Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "staatenlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAATENLOS EM ALEMÃO

staatenlos  [sta̲a̲tenlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATENLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
staatenlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STAATENLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «staatenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apátrida

Staatenlose

Pessoas apátridas são pessoas que não são nacionais. Após o surgimento dos estados nacionais no século XIX e da cidadania ligada a esta nação, eles apareceram na Europa desde a Primeira Guerra Mundial. Apátrida pode ser por expatriação, expulsão, dissolução de um estado e seu diferente restabelecimento ou nascimento. As pessoas apátridas são obrigadas a proteger o estado em que residem. Isso pode resultar no fato de que os estrangeiros que estão registrados sem autorização de residência destruem deliberadamente seus documentos de identificação para não serem deportados para seus países de origem. No cumprimento de certas condições, podem receber o documento de viagem para pessoas apátridas na Alemanha e outros Estados Partes na Convenção sem Estado de 28 de setembro de 1954. De acordo com a Lei alemã de nacionalidade de 1870, a apatridia pode ocorrer durante um longo período de residência estrangeira; Esta disposição foi abolida pelo Nationality Act de 1913. Staatenlose sind Personen, die keine Staatsangehörigkeit besitzen. Sie treten nach dem Entstehen der Nationalstaaten im 19. Jahrhundert und der an diese gebundene Staatsbürgerschaft seit dem Ersten Weltkrieg in Europa in Erscheinung. Staatenlos kann man durch Ausbürgerung, Vertreibung, Auflösung eines Staates und seiner andersgearteten Neugründung oder Geburt werden. Staatenlose sind dem Schutz des Staates anbefohlen, in dem sie sich aufhalten. Das kann zur Folge haben, dass eingereiste Ausländer ohne Aufenthaltsgenehmigung absichtlich ihre Ausweis-Papiere vernichten, um nicht in ihre Herkunftsstaaten abgeschoben zu werden. Bei Erfüllung einiger Voraussetzungen können sie in Deutschland und anderen Vertragsstaaten des Staatenlosenübereinkommens vom 28. September 1954 den Reiseausweis für Staatenlose erhalten. Nach dem deutschen Staatsangehörigkeitsgesetz von 1870 konnte Staatenlosigkeit bei längerem Auslandsaufenthalt eintreten; diese Bestimmung wurde durch das Staatsangehörigkeitsgesetz von 1913 aufgehoben.

definição de staatenlos no dicionário alemão

nenhum proprietário da nacionalidade é apátrida. keine Staatsangehörigkeit besitzendBeispieler ist staatenlos.
Clique para ver a definição original de «staatenlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAATENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
herrenlos
hẹrrenlos
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAATENLOS

staatlich
staatlicherseits

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAATENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos
zinsenlos

Sinônimos e antônimos de staatenlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAATENLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «staatenlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de staatenlos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAATENLOS»

staatenlos entwurzelt heimatlos ausweis wort wird reisen freiwillig reisepass staatenlosigkeit feststellung Staatenlose sind Personen keine Staatsangehörigkeit besitzen treten nach Entstehen Nationalstaaten Jahrhundert diese gebundene Staatsbürgerschaft seit Staatenlos info startseite Unter Rubrik STAATENLOS INFO VORTRAG PRÄSENTATION verlinken erhalten komprimiert alle Informationen Filme Powerpoint Präsentation märchenonkel rüdiger klasen volksbetrug Sept AKTUELLE Kurzmeldung Kommission Moskau Außenministerium russischen Föderation Befreiung staatlos pravda live rebellion Deutschland Weltfrieden wiederherstellen sonst keiner heimat setzten Heimatangehörigen versucht machen kulturstudio März Dies nämlich übliche Prozedere wenn Tatsachen verstehen wichtig einen Blick Geschichte Staatenlosstaatenlose reiseausweis September findet Regelung Personenkreis gewordenen ehemals rumänischen Staatsangehörigen obwohl Behördenirrsinn macht studentin welt Studentin zwölf Jahren will eine ukrainische deutschen Pass Staatenlose Unhcr gilt unter nationalen Gesetzen Staatsbürgerschaft Landes besitzt einblenden ausblenden bedeutet Dieses volk sein redaktion Warum keinen Staat

Tradutor on-line com a tradução de staatenlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAATENLOS

Conheça a tradução de staatenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de staatenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «staatenlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

无国籍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apátrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stateless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज्यविहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عديم الجنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без гражданства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apátrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আড়ম্বরহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apatride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa kerakyatan
190 milhões de falantes

alemão

staatenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステートレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stateless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stateless
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थितीविहीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vatansız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apolide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpaństwowcem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без громадянства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatrid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτριδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statslösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de staatenlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAATENLOS»

O termo «staatenlos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «staatenlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de staatenlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «staatenlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAATENLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «staatenlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «staatenlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre staatenlos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAATENLOS»

Descubra o uso de staatenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com staatenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Staatenlos ...: Die Gedichte eines Freundes -
Die Gedichte eines Freundes - Tork Poettschke. Tork. Poettschke. Staatenlos. Die Gedichte eines Freundes - BookRix-Edition. Biografie/Autobiografie. BOO|(R| X. Tork Poettschke Staatenlos ... Die Gedichte einesFreundes- Meinen ...
Tork Poettschke, 2013
2
STAATENLOS Nach Weimar ohne Rückfahrschein
Gudrun's Eintragung wird freilich nie akzeptiert. Der Angestellte streicht jedes Mal ebenso stur das Wort ‚USA' durch und schreibt ‚staatenlos' darüber. Und jedes Mal macht sich Gudrun dann Luft. Wer habe denn zu bestimmen, dass ihr Mann ...
Anne Stabrey, 2014
3
-STAATENLOS- Nach Weimar ohne Rückfahrschein
Schicksal eines GI in Deutschland
Arno Schanze, 2013
4
Anwendungsbereiche der Ordnungspolitik in der sozialen ...
Staatenlos. gewordene. Marktkräfte. als. Problem. der. internationalen. Ordnungspolitik. Von BERND BRAASCH Die Liberalisierung der internationalen Wirtschaftsbeziehungen und revolutionäre Verbesserungen auf dem Gebiet der ...
Brunhilde Häberle, Markus Guthoff, 1992
5
Die Liebe Verwandelt
Ich bin staatenlos, nicht nur in der Sichtweise, sondern auch auf Papier. Viele sagten mir: „Wie können die Behörden sich nur quer stellen, du bist doch Deutscher, hier geboren und aufgewachsen, was musstest du alles durch diese ...
Rafael Sion, 2009
6
Ins Licht gerückt: jüdische Lebenswege im Münchner Westen : ...
Staatenlos. in. Pasing. -. Die. Familie. Honig. Vorbemerkungen. 1 . Das Familienoberhaupt Elias Honig gehört zu dem Kollektiv von Juden, die am Ende des 1 9. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts das von furchtbarer Armut betroffene, ...
Bernhard Schossig, 2008
7
Xvii Die Staatenlosen
In so weit ist somit die rechtliche Lage der durch Denaturalisation staatenlos gewordenen Personen schlimmer als jener Staatenlosen, die es aus anderen Ursachen geworden sind. Nach dem Weltkriege hat sich die rechtliche Lage der durch ...
8
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Staatenlos ist nach der heute allgemein anerkannten, in Art. 1 der Konvention über die Rechtsstellung der Staatenlosen von 1954 enthaltenen Legaldefinition derjenige, der von keinem Staat nach dessen Recht als sein Staatsangehöriger ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
9
Die "britische" Steiermark 1945-1955
Montanistische Hochschule Leoben: ~| Jahr gesamt weiblich Ausland (%) größte Gruppen 1945/46 211 16 73 (34%) staatenlos + ungeklärt: 39 Deutschland: 19 Jugoslawien, Bulgarien je 9 1946/47 214 6 71 (33%) staatenlos + ungeklärt: 25 ...
Siegfried Beer, 1995
10
Die Erinnerung hat ein Gesicht:
Chaba, Slava, geborene Eltermann5 geb. am 13.11.1901 in Minsk staatenlos, verschollen früher Russin Chaba, Leo verschollen 5 Schwester von Frieda und Scholom Eltermann. 6 Vgl. Paristwowe Muzeum Oswiecim Brzezinka (Staatliche  ...
Norbert Haase, Stefi Jersch-Wenzel, Hermann Simon, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAATENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo staatenlos no contexto das seguintes notícias.
1
Perspektiven des Angeklagten: 20 Jahre Knast oder staatenlos in ...
Im Prozess wegen des Tötungsdeliktes an der Basler Klybeckstrasse aus dem Jahre 2000 verweigerte der Angeklagte die Aussage, beteuerte aber seine ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, dez 16»
2
Staatenlos und unerwünscht
Staatenlos und unerwünscht. von Volker Pabst, Cox's Bazar 10.12.2016, 10:00 Uhr. Bis zu einer halben Million muslimischer Flüchtlinge aus Burma leben in ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 16»
3
"Islamischer Staat": Im Irak sind Tausende Kinder staatenlos
Weil die beiden Kinder im IS-Gebiet zur Welt kamen, sind sie formell staatenlos. Bei irakischen Regierungsbehörden konnte ihre Geburt nicht registriert werden. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Kreis Neu-Ulm: Warum eine Frau nach 43 Jahren in Deutschland ...
Der Grund: Von Amts wegen gilt die Frau als „staatenlos“. Dieser Status wird etwa in einem speziellen Pass in der Rubrik „Staatsangehörigkeit“ vermerkt. «Augsburger Allgemeine, out 16»
5
Ex-Stadtpräsident übt Zensur an Filmfestival-Beitrag
Der Film «Staatenlos» über den Linksaktivisten Klaus Rózsa nimmt prominente Zürcher SP-Politiker ins Visier. Alt-Stadtpräsident Josef Estermann intervenierte ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
6
Sieben Jahre nach der Einbürgerung nahm der Bund Francisco L ...
Seit ihm die Schweiz das Bürgerrecht aberkannt hat, ist L. staatenlos – seinen ursprünglichen Pass aus Angola habe er nicht mehr, sagt er, einen neuen ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
7
Staatenlose: Menschen, die kein Staat haben will
Staatenlosen Menschen bleiben oft essenzielle Rechte wie Zugang zu Bildung, Arbeitsmarkt und zu sozialer Unterstützung verwehrt. Kein Staat der Erde fühlt ... «derStandard.at, ago 16»
8
Staatenloser Künstler in Genf: Ein Leben ohne Nationalität
Zweimal hat Genf das Einbürgerungsgesuch des staatenlosen Künstlers Serge Diakonoff abgelehnt. Dabei wurde der heute 83-Jährige in der Rhonestadt ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
9
Staatenlos, arbeitslos, hoffnungslos
Weder Äthiopien noch Eritrea anerkennen ihn als Staatsbürger, faktisch ist er staatenlos. Beweisen kann er das nicht. Beide Botschaften weigern sich, ihm ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
10
Chris Roberts ist seit 72 Jahren ohne Staatsbürgerschaft
Sein Ausweisdokument ist ein sogenannter "Reiseausweis" für Staatenlose. Doch nun will der Sänger auch offiziell Deutscher werden: "Ich werde endlich die ... «t-online.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. staatenlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staatenlos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z