Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stanitzel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STANITZEL

mundartliche Entstellung von veraltet bayrisch-österreichisch Scharmützel < italienisch scartoccio, Nebenform von: cartoccio, ↑Kartusche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STANITZEL EM ALEMÃO

Stanitzel  [Stanịtzel, Stanịtzl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANITZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stanitzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STANITZEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stanitzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stanitzel

Stanitzel

Stanitzel refere-se a um objeto em forma de cone oco, por exemplo: ▪ um saco de papel descaradamente embalado como embalagem ou assadeira, veja uma bolsa ▪ um waffle pontiagudo, veja uma bolsa de sorvete ▪ uma sobremesa composta por biscoitos apimentados recheados com batedores e frutas ▪ o tabagismo de velhas locomotivas a vapor ... Stanitzel bezeichnet ein Objekt in Form eines hohlen Kegels, unter anderem: ▪ ein spitz zusammengedrehtes Papiersäckchen als Verpackung oder Backbehelf, siehe Tüte ▪ eine spitz zusammengedrehte Waffel, siehe Eistüte ▪ eine Süßspeise, bestehend aus spitz zusammengedrehtem, gebackenen Biskuitteig, mit Schlagobers und Früchten gefüllt ▪ den Rauchfang alter Dampflokomotiven...

definição de Stanitzel no dicionário alemão

saco de renda. spitze Tüte.
Clique para ver a definição original de «Stanitzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STANITZEL


Fitzel
Fịtzel
Gaumenkitzel
Ga̲u̲menkitzel
Gekritzel
Gekrịtzel
Hackschnitzel
Hạckschnitzel
Jägerschnitzel
Jä̲gerschnitzel
Kalbsschnitzel
Kạlbsschnitzel [ˈkalpsʃnɪt͜sl̩]
Kitzel
Kịtzel [ˈkɪt͜sl̩]
Naturschnitzel
Natu̲rschnitzel
Nervenkitzel
Nẹrvenkitzel [ˈnɛrfn̩kɪt͜sl̩]
Papierschnitzel
Papi̲e̲rschnitzel
Putenschnitzel
Pu̲tenschnitzel
Rahmschnitzel
Ra̲hmschnitzel [ˈraːmʃnɪt͜sl̩]
Ritzel
Rịtzel
Rübenschnitzel
Rü̲benschnitzel
Sahneschnitzel
Sa̲hneschnitzel
Schnitzel
Schnịtzel 
Schweineschnitzel
Schwe̲i̲neschnitzel
Schweinsschnitzel
Schwe̲i̲nsschnitzel [ˈʃva͜insʃnɪt͜sl̩]
Spitzel
Spịtzel 
Zigeunerschnitzel
Zige̲u̲nerschnitzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STANITZEL

Stangenreiter
Stangenreiterin
Stangenseezeichen
Stangensellerie
Stangenspargel
Stangenwaffe
Stangenweißbrot
Stänglein
Stanislaus
Stanislaw
stank
stänke
Stänker
Stänkerei
Stänkerer
Stänkerin
stänkern
Stanley
Stanleymesser
Stannat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STANITZEL

Abschnitzel
Atzel
Butterschnitzel
Etzel
tzel
Gefrotzel
Gemetzel
Gewitzel
Grätzel
Hutzel
Lachsschnitzel
Lockspitzel
Menzel
Paprikaschnitzel
Polizeispitzel
Rapunzel
tzel
Scharmützel
Sinnenkitzel
Tetzel

Sinônimos e antônimos de Stanitzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STANITZEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stanitzel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stanitzel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STANITZEL»

Stanitzel Tüte stanitzel backen falten anleitung schlag drehen biskuit selber machen basteln rezept Wörterbuch bezeichnet Objekt Form eines hohlen Kegels unter anderem spitz zusammengedrehtes Papiersäckchen Verpackung oder Backbehelf siehe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gutekueche cremiges Dessert Omas Küche gelingt diesem schmecken Groß Klein rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite grundrezept ichkoche Für alle Zutaten Mixer verrühren Kühlschrank Minuten durchkühlen Technik Backblech Backpapier auslegen Gerührter eiskaffee gefüllte biscuit jeannine schiller Zubereitung Eiskaffee Biscuit Jeannine Schiller Sahne steif schlagen jeweils Tasse Schoko beeren apfel sorbet

Tradutor on-line com a tradução de Stanitzel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STANITZEL

Conheça a tradução de Stanitzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stanitzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stanitzel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Stanitzel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stanitzel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stanitzel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stanitzel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stanitzel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stanitzel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stanitzel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stanitzel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stanitzel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stanitzel
190 milhões de falantes

alemão

Stanitzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stanitzel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stanitzel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stanitzel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stanitzel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stanitzel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stanitzel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stanitzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stanitzel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stanitzel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stanitzel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stanitzel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stanitzel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stanitzel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stanitzel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stanitzel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stanitzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STANITZEL»

O termo «Stanitzel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stanitzel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stanitzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stanitzel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STANITZEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stanitzel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stanitzel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stanitzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STANITZEL»

Descubra o uso de Stanitzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stanitzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
A-mitte/ost D-südost; /PAPIERTÜTE D >kleines, trichterförmiges Behältnis aus Papier«: Sie fielen mir schon auf, als sie beim Burger-Eck standen und Pommesfrites kauften, gemeinsam ein Stanitzel Pommes, eins nur für alle ( Haslinger, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Backen! Das Gelbe von GU
440. Obers-Stanitzel. (Gefüllte. Hippentüten). BERÜHMTES REZEPT Für etwa 14 Stanitzel Zubereitungszeit:40 Min. Backzeit pro Backblech: 7 Min. 100 g Marzipan-Rohmasse • 50 g gehäutete gemahlene Mandeln • 100 gPuderzucker• 1Ei• 2 ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
3
Backvergnügen wie noch nie
Zutaten für etwa 14 Stanitzel: 100 g Marzipan-Rohmasse 50 g abgezogene gemahlene Mandeln 100 g Puderzucker 1 Ei 2 Eiweiße, 40 g Mehl 2 Eßl. Sahne 1 Prise Salz 1 Prise gemahlener Zimt <> % l Sahne 40 g Zucker 1 Tasse abgetropfte ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
4
Kurtze und Gründtliche Underweisung, Wie die weisse ...
ihnen gar nichts mehr geben / fondern fie nemmen vnd in Stanitzel einfiecken / vnd fie alfo/ wann fie nit wollen/ zum iiiinnen nöthen. - 18.1 Wann man nicht möchte fovil» ger dult haben / auß Papier fovil- Stanitzel vnd Würß-Brieff zur machen *i ...
‎1669
5
Rosen und Dornen am Wege des Lebens. Balladen, Elegien, Gedichte
Kindesfreuden Liebes Stanitzel klein, Du hübsches Tütchen fein, Was hast du leckre Sachen? Hältst Guatl du bereit? Sag's gleich zu mir! Sei gscheit! Mein Herz tut wonnig lachen. Ich greife sacht hinein. Du, Guafl, bist jetzt mein. Welch Glück!
Konrad Breitrainer, 2013
6
Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht
Eine Besonderheit waren die papierenen Stanitzel, die für kleinere Mengen bis zu einem viertel und halben Kilo einer Ware verwendet wurden. Zuckerln und Rosinen gab es bereits ab einer Menge von fünf Dekagramm zu kaufen.
Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010
7
Die österreichische Küchensprache: ein Lexikon der typisch ...
Stamperl: ein kleines Schnapsglas (etymologisch zu stampfen, auf den schweren Fuß solcher Gläser bezogen, HORNUNG 667). Stangerl: längliches Gebäck wie z. B. — > Salzstangerl. Stanitzel: Tüte; die Erklärung von Stanitzel ist schwierig, ...
Heinz Dieter Pohl, 2007
8
Untersuchungen zur Lexik des Deutschen in Österreich
... SÜB Sack В 1 2 B 37,5 B 37,5 SÜB Stanitzel SÜB SackF E B B B B SÜB Stanitzel SÜB SackF W 37,5 B 37,5 B SÜB, SBISF St.S SackF SÜB Sack, SackS W B B B SÜB Stanitzel SÜB Stanitzel S 1 2 BS BS SSF ZUCSSS К B,3 7,7 B,3 7,7 SSF.
Manfred Michael Glauninger, 2000
9
Jahrbücher der literatur
Schtaniz, Staniiz„ Stanitzel, das - die Papier-Tüte. Ital. cnrtocoio. Neapolit. Zcarnunno. , Schtehwa in, Stehwein. der - guter Wein, den man nach Tifch fiehend noch als Schluß der Mahlzeit zu trinken pflegt. S chtig'[, Stiege!, der - jene Stelle an ...
10
Kalter Weihrauch: Kriminalroman
Er erstand ein Stanitzel beim Maronibrater vor dem Dom, die Maroni waren so heiß, dass er sich beinahe die Fin— ger verbrannte. Er pustete ärgerlich darauf. >>Herr Pestallozzi? Was für eine Überraschung!« Er drehte sich um, die Stimme  ...
Marlene Faro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANITZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stanitzel no contexto das seguintes notícias.
1
Gebrannte Mandeln so wie am Christkindlmarkt
... gut verteilen, damit keine aneinander kleben, und auskühlen lassen. Zum Verschenken eignet sich Zellophan oder ein Stanitzel aus buntem Geschenkpapier. «Kurier, dez 16»
2
Thomas Gailer, Cateringkultur, und Gery Keszler, Veranstalter Life ...
„Bei den Cornettinis handelt es sich um hauchzarte Stanitzel, die mit pikanten Köstlichkeiten wie z.B. Avocado-Tartar mit Koriander, Thunfischcreme mit Kapern ... «medianet.at, dez 16»
3
Das Stoßgebet des Maroni-Mannes
... Mini-Mini-Angelegenheiten für uns die Kastanien aus dem Feuer. Sicher! Den Angriff der Stanitzel-Monster wehrten sie ja bereits heldenhaft ab. Danke dafür! «Salzburger Nachrichten, nov 16»
4
Verbot von Zeitungspapier für Maroni-Stanitzel - "Eine solche ...
Wenn man erfährt, dass die EU Maroni-Stanitzel aus Zeitungspapier verbietet und solche Bestimmungen von den österreichischen Behörden ernsthaft ... «Kleine Zeitung, nov 16»
5
Warum die Grazer Maroni-Verkäufer jetzt in Aufruhr sind
Für dieses Problem hat die Stadt Graz nun einen Kompromiss angeboten: Die Standler dürfen über das unbedruckte Papier noch Stanitzel aus Zeitungspapier ... «Futter, nov 16»
6
Diesen Kindern wird das Leben gestohlen
Ähnlich die junge Frau einige Schritte dahinter, im Bühnenhintergrund, die in der Hand etwas hält, das wie ein Eis-Stanitzel wirkt. Am – vom Publikum aus ... «Kurier, out 16»
7
Riesen-Schlange bei Ice Cream Festival Vienna
Nachdem man eine gute halbe Stunde angestanden ist, hat man neben einer Vielzahl an Eissorten auch die Wahl zwischen einem schwarzen Stanitzel oder ... «Heute.at, ago 16»
8
Erstes Wiener Eisfestival – Ein Fest für das Eis, aber nicht ohne Waffel
Ein weiterer Liebling ist neben dem Stanitzel aber, wie auch schon im Vorjahr, die flache Vanille-Eiswaffel. Sie wird besonders zu Eiskreationen, wie dem ... «gastronews.wien, ago 16»
9
Quiz: Rund ums Eis
Benötigte Zeit: 00:19. Wie wird das Eis-Stanitzel in der Schweiz genannt? foto: APA/BARBARA GINDL. Bild: APA/BARBARA GINDL. Hörnli. Cornet. Tütli. Wäffle. «derStandard.at, jul 16»
10
Bei Merkur wird es eisig
Gefrorene Spezialitäten und Eis-Stanitzel der Eismanufaktur Eis-Greissler sind die neuen Stars in den Merkur Marktküchen. Im Angebot sind ab sofort ... «CASH, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stanitzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stanitzel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z