Significado de "Sportverletzung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SPORTVERLETZUNG EM ALEMÃO

Sportverletzung  Spọrtverletzung [ˈʃpɔrtfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORTVERLETZUNG

Sportverletzung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPORTVERLETZUNG EM ALEMÃO

lesões desportivas

Sportverletzung

As lesões esportivas são as lesões que os atletas de lazer e de desempenho estão experimentando no exercício de seu esporte. As lesões mais comuns são contusões e entorses. Isto é seguido por fraturas ósseas e deslocamentos, bem como lesões de tendões, ligamentos e músculos. Alguns esportes implicam certos riscos. Uma diferencia entre lesões endógenas, que o atleta puxa sem influência externa e lesões exógenas, que são adicionadas ao atleta pelo oponente. A imagem geral das lesões esportivas é significativamente diferente das feridas, como no trânsito rodoviário ou em caso de acidentes de trabalho. 20% de todos os acidentes na Alemanha são acidentes esportivos. O tratamento de doenças crônicas e o pós-tratamento de ferimentos graves tratam da medicina do esporte. Um capacete de esportes e roupas de proteção podem reduzir significativamente o risco de ferimentos.

Sportverletzungen sind Verletzungen, die sich Freizeit- und Leistungssportler bei der Ausübung ihres Sports zuziehen. Die häufigsten Verletzungen sind Prellungen und Verstauchungen. Es folgen Knochenbrüche und Verrenkungen, sowie Verletzungen von Sehnen, Bändern und Muskeln. Einige Sportarten implizieren bestimmte Risiken. Man unterscheidet zwischen endogenen Verletzungen, die sich der Sportler ohne äußere Einwirkung zuzieht und exogenen Verletzungen, die dem Sportler vom Gegner zugefügt werden. Das Gesamtbild von Sportverletzungen unterscheidet sich erheblich von dem der Verletzungen, wie sie etwa im Straßenverkehr oder bei Arbeitsunfällen vorkommen. 20 % aller Unfälle in Deutschland sind Sportunfälle. Mit der Behandlung chronischer Beschwerden und der Nachsorgebehandlung schwerer Verletzungen befasst sich die Sportmedizin. Ein Sporthelm und Schutzkleidung können das Verletzungsrisiko erheblich vermindern.

definição de Sportverletzung no dicionário alemão

Esportista Ferindo Uma Lesão Esportiva - © Daniel Sainthorant - Fotolia.com Desportista Injurvendo Uma Lesão Esportiva - © Daniel Sainthorant - Fotolia.com.

Verletzung, die sich jemand bei der Ausübung eines Sports zugezogen hatSportler bei der Behandlung einer Sportverletzung - © Daniel Sainthorant - Fotolia.comSportler bei der Behandlung einer Sportverletzung - © Daniel Sainthorant - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE SPORTVERLETZUNG

Conheça a tradução de Sportverletzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sportverletzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sportverletzung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 运动损伤
• Tradutor português - espanhol: lesión deportiva
• Tradutor português - inglês: sports injury
• Tradutor português - hindi: खेल चोट
• Tradutor português - arabe: الإصابات الرياضية
• Tradutor português - russo: спортивные травмы
• Tradutor português - português: lesões desportivas
• Tradutor português - bengali: ক্রীড়া আঘাত
• Tradutor português - francês: blessures sportives
• Tradutor português - malaio: kecederaan sukan
• alemão: Sportverletzung
• Tradutor português - japonês: スポーツ障害
• Tradutor português - coreano: 스포츠 부상
• Tradutor português - javanês: bundhas olahraga
• Tradutor português - vietnamita: chấn thương thể thao
• Tradutor português - tâmil: விளையாட்டு காயம்
• Tradutor português - marata: क्रीडा इजा
• Tradutor português - turco: spor yaralanması
• Tradutor português - italiano: infortunio sportivo
• Tradutor português - polonês: urazy sportowe
• Tradutor português - ucraniano: спортивні травми
• Tradutor português - romeno: prejudiciu de sport
• Tradutor português - grego: αθλητικό τραυματισμό
• Tradutor português - africâner: sportbesering
• Tradutor português - sueco: sport skada
• Tradutor português - norueguês: idrettsskader

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPORTVERLETZUNG»

Descubra o uso de Sportverletzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sportverletzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sportverletzungen - Sportschäden: 27 Tabellen

Sportverletzung Sportschaden. 1991; 5:74-6. 19. Graff KH. Streßfrakturen - Streßreaktionen. In: Wirth CJ, Hrsg. Überlastungsschäden im Sport. Stuttgart: Thieme; 1993:185-92. 20. Graff KH. Streßreaktionen. In: Engelhardt M, Hintermann B, ...

Martin Engelhardt, 2005

Die deliktische Haftung für Sportverletzungen im ...

Damit sich die Frage einer möglichen Haftung überhaupt stellen kann, muss der vom Geschädigten geltend gemachte Schaden eine Sportverletzung infolge sportlicher Betätigung darstellen. Nach einigen Schätzungen ereignen sich in der ...

Astrid Götz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2009

Die Sportverletzung im schweizerischen Strafrecht

Sportverletzung, Recht, Sportunfall, Strafrecht, Körperverletzung, Tötung, Deutschland, Frankreich, Italien, England, USA.

Albert Brunner, 1949

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...

Folgende Besonderheiten seien hervorgehoben. A. Die Einwilligung des Verletzten (§ 228) Schrifttum: Becker, Sportverletzung und Strafrecht, DJ 38, 1720; Berz, Die Bedeutung der Sittenwidrigkeit für die rechtfertigende Einwilligung, GA 69, ...

‎2009

Überlastungsschäden im Sport: Diagnose-Therapie-Prognose

3.1 Sportverletzung – Sportschaden Um die Thematik der Überlastungsschäden verständlich zu machen, bedarf es einigen Begriffsabgrenzungen. Verletzung o alle Vorgänge die Gewebe zerstören oder beschädigen (Prellung, Zerrung, ...

Ulrike Franke, Christine Gunter, 2008

Chirurgie

Die Optimierung von Diagnostik und Therapie der Sportverletzung lässt differenzierte Behandlungstechniken zu, welche stets eine möglichst vollständige Wiederherstellung verletzter Körperareale zum Ziel haben. Dies gilt in besonderem ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

Mentaltraining im Sport: bessere Leistung bei Training und ...

Eine Sportverletzung beeinträchtigt nicht nur den Körper, sondern wirkt auch auf mentaler Ebene. Das folgende Format hilft bei der Verarbeitung einer Sportverletzung und unterstützt beim körperlichen Heilungspro- zess. Das Format ist kein ...

Christian Sterr, 2006

Die strafrechtliche Relevanz von Sportverletzungen: zur ...

abstrakten Sportausübung ist die untersuchungsrelevante Thematik, sondern die Strafbarkeit der konkreten Sportverletzung. Daher kann auch nur die Sportverletzung per se und nicht der Sport im Allgemeinen tauglicher und einschlägiger ...

Lutz Hähle, 2008

Teaminvestitionen im Profifußball

... Krankheit) außersportliche Gründe (Freizeitunfall, Krankheit) Sportverletzung, Sportschaden Sportverletzung, Sportschaden Sportverletzung, Sportschaden Sportverletzung, Sportschaden Sportverletzung, Sportschaden Sportverletzung, ...

Klaus Schulte, 2009

Pr„vention von Muskel- und Skeletterkrankungen (MSE) im ...

In vielen Fällen kann ein Sportschäden oder eine Sportverletzung zu MSE führen : Risse (z.B. Kreuzbandabriss) und die Kniegelenksarthrose können als Diagnosen genannt werden. Die Begriffe Sportschäden und Sportverletzung sind nicht ...

Arthur Becker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORTVERLETZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sportverletzung no contexto das seguintes notícias.

Sportverletzungen beim Fußball: Modeerkrankungen plagen Fußballer

Köln. Wenn es im Sport so etwas wie Modeerkrankungen gibt, dann gehört die Schambeinentzündung dazu. Für Marco Reus war sie die Bremse für den ... «RP ONLINE, jun 16»

Nach Sportverletzungen: Häufig zu frühes Training

Eine Ruptur des Kreuzbandes, vor allem des vorderen, gehört zu den häufigsten Sportverletzungen. Der Anteil von Kniegelenksschäden insgesamt liegt bei ... «derStandard.at, set 15»

"Typische Sportverletzung": Operation des vorderen Kreuzbandes in ...

Gesundheit · Viele Fußballer, Skifahrer und Handballer kennen die Diagnose: Kreuzbandriss. Alle sechseinhalb Minuten reißt in Deutschland ein Kreuzband. «all-in.de - Das Allgäu Online!, ago 15»

Die acht häufigsten Sportverletzungen

11 Millionen Deutsche treiben mehrmals in der Woche Sport. 1,5 Millionen verletzen sich jedes Jahr dabei, denn Im Training kann viel schiefgehen. B.Z. erklärt ... «B.Z. Berlin, jul 15»

Kronacher Arzt weiß um die Risiken der Sportverletzung

Kronacher Arzt weiß um die Risiken der Sportverletzung. Wenn die Temperaturen steigen und die Frühlingssonne scheint, zieht es die Sportler im Landkreis ... «inFranken.de, mai 15»

Bunte Bänder für den Körper: Sportverletzung: So helfen Kinesiotapes

Dank der Tapes lässt der Schmerz in der Regel schnell nach, die Muskeln entspannen und die Beweglichkeit nimmt zu. Foto: Rehamed/Sascha Seifert. «Abendzeitung München, jan 15»

Marco Reus: Das passiert bei einem Außenbandriss im Sprunggelenk

Risse des Außenbandes gehören zu den häufigsten Sportverletzungen, besonders anfällig sind neben Fußballern Basketballer und andere Sportler, die viel ... «Spiegel Online, nov 14»

Sportverletzungen: Ernährungsstrategien um Muskelabbau ...

Sportverletzungen: Ernährungsstrategien um Muskelabbau während der Verletzungspause abzumildern. Teil 4: Tipps zur Genesung · Caroline Rauscher - 11. «XC-Ski.de, nov 14»

Unfallversicherung - Deutsche unterschätzen Risiko von ...

Doch viele Unterschätzen das Risiko von Sportverletzungen. Gefragt, worin sie die größte Unfallgefahr in den kommenden fünf Jahren sehen, sorgt sich die ... «versicherungsbote.de, nov 14»

Amateurkicker Gary Fawcett | Ist das die fieseste Sportverletzung ...

Bis zur 40. Minute lief alles gut für Amateurkicker Gary Fawcett (30) vom Garstang FC (England). Dann wurde er gefoult und ein Gegner trat ihm mit dem ... «BILD, out 14»