Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spuken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPUKEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch spōken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPUKEN EM ALEMÃO

spuken  [spu̲ken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spuken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo spuken em alemão.

O QUE SIGNIFICA SPUKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spuken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spuken no dicionário alemão

como um fantasma, fantasma em algum lugar em torno de um movimento assustador em qualquer lugar. como um fantasma, em algum lugar para contornar o ghostGramicPerfektbildung com »hat«. als Geist, Gespenst irgendwo umgehen sich spukend irgendwohin bewegen. als Geist, Gespenst irgendwo umgehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «spuken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SPUKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spuke
du spukst
er/sie/es spukt
wir spuken
ihr spukt
sie/Sie spuken
Präteritum
ich spukte
du spuktest
er/sie/es spukte
wir spukten
ihr spuktet
sie/Sie spukten
Futur I
ich werde spuken
du wirst spuken
er/sie/es wird spuken
wir werden spuken
ihr werdet spuken
sie/Sie werden spuken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespukt
du hast gespukt
er/sie/es hat gespukt
wir haben gespukt
ihr habt gespukt
sie/Sie haben gespukt
Plusquamperfekt
ich hatte gespukt
du hattest gespukt
er/sie/es hatte gespukt
wir hatten gespukt
ihr hattet gespukt
sie/Sie hatten gespukt
conjugation
Futur II
ich werde gespukt haben
du wirst gespukt haben
er/sie/es wird gespukt haben
wir werden gespukt haben
ihr werdet gespukt haben
sie/Sie werden gespukt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spuke
du spukest
er/sie/es spuke
wir spuken
ihr spuket
sie/Sie spuken
conjugation
Futur I
ich werde spuken
du werdest spuken
er/sie/es werde spuken
wir werden spuken
ihr werdet spuken
sie/Sie werden spuken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespukt
du habest gespukt
er/sie/es habe gespukt
wir haben gespukt
ihr habet gespukt
sie/Sie haben gespukt
conjugation
Futur II
ich werde gespukt haben
du werdest gespukt haben
er/sie/es werde gespukt haben
wir werden gespukt haben
ihr werdet gespukt haben
sie/Sie werden gespukt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spukte
du spuktest
er/sie/es spukte
wir spukten
ihr spuktet
sie/Sie spukten
conjugation
Futur I
ich würde spuken
du würdest spuken
er/sie/es würde spuken
wir würden spuken
ihr würdet spuken
sie/Sie würden spuken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespukt
du hättest gespukt
er/sie/es hätte gespukt
wir hätten gespukt
ihr hättet gespukt
sie/Sie hätten gespukt
conjugation
Futur II
ich würde gespukt haben
du würdest gespukt haben
er/sie/es würde gespukt haben
wir würden gespukt haben
ihr würdet gespukt haben
sie/Sie würden gespukt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spuken
Infinitiv Perfekt
gespukt haben
Partizip Präsens
spukend
Partizip Perfekt
gespukt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPUKEN


Franken
Frạnken 
abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
backen
bạcken 
denken
dẹnken 
drucken
drụcken 
drücken
drụ̈cken 
durchpauken
dụrchpauken
einpauken
e̲i̲npauken
entdecken
entdẹcken 
herauspauken
hera̲u̲spauken
herumspuken
herụmspuken
klicken
klịcken 
linken
lịnken [ˈlɪŋkn̩]
marken
mạrken
merken
mẹrken 
packen
pạcken 
pauken
pa̲u̲ken 
rücken
rụ̈cken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPUKEN

spuchtig
Spucke
spucken
Spucknapf
Spuckschale
Spuk
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPUKEN

Rücken
Saarbrücken
Token
bedenken
haken
parken
schicken
stricken
stärken
tanken
trinken
trocken
verlinken
verschenken
verschicken
verstecken
verstärken
werken
wirken
zocken

Sinônimos e antônimos de spuken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spuken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spuken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPUKEN»

spuken geistern gespenstern herumgeistern herumschwirren herumspuken rumoren schwirren umgehen umhergeistern wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spuken wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „spuken canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen übersetzen Übersetzungen Eine Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Sobald Geister andere übersinnliche Kreaturen hiesigen Häusern beginnen geht Heathers Agentur makabren Geheimnis französisch kostenlosen Französisch viele weitere anderes wort http Wissen sein Unwesen treiben nicht geheuer rechten Dingen zugehen irrlichtern intr konjugationstabelle spukt Indikativ Präteritum Aktiv spukte spuktest spukten spuktet Perfekt gespukt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen vocabulix Hier kannst sehen Bitte

Tradutor on-line com a tradução de spuken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUKEN

Conheça a tradução de spuken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spuken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spuken» em alemão.

Tradutor português - chinês

出没
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rondar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haunt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अड्डा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تردد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преследовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assombrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hanter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghantui
190 milhões de falantes

alemão

spuken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出没
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나타나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haunt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám ảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றுகையிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारंवार प्रकट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dadanmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infestare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawiedzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переслідувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bântui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spøke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spuken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUKEN»

O termo «spuken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spuken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spuken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spuken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spuken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spuken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spuken

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPUKEN»

Citações e frases célebres com a palavra spuken.
1
Arthur Feldmann
Zwischen Alter und Tod spuken noch eine Weile Gespenster herum.
2
Manfred Hinrich
Für Geld spuken Gespenster alles.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPUKEN»

Descubra o uso de spuken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spuken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Visual C [#] 2008: Schritt für Schritt zum Profi ; [DVD, ...
Spuken( ) = null) oGespenst3.Spuken( ) = null) oGespenst4.Spuken( ) oGespenst2 = null ; GC.CollectO; Console.WriteLine( ); Console.WriteLineC'Es spuken zur Zeit (01 Gespenster: \n'\ CGespenster. Anzahl ); if (oGespenstl if ( oGespenst2 if ...
Dirk Louis, Shinja Strasser, 2009
2
Geklärte und ungeklärte Phänomene
Hier soll der Geist von Anna Boleyn spuken. Tagsüber drängen sich hier die Touristen, wandern zwischen den alten Mauern des „Tower" in London, besichtigen die Wo spuken Geister umher? Waffenkammer mit ihren Rüstungen, Schwertern ...
‎1996
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Umspuken, unth. Z., umgehen «nb spuken. U ^spuken, spukend »mgeben. Umspülen, th. I., durch wiederholtes Anspülen umfallen machen. U-spü, len , von allen Seiten bespülen. Umspünden, th.Z., mit Spundmerk umgeben. Umspuren, unth.
Theodor Heinsius, 1832
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. mit haben , Lärm , Ge, xäusch machen: der Wem spuket in seinein Kopfe . er ist ihm zu Kopfe gestiegen , so daß er Lärm macht; mit dem Feuer spuken, im N. D. damit unvorsichtig umgehen: mit dem Geldc spuken , Geld »erschwenden ; am ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Samtliche Werke
Zwischen zwölf und ein Uhr, der Stunde, die nun einmal von jeher den Gespenstern zum Spuken angewiesen ist, rauscht noch das lebendigste Leben in den Gassen von Paris, in der Oper klingt eben dann das brausendste Finale, aus den ...
Heinrich Heine, 1856
6
Ohne Kies werd' ich fies!
Und was mich jetzt noch erschüttert, ist diese unsensible Art, die mein Chef an den Tag gelegt hat, als man fertig mit der Spurensuche war und ihm das Auto wieder übergeben hat, ich war ja dabei, spuken und so. Da sagt ihm der von der  ...
Jochen Lembke, 2010
7
Im Land der blauen Träume
Anna Sindermann. DAS KLEINE GESPENST VOM GLOCKENTURM Das kleine Gespenst saß in einer Ecke des Glockenturms und heulte bitterlich. Es hatte Schelte bekommen, weil es nachts nicht spuken wollte. "Jeden Abend das Gleiche", ...
Anna Sindermann, 1990
8
Essays I: Über Deutschland (Erweiterte Ausgabe)
Gespenstern zum Spuken angewiesen ist, rauscht noch das lebendigste Leben in den Gassen von Paris, in der Oper klingt eben dann das brausendste Finale, aus den Variätäs und dem Gymnase strömen die heitersten Gruppen, und das ...
Heinrich Heine, 2012
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
?o6 Spuken kost, Beschwerde, HlnbexNiß; einem vielen Spuk machen; im N. S, eine Erscheinung, ein Gespenst; Spüken , unth. Z. > mit haben, Lärm. Geräusch machm: 6er Wein spuket in seinem Rspfe, « ist ihm zu «opse gestiegen , so daß  ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Oekonomische encyklopädie
Den Einwurf: „Es kostet was" lön, nen nur Tröpfe vorbringen, die gern als Köpfe spuken möchten. Menschen werden gezählt, Männer gewogen und sind nicht zu «drillen." Die Schule selbst, worauf oder worin gelehrt wird, ist hier ein freier, wo  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spuken no contexto das seguintes notícias.
1
„In Leeden spukt´s“ : Geister spuken am Dorfteich
Verkleidung ist gern gesehen, wenn es wieder heißt „In Leeden spukt's“. Fackelzug und Hexentanz sorgen für Unterhaltung. Foto: Björn Igelbrink. «Westfälische Nachrichten, out 16»
2
Perfekt für Halloween: In diesen Häusern soll es spuken
Wer Halloween in einem angeblichen Geisterhaus verbringen möchte, hat bei diesen mysteriösen Gebäuden die Möglichkeit dazu. Aber welche Geschichten ... «Merkur.de, out 16»
3
Bei „Happy Halloween“ spuken Monster in Monschauer Altstadt
Schön-schaurig geht's in Monschau am kommenden Wochenende zu, wenn beim „Happy Halloween“ seltsame Gestalten, Geister oder wie hier die Akteure der ... «Aachener Zeitung, out 16»
4
Mystische Orte - Wo es im Bayerischen Wald spuken soll
Geister, Lichter oder die Seelen ermordeter Schweden? Im Bayerischen Wald mangelt es nicht an schauerlichen Legenden. Eine Heimatforscherin hat sich auf ... «Süddeutsche.de, out 16»
5
Die Derby-Geister spuken spät
Ein für diese Landesligasaison historischer Moment: Erstmals nach 686 Minuten muss TuS-Torwart Moritz Niebuhr hinter sich greifen. Sören Oldag hat den Ball ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
6
Teleportation im Praxistest: Lichtquanten spuken in Calgary und Heifei
Einstein spukt in China und in Kanada: Chinesische und amerikanische Physiker übertragen die Quantenzustände von Photonen über Distanzen von einigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Auf dieser Insel soll es spuken
Auf dieser Insel soll es spuken. Kommentare3. Aktualisiert am 17. August 2016, 17:51 Uhr. Auf der Insel Bisentina spukt es angeblich. Es ist die Rede von ... «Web.de, ago 16»
8
Isola Bisentina: Auf dieser italienischen Insel soll es spuken
Auf der Insel Bisentina spukt es angeblich. Es ist die Rede von Geistern, Monstern und Dämonen. Aber nur eine Frau kennt das wahre Geheimnis dieser ... «STERN, ago 16»
9
Jugend: Geister spuken in der Schule
So also schickt man Geister in die Wüste (von links): Eduard Korostelev und Jana Bunz erklären den Schülern Orget, Tom und Paul, wie man mit Scratch ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
10
Es soll der Geist einer eingemauerten Nonne spuken | Was verbirgt ...
Falkenstein – Bevor Joachim Schymalla (56) die geheimnisumwitterte Tür öffnen kann, muss er den Alarm abschalten lassen. Denn eigentlich dürfen Besucher ... «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spuken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spuken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z