Baixe o aplicativo
educalingo
Statue

Significado de "Statue" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STATUE

lateinisch statua, zu: statuere  = aufstellen, zu: stare  = stehen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STATUE EM ALEMÃO

Sta̲tue […tu̯ə]  , auch: [ˈst…]


CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Statue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATUE EM ALEMÃO

estátua

Uma estátua ou estátua é uma escultura ou escultura, geralmente criada por um escultor, representando uma pessoa ou animal. A principal atração é a representação simbólica. Um diferencia a imagem estática da imagem equestre e da imagem do assento; "Liebeilder" são chamados de Gisants. Pequenas estátuas são chamadas de estatuetas ou estatuetas.

definição de Statue no dicionário alemão

Escultura autônoma que representa um ser humano ou um animal em sua totalidade. Exemplos: uma estátua de mármore, bronze, parado imóvel como uma estátua.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STATUE

Bronzestatue · Buddhastatue · Freiheitsstatue · Götterstatue · Kolossalstatue · Madonnenstatue · Marienstatue · Marmorstatue · Porträtstatue · Säulenstatue

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STATUE

Statuarik · statuarisch · statuenhaft · Statuette · statuieren · Statuierung · Statur · Status · Status Nascendi · Status praesens · Status quo · Status quo ante · Status quo minus · Statusdenken · Statussymbol · Statut · statutarisch · Statutarstadt · Statute Law · Statutenänderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STATUE

Arabesque · Aue · Avenue · Barbecue · Bellevue · Blaue · Boutique · Champions League · Clique · Dominique · Duque · Getue · Langue · Martinique · Neue · Niue · Revenue · Vogue · a due · due

Sinônimos e antônimos de Statue no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STATUE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Statue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STATUE»

Statue · Bildwerk · Figur · Figurine · Plastik · Skulptur · Standbild · Statuette · Torso · phidias · statue · liberty · tickets · oscar · forum · cruises · terraria · dibella · Eine · oder · eine · Regel · einem · Bildhauer · geschaffene · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · falls · Falls · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Architect · Impressum · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Französischer · Artikel · „statue · PONS · Französisch · Leuchtende · medjugorje · deutschland · Medjugorje · berichteten · September · Augenzeugen · über · Leuchten · einer · Muttergottes · Elternhaus · Seherin · Vicka · lostpedia · spätere · Szene · zeigt · weitere · Detail · Aufnahmen · ungefähr · Jahrhundert · unbeschädigten · Zustand · sehen · ägyptisch · anmutende · Duke · kahanamoku · oahu · gohawaii · Kuhio · Beach · heißt · Kahanamoku · offenen · Armen · Waikiki · willkommen · wahrer · hawaiischer · Held · official · offical · tours · ferry · service · Island · Ellis · York · Harbor · ellis · island · foundation · symbol · American · freedom · among · most · recognized · images · worldwide · Learn ·

Tradutor on-line com a tradução de Statue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STATUE

Conheça a tradução de Statue a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Statue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Statue» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

雕像
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estatua
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

statue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمثال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

статуя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estátua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাস্কর্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

statue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

patung
190 milhões de falantes
de

alemão

Statue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

patung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुतळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

heykel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

statua
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

posąg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

статуя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

statuie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγαλμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

standbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Statue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Statue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Statue».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Statue

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STATUE»

Citações e frases célebres com a palavra Statue.
1
Étienne Bonnot de Condillac
Alles Begehren setzt also voraus, dass die Statue die Vorstellung von etwas Besserem hat, als das ist, was sie augenblicklich ist, und dass sie über den Unterschied zweier auf einander folgender Zustände urtheilt. Sind sie wenig verschieden, so leidet sie durch die Entbehrung der begehrten Daseinsweise weniger, und ich nenne das Gefühl, welches sie an sich erfährt, Missbehagen oder leichte Unzufriedenheit. Die Thätigkeit ihrer Vermögen, ihre Begehrungen sind alsdann schwächer.
2
Federico Garcia Lorca
Ein Gedicht ohne Kleidung ist ebensowenig ein Gedicht, wie unbehauener Marmor eine Statue ist.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Schriftsteller schätzen die Künste, aber nicht die Tugend, sie verehren die Statue, die Alexander den Großen darstellt, weit mehr als den Edelmut, den er bewiesen hat. Nur das Abbild der Erscheinungen berührt sie, das Original läßt sie gleichgültig. Sie wollen um alles in der Welt nicht Handwerker genannt werden, und doch sind sie es bis ins innerste Mark.
4
Egon Friedell
Als man Michelangelo aufmerksam machte, daß seine Statue des Papstes nicht ähnlich sei, sagte er: Wem wird das in zehn Jahrhunderten auffallen?
5
Jean de la Bruyère
Man darf Menschen nicht wie ein Gemälde oder eine Statue nach dem ersten Eindruck beurteilen, die haben ein Inneres, ein Herz, das ergründet sein will.
6
Oswald Spengler
Jedes antike Gedicht ist sprachlich eine Statue, jedes abendländische eine Sonate.
7
Georg Büchner
Die Statue der Freiheit ist noch nicht gegossen, der Ofen glüht, wir alle können uns noch die Finger dabei verbrennen.
8
Arthur Feldmann
Ehe ich einschlief, sah ich noch, wie der Heilige Joseph, der Zimmermann war, aus einer Statue auferstand und dem Prediger unter den Füßen die Kanzel wegsägte.
9
Bertrand Russell
Aus der richtigen Perspektive betrachtet besitzt Mathematik nicht nur Wahrheit, sondern auch erhabenste Schönheit - eine kalte und strenge Schönheit wie die einer Statue - von höchster Klarheit und Perfektion, zu der nur die allergrößte Kunst fähig ist.
10
Niccolò Machiavelli
Ein Bildhauer meißelt leichter eine schöne Statue aus einem rohen Block als aus einem Marmor, den ein anderer schlecht bearbeitet hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STATUE»

Descubra o uso de Statue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Statue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Geheimnis der Statue
In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue.
Janet Clark, Franz Specht, 2013
2
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des Florentiner ...
David Greve studierte Kunstgeschichte an der Freien Universitat Berlin und promovierte dort 2006 uber Baccio Bandinelli.
David Greve, 2008
3
Die Wirkung der Laokoon-Statue auf die Kunsthistoriker, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum eine andere Statue fasziniert die Menschen damals wie heute so sehr wie die des trojanischen Priesters Laokoon und ...
Nadine Kippenberg, 2011
4
Goethe's nationale Stellung und die Errichtung seiner Statue ...
Mittheilung über die beabsichtigte Errichtung einer Statue für Goethe neben der zu errichtenden Schiller -Statue in Berlin 9 — 13 L Goethe und Schiller 14 — 26 1. Ihr Verhältnifs zu einander 14 — 23 2. Ihr Verhältnifs in den Augen des ...
Ferdinand Piper, 1860
5
Der Augustus von Prima Porta: Die Statue und ihre ...
Am 20. April 1863 wurde im Haus der Livia Drusilla in Prima Porta eine Statue gefunden, die in der Folge unter dem Namen Augustus von Prima Porta weltberühmt wurde.
Joachim von Meien, 2006
6
Die Statue des Aristodikos und ihre Stellung in der ...
Die Grabstatue des Aristodikos ist der letzte und in seiner Gestaltung entscheidend veränderte Kouros aus der Archaik der bisher aufgefunden wurde, so dass es interessant ist, die Entwicklung des archaischen Kouros zu beobachten, der die ...
Katharina Krings, 2005
7
Hesperus: Encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Lapitol. Oruö. Aegyptifehe Statue aus Alabaiker. (Aus der "list eiibur j.) N e r v a. Vijfle von pentel, Marin. (ttua der uiita äibani.) Tr a j a a. Viifte von pentel. Marin, ( Aus der 7j[).3 aibämj.) Tl b e e i u e, Biifte vou pentel. Marmor. (Aus der 'iila albaoi  ...
8
Glyptothek München.: Griechische und römische Skulpturen. ...
Chr. 3 Statue der Artemis. Kopie eines Originals des 4. Jahrhunderts v. Chr. (sog. Dresdner Artemis). Der Torso ist von Bertel Thorvald- sen als Ceres (Göttin der Fruchtbarkeit) ergänzt worden. 4 Frauentorso. Kopie nach einer ostgriechischen  ...
Dieter Ohly, 2001
9
Die Statue der Athena Parthenos des Phidias und die ...
Gegenstand dieser Arbeit ist die heutzutage nicht mehr erhaltene Statue der Athena Parthenos im Parthenon auf der Akropolis, die von Phidias entworfen wurde.
Désirée Senft, 2013
10
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
Statue im Museum zu Florenz. 2) Apollo«. Statue im Belvedere im Natu««. 3) Apollon Mu sag et es. Statue im Vatican. H) Artemis. Statue im Vatican. 5) Hephästos. Vronfe im Museum zu Verlin. 8) Athene. Statue im Vatican. Tafel vni.
Konrad Schwenck, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Statue no contexto das seguintes notícias.
1
Streit um Statue Japan zieht Botschafter aus Südkorea ab
Eine Statue in der Nähe des japanischen Konsulats im südkoreanischen Busan hat eine diplomatische Krise zwischen Japan und Südkorea ausgelöst. Sie soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Facebook sperrt Foto von nacktem Neptun in Bologna
Eine Italienerin wollte mit dem Foto einer Neptun-Statue für ihre Facebook-Seite werben. Das Netzwerk stellte sich zunächst quer: Weil Neptun außer einem ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
3
Zlatan Ibrahimovic findet eine Statue zu wenig der Ehre
Zlatan Ibrahimovic ist zum elften Mal Schwedens Fußballer des Jahres. Nun wird eine Statue des Stürmers vor dem Nationalstadion aufgestellt. Da dürfte jedoch ... «DIE WELT, nov 16»
4
Queen enthüllt Statue von Queen Mum in Poundbury
Das war wohl eine etwas seltsame Begegnung mit der eigenen Mutter: Die britische Königin Elizabeth II. hat eine Statue von Queen Mum in der südenglischen ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
5
Rui Patricio wird mit Statue geehrt
Der seit 1969 in Frankreich lebende Unternehmer Carlos Matos sagte der Zeitung "Público", er spende die Statue, weil er wie Patricio aus Leiria stamme und ... «sport.de, set 16»
6
Altötting - Papst-Statue enthüllt
Am zehnten Jahrestag des Besuches von Benedikt XVI. ist in Altötting eine Statue zum Gedenken an die päpstliche Visite im Wallfahrtsort enthüllt worden. «Süddeutsche.de, set 16»
7
Bildergalerie: Schlusslicht: Die andere Seite des Donald Trump
Zumindest der Platz dürfte Donald Trump gefallen: Mitten am Union Square Park in New York haben Aktivisten der Gruppe INDECLINE eine Statue des ... «tagesschau.de, ago 16»
8
Captain America: Captain-America-Statue in New York enthüllt
Der Superheld Captain America hat jetzt seine eigene Statue in New York. Das rund vier Meter hohe und 900 Kilogramm schwere Denkmal aus Bronze wurde ... «Tagesspiegel, ago 16»
9
Ausgerechnet der Erzrivale | Ronaldo-Statue mit Messi-Graffiti ...
Wenn er DIE zu fassen kriegt! Real-Superstar Cristiano Ronaldo (30) beklagt die Beschmutzung seiner Statue auf der Portugal-Insel Madeira. «BILD, jan 16»
10
China: Behörden reißen gigantische Mao-Statue ab
37 Meter hoch und von gleißend goldener Farbe: Die Statue des Kommunistenführers Mao Tse-tung hat international für Kritik und Spott gesorgt. Nun ist der ... «DIE WELT, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/statue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT