte Spiegel zu unterscheiden. Ebene Spiegel sind glatte Flächen, die den größten Teil des auffallenden Lichtes nach dem ...
Josef Reiner, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIEGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spiegel no contexto das seguintes notícias.
1
Renate Künast: Strafanzeige nach erfundenem Freiburg-Zitat auf ...
Nach SPIEGEL-Informationen erstattete sie Anzeige und Strafantrag gegen die Macher von "Widerstand deutscher Patrioten" sowie gegen unbekannt "wegen ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Bundesregierung will schon bald Autobahnen privatisieren
Die Pläne dafür nehmen nach SPIEGEL-Informationen konkrete Formen an. (Diese Meldung stammt aus dem SPIEGEL. Den neuen SPIEGEL finden Sie hier.). «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Rentenreform: Union will Rentenalter an Lebenserwartung koppeln
Wer länger lebt, soll länger arbeiten: In den Spitzengesprächen mit der SPD wollen CDU und CSU nach SPIEGEL-Informationen vorschlagen, das Rentenalter ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Facebook: Staatsanwälte ermitteln gegen Mark Zuckerberg
Nach SPIEGEL-Informationen ermittelt die Staatsanwaltschaft München gegen Facebook-Chef Mark Zuckerberg und andere Manager des Konzerns. Es geht ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
AfD: Frauke Petry soll Sachsen-Wahl ungültig gemacht haben
Frauke Petry ließ 2014 einen Kandidaten von der sächsischen Landtagswahlliste streichen. Nach SPIEGEL-Informationen könnte deswegen die ganze Wahl ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
6
Bundeswehr: Hacker knackten Mobilfunknetz in Afghanistan
Die Bundeswehr hat nach Informationen von SPIEGEL ONLINE bereits 2015 ihre Cyber-Einheit offensiv eingesetzt. Damals hackten sich die Experten der ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Bundeswehr investiert 58 Millionen Euro in der Türkei
Neues Zeichen der Annäherung zwischen Deutschland und der Türkei: Nach SPIEGEL-ONLINE-Informationen hat das Verteidigungsministerium umfangreiche ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
8
Bundeswehr bereitet sich auf Abzug aus Incirlik vor
Die Bundeswehr bereitet ihn nach SPIEGEL-Informationen bereits vor. © Christian O. ... sagte der SPD-Verteidigungsexperte Rainer Arnold SPIEGEL ONLINE. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Fethullah Gülen: Türkei fordert Unterstützung vom BND
Knallhart verfolgt der türkische Präsident Erdogan seit dem Putschversuch Anhänger des Islam-Predigers Fethullah Gülen. Nach SPIEGEL-Informationen will ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
10
Ansbach- und Würzburg-Attentäter hatten Kontakt nach Saudi-Arabien
Die Attentäter von Ansbach und Würzburg holten sich nach SPIEGEL-Informationen Rat bei mutmaßlichen IS-Mitgliedern in Saudi-Arabien. Chatprotokolle ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiegel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiegel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT