Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vertretung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTRETUNG EM ALEMÃO

Vertretung  [Vertre̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTRETUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vertretung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTRETUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vertretung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vertretung no dicionário alemão

a representação; Pessoa representativa Representando pessoalmente alguém Pessoa ou grupo de pessoas, delegação cujo trabalho é representar alguém, algo Lugar de representação Equipe delegada, equipe o. Organizar vendas para uma empresa; Agência de agência comercial de uma empresa, escritório de representação. a representação; Por exemplo, representando um colega doente em nome do Ministro i. V., I. V. Hans Mayerjemanden confia a representação de outro. das Vertreten; das Vertretenwerden Person, die jemanden vorübergehend vertritt Person oder Gruppe von Personen, Delegation, deren Aufgabe es ist, jemanden, etwas zu vertreten Sitz einer Vertretung delegierte Mannschaft, Riege o. Ä. Vermittlung des Verkaufs für ein Unternehmen; Handelsvertretung Niederlassung eines Unternehmens, Repräsentanz. das Vertreten ; das VertretenwerdenBeispieledie Vertretung eines erkrankten Kollegen übernehmenin Vertretung des Ministers i. V., I. V. Hans Mayerjemanden mit der Vertretung eines anderen beauftragen, betrauen.

Clique para ver a definição original de «Vertretung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTRETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anbetung
Ạnbetung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTRETUNG

Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
vertreten sein
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht
vertretungsweise
Vertrieb
Vertriebene
Vertriebenenorganisation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTRETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

Sinônimos e antônimos de Vertretung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTRETUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vertretung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vertretung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTRETUNG»

Vertretung Ableger Abordnung Aufgebot Auswahl Außenstelle Delegation Dependance Deputation Equipe Ersatz Ersatzfrau Ersatzmann Expositur Filiale Gesandtschaft Geschäftsstelle Interessenvertretung Kommandite Kontor Legation Mannschaft Mission Nebenstelle Niederlassung Repräsentanz Repräsentation Riege Staffel Stellvertreter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ständige stäv politik kölsch kneipe kult lokal Polit Kult Lokal Berlin Bremen Hannover Köln Bonn Airport Sylt Willy Brandt Dict wörterbuch für dict berlin europa Europäischen Kommission Deutschland ihren Hauptsitz seit September Büro befindet sich Haus bundesrepublik deutschland Ständigen Bundesrepublik Union kommt eine Schlüsselrolle Vermittlung dortmund coworkingfläche labor Dortmund Werkstatt Hortus Conclusus Kommunikationsplattform einem Institutionen Teams einzelne Personen sind wiktionary muss einer erkrankten Kollegin

Tradutor on-line com a tradução de Vertretung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTRETUNG

Conheça a tradução de Vertretung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vertretung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vertretung» em alemão.

Tradutor português - chinês

表示
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

representación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

representation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

представление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

representação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

représentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perwakilan
190 milhões de falantes

alemão

Vertretung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表現
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perwakilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đại diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிநிதித்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधित्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temsil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rappresentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reprezentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уявлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reprezentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπροσώπευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verteenwoordiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

representation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

representasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vertretung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTRETUNG»

O termo «Vertretung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vertretung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vertretung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vertretung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTRETUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vertretung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vertretung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vertretung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERTRETUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vertretung.
1
Horst Seehofer
Europa kann nur gelingen, wenn die Vertretung des Volkes in diesen großen Fragen gefragt werden muss - und 148 Milliarden Kreditermächtigung sind eine große Frage.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTRETUNG»

Descubra o uso de Vertretung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vertretung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Limited (Ltd.): Recht, Steuern, Beratung
Bei der Vertretung der Gesellschaft ist zwischen gesetzlicher und rechtsgeschäftlicher Vertretung zu unterscheiden. I. Gesetzliche. Vertretung. 1. Directors. 42 Die Limited wird durch die oder den director gesetzlich vertreten. Der Umfang der ...
Thomas Brinkmeier, Reinhard Mielke, 2007
2
Das Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Zivilprozessrecht, Note: 10 Punkte, Universitat Leipzig (Lehrstuhl fur Burgerliches Recht und Zivilprozessrecht, Prof.
Yvonne Gehrke, 2007
3
Die diplomatische Vertretung der Europäischen Union
F. Bewertung: Die diplomatische Vertretung von EG und EU Nachdem die einzelnen Kompetenzen und Aktivitäten der verschiedenen Organe analysiert wurden, kann nun eine Gesamtbeurteilung der Frage erfolgen, wer die EG und die EU ...
Kirstin Karalus, 2009
4
Die Vertretung verselbständigter Rechtsträger in ...
H. Vertretung juristischer Personen des öffentlichen Rechts Die Vertretung der juristischen Personen des öffentlichen Rechts folgt nur in den Grundlinien denselben Grundsätzen wie die der privatrechtlich organisierten juristischen Personen.
Walther Hadding, 1998
5
Rechtsformen und Rechtsformwahl: Recht, Steuern, Beratung
Geschäftsführung und Vertretung bei Personengesellschaften und Kapitalgesellschaften weisen Unterschiede auf. Aber selbst bei den Personengesellschaften unter einander gibt es Unterschiede bei Geschäftsführung und Vertretung, die bei ...
Susanne Hierl, Steffen Huber, 2008
6
Die Anwendbarkeit privatrechtlicher Vorschriften im ...
Abschnitt 6 Die privatrechtlichen Regeln über Vertretung und Vollmacht im Verwaltungsrecht A. Die Anwendbarkeit der$$ 164ff. BGB Auch dem Verwaltungsrecht ist das Institut der Vertretung geläufig. Auf Seiten des Staates handelt es sich ...
Heinrich de Wall, 1999
7
Vertragsrecht / Schuldrecht / Sachenrecht
Während bei der gesetzlichen Vertretung die Befugnis des Vertreters, für den Vertretenen Rechtsgeschäfte abzuschließen auf Gesetz beruht (vgl. §§ 1629, 1773, 1909; 26 II BGB; 125, 161 HGB, 35 GmbH, 78 I AktG), wird bei der gewillkürten ...
Gerti Donhauser, 2006
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Vertretung durch Komplementäre 2 Rdn. II. Sonstige Vertretungsmacht des Kommanditisten III. Haftung der KG für den Kommanditisten I. Organschaftliche Vertretung der KG 1. Ausschluß des Kommanditisten § 170 betrifft die organschaftliche ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
9
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bundesgerichtshof Deutschland Hanns Helmut Adelmann. (etwa§§ 107, 1411 Abs. l, 1617 Abs. 2, 1746 Abs. l Satz 3 Halbs. 2 — str. — ; EheG § 3 Abs. 1; ZPO § 646 Abs. l — Voraussetzung hier jedoch: Vertretung und Personensorge — ; in ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
10
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
Lang/Weidmüller/Metz/Schaffland, §24 Rdnr. 106-114. §25 Regelung der Vertretung und Unterzeichnung durch den Vorstand (1) Die Mitglieder des Vorstands sind nur gemeinschaftlich zur Vertretung der Genossenschaft befugt. Das Statut ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTRETUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vertretung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Vertretung und/oder Begleitung eines Gesellschafters in einer ...
Darüber hinaus sei die Vertretung eines Gesellschafters grundsätzlich zulässig, sofern der Gesellschaftsvertrag nichts Abweichendes vorsieht. Erforderlich ... «anwalt.de, jan 17»
2
Meinke leitet Lufthansa-Vertretung in Brüssel
Jörg Meinke (50) leitet die Vertretung der Lufthansa Group in Brüssel. Er folgt auf Prof. Dr. Regula Dettling-Ott an, die nach mehr als elf Jahren Tätigkeit im ... «Auto-Presse.de, jan 17»
3
Designierter Israel-Botschafter Friedman will US-Vertretung nach ...
Der designierte US-Botschafter in Israel, David Friedman, will seine Amtsgeschäfte entgegen internationaler Gepflogenheiten von Jerusalem und nicht von Tel ... «euronews, dez 16»
4
Iran gibt keine Erlaubnis für EU-Vertretung
Im Iran gibt es in verschieden Gremien Bedenken bezüglich einer EU-Vertretung im Land. Konservative und insbesondere Hardliner behaupten, dass eine ... «BILD, dez 16»
5
Chemie-Nobelpreisträger trifft auf „reale Welt“ in Stockholm
Vertretung von Bob Dylan Chemie-Nobelpreisträger trifft auf „reale Welt“ in Stockholm. Am Samstag werden in Schweden und Norwegen die Nobelpreise ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
6
USA: "Calexit"-Gruppe will „Kultur-Vertretung“ nach Russland ...
Die Gruppe „Yes California“, die sich für die Unabhängigkeit des Bundesstaates von den USA einsetzt, will eine „Botschaft“ Kaliforniens in Russland eröffnen, ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
7
Datenschützer der Länder pochen auf Vertretung in Brüssel
Die Datenschützer der Bundesländer fürchten, mit einer schwächeren Vertretung in Brüssel ihre Unabhängigkeit zu verlieren. Bei der Umsetzung der ... «Heise Newsticker, nov 16»
8
DGAP-News: One Square Advisory Services GmbH: KTG Agrar SE ...
7,25% / 2015 - 2019) abgelehnt. Die One Square Advisory Services GmbH bietet interessierten Anleihegläubigern deshalb eine individuelle Vertretung an. «FinanzNachrichten.de, set 16»
9
Freigekämpftes Kurdengebiet hat erste Vertretung in Deutschland
In Reinickendorf gibt es jetzt eine unscheinbare diplomatische Vertretung der Kurden Nordsyriens. Ihr Land nennen sie Rojava. Ein kleines Büro in ... «B.Z. Berlin, set 16»
10
"Luhansker Volksrepublik" will Vertretung in Wien eröffnen
Der genannte Leiter dieser "Vertretung", Alfred Almeder, zeigt sich über diese Wortwahl allerdings überrascht: Er habe sich zuletzt in Luhansk lediglich als ... «DiePresse.com, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertretung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertretung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z