Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sprechrolle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRECHROLLE EM ALEMÃO

Sprechrolle  Sprẹchrolle [ˈʃprɛçrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRECHROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sprechrolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRECHROLLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sprechrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

voz

Sprechrolle

Um papel de fala nas óperas é um papel que consiste apenas em texto falado e não tem nada para cantar. A maioria dessas pessoas fala apenas nos diálogos entre os números de música; Quando a música e o texto falado soam ao mesmo tempo, é um melodrama. Até o início do século XIX, não havia distinção clara entre atores, cantores e dançarinos. Os atores e dançarinos também foram usados ​​na ópera, dependendo de suas habilidades vocais e vocais. papéis de falar em pequenos estão disponíveis em muitas comédias musicais, é mensageiros, empregados, agricultores e figuras semelhantes são apenas para o enredo de interesse. papéis com falas maiores em óperas poderia ser fornecido por atores conhecidos, poderia ser como os papéis pantomima como no Muette de Portici destinados para dançarinos. Há muitos personagens que estão fora ou são particularmente sublime, então o governante Pasha Selim em Abduction ou Puck de Mozart em Sonho de Benjamin Brittens Uma Noite de Verão. O chamado 3. Eine Sprechrolle bezeichnet in Opern eine Rolle, die nur aus gesprochenem Text besteht und nichts zu singen hat. Meistens sprechen diese Personen nur in den Dialogen zwischen den Musiknummern; wenn Musik und gesprochener Text zugleich erklingen, handelt es sich um ein Melodram. Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts gab es noch keine scharfe Trennung zwischen Schauspielern, Sängern und Tänzern. Die Schauspieler und Tänzer wurden je nach stimmlichen und gesanglichen Fähigkeiten auch in der Oper eingesetzt. Kleine Sprechrollen gibt es in vielen Singspielen, es handelt sich um Boten, Diener, Wirte oder ähnliche Figuren, die nur für den Handlungsablauf von Interesse sind. Größere Sprechrollen in Opern konnten für bekannte Schauspieler vorgesehen sein, so wie die pantomimischen Rollen etwa in der Stummen von Portici für Tänzer gedacht sein konnten. Es sind oft Figuren, die außerhalb stehen oder besonders erhaben sind, so der Herrscher Bassa Selim in Mozarts Entführung oder Puck in Benjamin Brittens Oper A Midsummer Night's Dream. Die sogenannten 3.

definição de Sprechrolle no dicionário alemão

Papel contendo apenas o texto falado. Rolle, die nur gesprochenen Text enthält.
Clique para ver a definição original de «Sprechrolle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRECHROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRECHROLLE

Sprechkunde
sprechkundlich
Sprechkunst
Sprechlehrer
Sprechlehrerin
Sprechmelodie
Sprechmuschel
Sprechpause
Sprechplatte
Sprechpuppe
Sprechsilbe
Sprechsituation
Sprechsprache
sprechsprachlich
Sprechstimme
Sprechstörung
Sprechstunde
Sprechstundenhilfe
Sprechtag
Sprechtakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRECHROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinônimos e antônimos de Sprechrolle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRECHROLLE»

Sprechrolle sprechrolle casting wörterbuch gesucht Eine bezeichnet Opern eine Rolle gesprochenem Text besteht nichts singen Meistens sprechen diese Personen Dialogen zwischen Musiknummern wenn Musik gesprochener zugleich erklingen handelt sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS FinMkt spring roll spread order Battlefield electronic arts startet Publisher Electronic Arts will Version Shooters einem Mitglieder Community besetzen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Gegenteil woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verlost eurogamer Juni Wolltet schon immer Videospiel übernehmen euch Battlechatter

Tradutor on-line com a tradução de Sprechrolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRECHROLLE

Conheça a tradução de Sprechrolle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sprechrolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sprechrolle» em alemão.

Tradutor português - chinês

声音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণ্ঠস্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suara
190 milhões de falantes

alemão

Sprechrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ses
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sprechrolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRECHROLLE»

O termo «Sprechrolle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 106.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sprechrolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sprechrolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sprechrolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRECHROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sprechrolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sprechrolle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sprechrolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRECHROLLE»

Descubra o uso de Sprechrolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sprechrolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anne Frank im Spielfilm: Die dramaturgische Rezeption ihrer ...
... Takahashi (Sprechrolle Anne Frank), Gô Katô (Sprechrolle Otto Frank), Fumie Kashiyama (Sprechrolle Edith Frank), Seiko Nakanô (Sprechrolle Margot Frank), Jiro Sakagami (Sprechrolle Hans van Daan), Tetsiko Kuroyanagi (Sprechrolle ...
Eric Kresse, 2012
2
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
Malte: Magisches Feuer / Sprechrolle / Feuer als Bühnenbild Eichhörnchen / Sprechrolle / Eichhörnchen als Stabfigur Schwarzer Reiter / Sprechrolle / Pferd durch Holzpferd angedeutet Malte hatte Mühe, sich auf eine überschaubare Anzahl ...
Gudrun Gauda, 2010
3
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Es ist sinnvoll, sich in diese poetische Struktur einzusehen, um nicht dem Irrtum zu verfallen, hier sei bloß ein narrativer Zyklus in die Ikone eingedrungen. f) Neue Marienbilder und ihre Sprechrolle Neue Sprechrollen Mariens wie jene der  ...
Hans Belting, 2000
4
Kunst-Stücke
Bühne (Proszenium) 1) Minister Lange (Sprechrolle nur im 5.Akt) 2) Thomas Hildebrand, Erfinder des Riesenfernsehers (Sprechrolle) 3) Melitta Hildebrand, Tochter des Erfinders (Sängerin Sopran) 4) Hans-Jürgen Krohn, Schriftsteller und ...
Gerd Salmen, 2004
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Sprechrolle „Brahms“, 2.stumm „Händel“) in Kostüm und Maske der ergrauten Komponisten 1971-1972 _ Ersch.' 1975 1975 UE Kalabis, Viktor (geb.1923) Sinfonische Variationen op.24 S.' D: Bes: Komp: UA: Verl.' Thema: Andante (3/ 4), 1.
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Canzi, die in mehreren PieQen ausgezeichnet war; die Fatime sang und spielte besonders Madame Devrient mit allgemeinem Beifalle; die alte Namuna, der Fatime Base (Sprechrolle) war von Mad, Köckert zu jugendlich gehalten, und in ...
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Canzi, die in mehreren Piecen ausgezeichuet war; die Fatime sang' und spielte besonders Madame Devrient mit allgemeinem Beifalle; die alte Lamuna, der Fatime Base (Sprechrolle) war von Mad, Köckert zu jugendlich gehalten, und in ...
Adolf Bernhard Marx, 1827
8
Richard Strauss: Die Opern Ein musikalischer Werkführer
... Fiakermilli — Koloratursopran Eine Kartenaufschlägerin — Sopran Welko, Leibhusar des Mandryka — [Sprechrolle/Tenor] Djura ‚ — [Sprechrolle] lankel} Diener des Mandryka _ [Sprechrolle] Ein Zimmerkellner — [Sprechrolle] Begleiterin ...
Laurenz Lütteken, 2013
9
Sämtliche Werke
(Sprechrolle / Sopran) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) ( Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) Ambrosio, ein valencianischer Bauer.
Carl Maria von Weber, Gerhard Allroggen, Dagmar Beck, 2000
10
Der Satzbau in "Wilhelm Meisters Lehrjahren"
Diese geistige Einheit scheint uns beim Roman durch die Einheit des Blickpunktes, der Sprechrolle des „Erzählers“ gegeben. Wir unterscheiden dabei mit H. Steckner14 den Romandichter von seinem „Erzähler“, von der Sprechrolle, in der er ...
Otto Heinrich Olzien, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRECHROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sprechrolle no contexto das seguintes notícias.
1
"Peter Rabbit": Margot Robbie für die Adaption des ...
Februar 2018), bei der u. a. auch Hugh Jackman, Rose Byrne und Naomi Watts dabei sind, übrigens erst kürzlich eine erste Sprechrolle bei einem Kinofilm ... «filmstarts, out 16»
2
Du bist der Star: Gewinn eine Sprechrolle im Assassin's-Creed-Film!
Wenn uns Videospiele eine Sache gelehrt haben, dann dass das Leben eines Assassinen verdammt aufregend sein kann. So aufregend, dass der ... «Giga.de, out 16»
3
Franziska van Almsick im Interview über ihre Sprechrolle in 'Findet ...
Sie hat in ihrer aktiven Schwimmkarriere etliche Medaillen gewonnen und fühlt sich dem Wasser immer noch verbunden: Als Botschafterin für Disney wirbt ... «VIP.de, Star News, set 16»
4
„heute-show“-Reporter Lutz van der Horst spielt eine Sprechrolle in ...
Da haben Sie aber Glück, dass Sie eine Sprechrolle bekommen haben, oder? Ja, den Frosch zeichnet aus, dass er einen relativ langen Monolog hält, von über ... «op-online.de, set 16»
5
"Ice Age 5": Jessie J bettelt um Sprechrolle
Jessie J hat um eine Sprechrolle in „Ice Age 5 – Kollision voraus!“ richtiggehend gebettelt. Und letztendlich konnte sie die Produzenten des Animationsfilms ... «LooMee TV, jul 16»
6
Watch Dogs 2: Ubisoft verlost eine Sprechrolle im kommenden ...
Eine Vorstellung, die schon bald wahr werden könnte, denn wie Ubisoft mitteilt, verlost der französische Spielehersteller eine Sprechrolle für die deutsche ... «Spieletipps.de, jul 16»
7
Otto Waalkes rutscht immer wieder in seine Sprechrolle
Seine Stimme ist an sich schon charakteristisch genug. Wenn er beim Interview aber auch lispelt, ist nicht ganz klar: Spricht hier Otto Waalkes oder Sid? «Südwest Presse, jul 16»
8
Jackie Chan vertont „The Nut Job 2”
„Variety” zufolge wird der Schauspieler eine Sprechrolle in der animierten Eichhörnchen-Komödie „The Nut Job 2” übernehmen. Will Arnett, Katherine Heigl und ... «Aachener Zeitung, jul 16»
9
Neue Karriere? Ann-Kathrin Brömmel hat "Ice Age"-Sprechrolle
Erst kürzlich konnte sie einen fetten Werbedeal ergattern und auch musikalisch begeistert sie ihre Fans bei YouTube. Nun hat die 26-Jährige eine Sprechrolle ... «Promiflash.de, jun 16»
10
"Red ist zu gut für die Welt"
Christoph Maria Herbst sprach mit Sandy Kolbuch darüber, wie er sich in die Sprechrolle Red hineinversetzen kann. © Kolbuch. Schauspieler, Hörbuch- und ... «Kreisbote, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprechrolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprechrolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z