Baixe o aplicativo
educalingo
Sprenkel

Significado de "Sprenkel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPRENKEL

mittelhochdeutsch sprinkel, mitteldeutsch sprenkel, nasalierte Form von mittelhochdeutsch spreckel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPRENKEL EM ALEMÃO

Sprẹnkel


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRENKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sprenkel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRENKEL EM ALEMÃO

definição de Sprenkel no dicionário alemão

pequeno parche Exemplo de um vestido branco com manchas coloridas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRENKEL

Achsschenkel · Betrachtungswinkel · Blickwinkel · Enkel · Froschschenkel · Großenkel · Henkel · Hirnschenkel · Kunkel · Oberschenkel · Onkel · Pinkel · Schenkel · Schnürsenkel · Senkel · Unterschenkel · Urenkel · Ururenkel · Winkel · dunkel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRENKEL

Sprengsatz · Sprengschnur · Sprengseismik · Sprengsel · Sprengstoff · Sprengstoffanschlag · Sprengstoffattentat · Sprengstoffgürtel · sprengstoffhaltig · Sprengstoffpaket · Sprengstoffweste · Sprengtrichter · Sprengtrupp · Sprengung · Sprengwagen · Sprengwerk · Sprengwirkung · Sprengzerkleinerung · Sprengzünder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRENKEL

Augenwinkel · Bildwinkel · Dinkel · Drehwinkel · Dünkel · Furunkel · Geplänkel · Hinkel · Karfunkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Patenonkel · Ranunkel · Runkel · Schinkel · Wankel · Weitwinkel · halbdunkel · stockdunkel · Öffnungswinkel

Sinônimos e antônimos de Sprenkel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPRENKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sprenkel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRENKEL»

Sprenkel · Fleck · Punkt · Sprengsel · Tüpfel · sprenkel · nagellack · wörterbuch · iris · sögel · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Reaktiv · praxis · physiotherapie · rehabilitation · Praxis · Physiotherapie · Rehabilitation · reaktiv · Klein · Berßen · etymologisches · sprache · Vogelstrick · Fangschlinge · Wortschatz · arch · Stammwort · Übernommen · mndd · sprinkel · verschärftem · Auslaut · Dict · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Thomas · physiotherapeut · jameda · Juni · Suchen · Physiotherapeut · Alle · Informationen · hier · Lesen · Bewertungen · oder · geben · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Stacey · people · morrison · foerster · member · firm · FCPA · Anti · Corruption · Task · Force · extensive · experience · conducting · corporate · internal · investigations · both · falknereigeraete · gerold · during · Trägerstange · eine · Hülse · Edelstahl · aufgeschoben · beim · Springen · Vogels ·

Tradutor on-line com a tradução de Sprenkel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPRENKEL

Conheça a tradução de Sprenkel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sprenkel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sprenkel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

斑点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

speckle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пятнать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salpicar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moucheture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

speckle
190 milhões de falantes
de

alemão

Sprenkel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

斑点
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은 반점
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

speckle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

speckle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठिपकेदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

benek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

macchiolina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плямувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pistrui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημαδάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speckle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sprenkel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRENKEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sprenkel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sprenkel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sprenkel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRENKEL»

Descubra o uso de Sprenkel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sprenkel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"... mein Acker ist die Zeit": Aufsätze zur Umweltgeschichte
Edict interimistice aber durch ein Rescript und ein darauf sich gründendes Kreiß: Ausschreiben denen Unterthanen derer Örter, wo Sprenkel gewesen anbefohlen werden möchte, die Sprenkel:Eyer, so gleich mit Nachsetzung aller anderen ...
Bernd Herrmann, 2011
2
Tod vor Morgengrauen: Kriminalroman
Er sah zu Sprenkel, dann zu den Amerikanern, wiederzu Sprenkel, der Mund stand ihm offen, er hatte die Augen aufgerissen, seine Hände zitterten, aber Sprenkel hatte sich bereits den anderen zugewandt. ›Jetzt willichwissen,wer reden ...
Deon Meyer, 2010
3
Katastrophen machen Geschichte: Umweltgeschichtliche ...
offen sind, selten Eyer findet; anerwogen die Sprenkel diejenigen Löcher, welche sie wol geleget, gleich selbst gewissermaßen verscharren, sondern es müßten gantze Felder, worauf man Sprenkel noch herum hüpfen, oder todt liegen siehet  ...
Patrick Masius, 2010
4
Photoshop 6 Wow!: the Photoshop 6 Wow! book ; [deutsche ...
STÖRUNGEN HINZUFÜGEN erzeugt bunte Sprenkel. MONOCHROM sorgt dafür , dass die Sprenkel nur hell oder dunkel werden; ansonsten werden die Sprenkel bunt. STÄRKE legt den Grad der Sprenkelung fest. GLEICH- MASSIG erzeugt ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
5
Deutsches Wörterbuch
Sprenkel 7ß9 der Sprenkel,—«, Pl. wie Sing. : Gerte, die mittelst einer Schnur, in welcher sich dornen ein Stellhölzchen befindet, gebogen ist. «665 b,i Schottelius S. <4!9 der Sprenkel -- Vogelftnck (Fangschlinge) und zusammenschlagende ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
6
Lustspiele
Sprenkel. Er ist ein Geck. Mispel. Unterthanigst. Sprenkel. Der Brief an meinen Schwestersohn fort? Mispel. Ein Postbote, oder vielmehr Briefträger begegnete dem Bedienten und nahm ihn mit. Sprenkel. Kommt wieder Einer von dem Iungen, ...
Karl Friedrich Gustav Töpfer, Linckesche Leihbibliothek, 1835
7
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
Der Sprenkelbohrer, mit welchem die Löcher durch die Stämme und Sprenkel gebohrt weiden, ist oben beschrieben worden. Jetzt sieht man sich nach der Schnippe um. Diese ist ein schlan» keS Reis ober ein schwaches Stämmchen, ...
Ludwig Brehm, 1855
8
Der vollständige Vogelfang: Mit 2 lithograph. Tafeln
Alle Sprenkel weiden auf den Querftangen aufgehängt und zwar so, daß da« Stellholz des einen nach dieser, das des andern nach der entgegengesetzten Seite gerichtet ist. Sind alle Sprenkel in Ord» nung: dann wird die Meise, welche nach ...
Chr. Ludw Brehm, 1855
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Die Sprenkel find gemeiniglich größer als die Vshuen, welche letziern über dieß mit einerSchlinge verseben sind, und de» gefangeiienL?« gel sogleich würgen, dagegen der Sprenkel ihn gemeiniglich nur an dem FnHe sänget. Bcvde werden  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Ben Jonson und seine Schule: dargestellt in einer Auswahl ...
Sprenkel kommt wieder, Sprenkel. Was wollt Ihr? Puck (läuft auf sie ,n). Nur von Dir mich fangen lassen, Dein Specht sein, Deine Drossel, wie vorhin Der Herr gesagt, Du allerliebster Sprenkel! — Ganz zahm und ruhig an Dir hangen; hier Ist  ...
Ben Jonson, John Fletcher, Philip Massinger, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRENKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sprenkel no contexto das seguintes notícias.
1
Tigers shooting goes cold against Seals
The Seals took over on a Marley Sprenkel 3-pointer in the final stanza and stretched it to a 40-33 final in the nightcap of Selinsgrove's Angela Wolfe-Royalty ... «Lewistown Sentinel, dez 16»
2
Der Falkner und sein Vogel - Herr Zangerl greift an
... jungen, namenlosen Wüstenbussard, bindet sie morgens im Garten seines Traubinger Hauses mit einer Langfessel am Sprenkel, einem Befestigungsring an. «Süddeutsche.de, dez 16»
3
Seniors Talk Home Safety After Recent Robbery
I'm getting worked up," Sprenkel said. Some of the seniors say it is well known that Walter always carried cash in his wallet. "They just know who they can prey ... «wnep.com, nov 16»
4
Bauscher: Neue Varianten von Modern Rustic
Die gespritzte Variante mit dunkler Farblinie am Tellerrand und regelmäßigen Sprenkel, die zum Rand hin auslaufen, ist in den Farben Natural Blue, Sand, ... «cafe-future.net, nov 16»
5
Antilopenbock aus Ströhen narrt Tierpfleger
... Bock eine Schulterhöhe von 1,20 Metern. Die Tiere sind schokoladenbraun und haben an den Seiten und den Querflanken weiße Querstreifen und Sprenkel. «NDR.de, jul 16»
6
Pokémon Go: Tipps und Tricks, die man vorher gern gewusst hätte
August wiesen grüne Sprenkel auf der Karte darauf hin, an welchen Stellen es sich lohnt, periodisch auftauchenden Pokémon aufzulauern. Diese Anzeige der ... «Heise Newsticker, jul 16»
7
Exclusive: Sole Proprietor Gets A New Movie Poster
... Dan Eberle, Nick Bixby, Alexandra Chelaru, and Chris Graham, “Sole Proprietor” is produced by Ashley Sprenkel, Per Anderson and Omar Jackson; Executive ... «Shockya.com, jun 16»
8
FieldWatch Gets Started In Iowa
Reid Sprenkel, president of FieldWatch says, "[The] end result that it has is to facilitate communication. Communication between growers and applicators and ... «whotv.com, abr 16»
9
Kavels Sprenkel bijna allemaal verkocht
SINT ANTHONIS - Op 2 na zijn alle kavels op bouwlocatie De Sprenkel in Sint Anthonis verkocht. Op de braakliggende locatie komen ongeveer 20 nieuwe ... «De Gelderlander, mar 16»
10
Mode: Warum so viele Politikerinnen zum Tarnanzug greifen
Und jene, die damit ganz bewusst ein Zeichen setzen wollen (schaut her, ich bin der einzige bunte Sprenkel unter all den Anzugträgern). 97 Jahre nach der ... «DIE WELT, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprenkel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprenkel>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT