Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spuchtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUCHTIG EM ALEMÃO

spuchtig  [spụchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUCHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spuchtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPUCHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spuchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spuchtig no dicionário alemão

pequeno, delgado e fraco. klein, schmächtig und schwächlich.

Clique para ver a definição original de «spuchtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPUCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPUCHTIG

spucken
Spucknapf
Spuckschale
Spuk
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPUCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de spuchtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUCHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spuchtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spuchtig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPUCHTIG»

spuchtig schmächtig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ommawoerter Kennen Kleidung klein Spuchtig heisst mods forum Kann jemand sagen heißt Zusammenhang lehnt sich zurück nimmt hübsche Fundstück zwischen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Plattdeutsch hager plattdeutsches hochdeutsch Plattdeutsche Übersendung direkt Ostfriesland Ostfriesen fremdwort Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic spụch landsch schwächlich Universal sprützen spursicher Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „spuchtig suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Dict dict Aussprache niederdeutsch Sept Ausspracheführer Lernen Niederdeutsch muttersprachlich auszusprechen Englische wörterbuchnetz rheinisches spüchtig wohl spucktig Ablaut spack vereinzelt RRip Sieg Remschd Barm kurz einem Kleide

Tradutor on-line com a tradução de spuchtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUCHTIG

Conheça a tradução de spuchtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spuchtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spuchtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

spuchtig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spuchtig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spuchtig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spuchtig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spuchtig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spuchtig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spuchtig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spuchtig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spuchtig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spuchtig
190 milhões de falantes

alemão

spuchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spuchtig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spuchtig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spuchtig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spuchtig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spuchtig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spuchtig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spuchtig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spuchtig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spuchtig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spuchtig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spuchtig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spuchtig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuchtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spuchtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spuchtig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spuchtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUCHTIG»

O termo «spuchtig» apenas se utiliza e ocupa a posição 197.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spuchtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spuchtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spuchtig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spuchtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPUCHTIG»

Descubra o uso de spuchtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spuchtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
... nach Terwen conn.m, Spieker, denken; s. spuchtig. spuchtcrn häusig „spucken ", i. q. spüt- tern; s, speen. spuchtig hager, geisterhaft von Aussehen; s, Spucht. Splitter gespritztes Tröpfchen. spüttcrn sprützen, kleine Tröpfchen versprengen (z .
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Der Mensch hat Spuchten in sich! spuchtig, »ch., bedenklich, gefährlich. Damit stchts spuchtig auS. Vrgl. spuchen S. 5S4. ie Epnchtel (O.L.), Weib, das nicht mehr schwanger wird. Sieh E. sse 8zic.lrKs . (Vrgl. ndrs. spngt, abgezehrte Person).
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Trugbilder, Täuschungen, Borwände, Ausflüchte; spuchtig, Bw., f. bedenklich, gefährlich. Spucht od. SpUgt, M., »es, (auch Spigt; vgl. spachen, spack u. da« Holl. «xicKtiß, dünn, mager), niederd. f. ein kleiner, schmächtiger, schwacher Mensch, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug; — sichten sieben; — söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ver- wante als engl.
Adalbert Kuhn, 1855
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... _ schichten discernere, geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug; _ sichten sieben; _ söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von kleidungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ...
6
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Ohne eigentlich mager zu sein, sind Rumpf und Unterextremitäten auffallend dünne, was man in unserm Plattdeutschen „spuchtig" nennt, und so ist Alles bis auf den Kopf in, kleinerem Maassstabe, Ihr ganzer Habitus erscheint so , als wäre ...
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... geister und Vorgeschichten sehen; schichtig klug; — sichten sieben; — söchten seufzen, dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ver- wante als engl, ...
Adalbert Kuhn, 1855
8
Bis in die Wildniß
... dieser Wechsel wieder neuen Stoff zur Unterhaltung gab. „Ich höre, Herr Armand soll eine unglückliche Liebe in New-Orleans haben," sagte eine spuchtig schlanke junge Dame, die jedoch den drei Kreuzen näher stand, als den Zwanzigen.
Friedrich Armand Strubberg, 1858
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... schacht schaft; — schucht schulter; — schichten discernere, geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug ; — sichten sieben ; — söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ...
10
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Mit diesen Kaufmann sieht's spuchtig aus, er ist seinem Sturze nahe. Schuaster, Schuhmacher, Flickschuastcr. Stzinaderfeind, ein geschworner Feind. Schlarn, schnipsen, entwenden. Er hals gschlart. S atmen, brav abprügeln. Den habns ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUCHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spuchtig no contexto das seguintes notícias.
1
Aus Zwetschgen werden Hutzlmandl
Mittlerweile veraltet dürfte das Eigenschaftswort „spuchtig“ sein, das Schmeller umschreibt mit ‚bedenklich, gefährlich'. Er bringt auch „Spucht“ als Bezeichnung ... «Mittelbayerische, out 14»
2
Valérie Trierweiler löst Carla Bruni als Frankreichs First Lady ab
In einem Hosenanzug, der an den Armen zu spuchtig und an den Beinen zu schlabberig war. Und vielleicht weiß man zu wenig über Brunis inneren Werte, um ... «Spiegel Online, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spuchtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spuchtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z