Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "statuarisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STATUARISCH

lateinisch statuarius, zu: statua, ↑Statue.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STATUARISCH EM ALEMÃO

statuarisch  [statua̲risch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUARISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
statuarisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STATUARISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «statuarisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de statuarisch no dicionário alemão

relacionado à escultura ou a uma estátua; foi pictoricamente. auf die Bildhauerkunst oder eine Statue bezogen; standbildhaft.

Clique para ver a definição original de «statuarisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STATUARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STATUARISCH

stattlich
Stattlichkeit
Statuarik
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung
Statur
Status
Status Nascendi
Status praesens
Status quo
Status quo ante
Status quo minus
Statusdenken
Statussymbol
Statut
statutarisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STATUARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de statuarisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STATUARISCH»

statuarisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Statuarisch große fremdwörterbuch deacademic risch gleichbed statuarius Bildhauerkunst eine Statue bezogen standbildhaft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee diese Weise kontrastiert dynamische Collage gesetzte Graphik aber auch eher ruhigen Farbflächen folgende bedeutet für sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch pons statuenhaft Deutschen PONS polnisch Polnisch viele

Tradutor on-line com a tradução de statuarisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATUARISCH

Conheça a tradução de statuarisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de statuarisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statuarisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

雕像
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estatuaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statuary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तरप्रतिमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скульптурный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatuária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাস্কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

statuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patung-patung
190 milhões de falantes

alemão

statuarisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彫像
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

statuary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tượng hình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருவச்சிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुतळे करण्याची कला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heykel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźbiarski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скульптурний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγάλματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

standbeelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statyer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statuer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statuarisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUARISCH»

O termo «statuarisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «statuarisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statuarisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «statuarisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATUARISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «statuarisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «statuarisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre statuarisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STATUARISCH»

Descubra o uso de statuarisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statuarisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Isis und Ihre Dienerinnen in der Kunst der Römischen Kaiserzeit
Abweichungen davon ergeben sich vielmehr bei den statuarisch bedingten Varianten des Isisbildes mit der 'Knotenpalla'. Hier kennzeichnet alle Beispiele ein kräftiges Ausschwingen der rechten Hüfte. Daneben kommt es zu Einbußen bei ...
Johannes Eingartner, 1991
2
US-amerikanischer Deadlock und Selbstblockade der ...
Weil jeder in einem Zerwürfnis wichtige Gründe anführen kann, sie zumindest glaubhaft behaupten wird, darf der jeweils vom Widerruf betroffene Geschäftsführer nicht mitstimmen. § 4II.2.b)a)c) Statuarisch vereinbarte Stimmverbote Auch eine ...
Jens Wolfram, 1999
3
Schutz der Stiftung: die Stiftung und ihre ...
Soll Kontrolle ausgeübt werden, muss sie der Stifter statuarisch verankern. Ein Mitwirkungsrecht trägt zum Schutz eines Beteiligten bei, indem Letzterer an der Gestaltung einer konkreten Stiftungsentscheidung teilhaben darf. Anders als bei  ...
Dominique Jakob, 2006
4
Die professionalisierte Mitgliederpartei: Politische ...
Diese sind hinsichtlich statuarisch übersetzter Organisationsleitbilder als formale Reaktion und Umsetzung institutioneller Erwartungen von größter Bedeutung. 5.2.4 Mitgliedschaft, Mitgliederrechte und -pflichten Es ist gezeigt worden, dass ...
Sebastian Bukow, 2013
5
Antike Denkmäler zur griechischen Götterlehre: Atlas
Archaisc' statuarisch 13.6; Köpfe 15.8; Vasen 12.10; Münzen VII 7. 1X21.23; archaistisch 1 9. Übergangszeit: Metopc I l; streng- rf. Vasen I 6. 7. H 9. VI 1. 4. 5. VII 4. VIII 10. 5. Jahrhundert: statuarisch II 1. 6; Kopf II 10; Hclicfs I 4. VH l ; Vasen  ...
Karl Otfried Müller, Friedrich Wieseler, Konrad Wernicke, 1899
6
Aesthetik als Wissenschaft
und Geschichte ist voll von solcher Romantik, die flch freilich im Fortgange der Zeit ebnete zu, gleichförmigem Bildern, und sich auch) wie sich wohl von selbst versteht, nicht dar, legen ließ seulvturartig und statuarisch, weil hier Stoff und ...
Johann Christian August Grohmann, 1830
7
Struktur und Dynamik des menschlichen Sozialverhaltens
Die „Wirklichkeit" wird hier nicht statuarisch verstanden, sondern prozessual; es gibt keine „eigentliche" Wirklichkeit (bzw. davon kann niemand sinnvoll reden), sondern wirklich ist eben, was „wirklich gemacht" wird in einem nichtabreißenden  ...
Walter Ludwig Bühl, 1982
8
Bankiers im Kaiserreich: Sozialprofil und Habitus der ...
Zugelassen wurden nur Aktionäre mit einem Besitz von mindestens 20 Aktien; diese waren vier Wochen vor der Generalversammlung in das Gesellschaftsre— gister einzutragen - Besitzer von Inhaberaktien waren statuarisch von der ...
Morten Reitmayer, 2000
9
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
Oktober 1920 im Auftrag des Württembergischen Staatministeriums erstellte „ Übersicht über die zur Zeit ausgegebenen württembergischen Ordenszeichen, welche statuarisch wieder abzuliefern sind" nennt eine Zahl von 799 Ritterkreuzen, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
10
Tradition und Erneuerung: Mediale Strategien in der Zeit der ...
Es ist ein Wechsel von raumgreifenden Kompositionen, die zu malerischer Einheit verschmelzen, zu statuarisch aufgefassten Figuren. Zur Zeit Neros ist kein Kompartiment klar umrissen, während später die Figuren durch äußere Konturlinien ...
Norbert Kramer, Christiane Reitz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUARISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statuarisch no contexto das seguintes notícias.
1
Wasserprobe im musikalischen Wellnessbad
Ein wenig starr und statuarisch ist sie schon, aber das passt ja zu den großen Säulen und ist auch den Umständen geschuldet - weil im Rosengarten nun mal ... «Bergsträßer Anzeiger, dez 16»
2
Der direkte Draht zu Jesus. Christliche Kunst unter der Lupe
Und auch da, wo Tod und Leiden nicht gegenwärtig sind, geht es zumeist verklärend und statuarisch zu, die majestätische Sache steht im Mittelpunkt, nicht die ... «DIE WELT, dez 16»
3
Rheinsalinen sind unter Druck
... Professor für Wirtschaftsrecht an der Universität Bern, zu diesen Statuten und kommt zum Schluss: «Kein Kanton kann statuarisch dazu verpflichtet werden, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 16»
4
Ramses-Ausstellung in Karlsruhe - Herrschaftlicher Größenwahn
Engländer und Franzosen haben diese Kulturzeugnisse im 19.Jahrhundert nach Europa gebracht. Statuarisch sitzt Ramses da, massiger Oberleib, die Hände ... «Deutschlandfunk, dez 16»
5
Eine Familie geht unter
Ramm lässt zu Beginn die noch heile Familie ziemlich statuarisch und mit gefilterten Gefühlen spielen. Die geschliffene Edelsprache des Dichters wirkt ... «Schwäbische Zeitung, dez 16»
6
"Pallas Athene weint": Anatomie des Untergangs
Es wirkt zwar alles ein bisschen statuarisch; die Anatomie eines Untergangs jedoch ist klar herausgezeichnet. Die Stärke dieser Produktion der Neuen Oper ... «derStandard.at, out 16»
7
Familienbande
Massen, die sich in Zeitlupe über die Szene verbreiten, in kaum merklicher Vorwärtsbewegung, sofern sie sich nicht ganz statuarisch geben? Nein, darauf läuft ... «kultiversum - Die Kulturplattform, out 16»
8
Nachruf auf Johan Botha: Für alle, die nicht mit den Augen hören
Gleichwohl musste er sich wegen seiner statuarischen Erscheinung immer wieder Häme gefallen lassen: In Zeiten, in denen viele mehr mit den Augen denn mit ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
9
Synchronschwimmen: Das ist der perfekte Sport für jede Diktatur
Vorzugsweise mittels galanter Schraube. Mal statuarisch, mal ätherisch-zerfließend. Wenn Bach gewusst hätte, was diese Synchronschwimmerinnenbeine alles ... «DIE WELT, ago 16»
10
Avantgarde: Wie sich alte Kunst gegen neue wehrt
Darum wirken frühe Fotografien oft so statuarisch. Sie sind weniger der Zeit entrissen, als dass sie sie anhalten. Schon deshalb hatten gerade sich künstlerisch ... «DIE WELT, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. statuarisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/statuarisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z