Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Arabesque" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARABESQUE EM ALEMÃO

Arabesque  […ˈbɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARABESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arabesque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARABESQUE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Arabesque» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Arabesque

arabesco

Arabeske

O arabisco, a partir dele.: Arabesco, é um ornamento de videira desenvolvido a partir de modelos antiquíssimos, helenísticos. O termo é usado para nomear ambos os membros da área completa, quase naturais do acanto, bem como os membros de folhas mais estilizados da arte islâmica. Ambos não estão diretamente relacionados, mas têm raízes semelhantes. Die Arabeske, aus it.: arabesco, ist ein aus spätantiken, hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament. Mit dem Begriff werden sowohl die flächenfüllenden, naturnahen Akanthusranken der Renaissance als auch die stilisierteren Blattrankenornamente in der islamischen Kunst benannt. Beide stehen nicht in direkter Abhängigkeit zueinander, haben aber ähnliche Wurzeln.

definição de Arabesque no dicionário alemão

A dança ergue-se em pé com a outra perna levantada para trás. Tanzpose auf einem Standbein, bei der das andere Bein gestreckt nach hinten angehoben ist.
Clique para ver a definição original de «Arabesque» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARABESQUE


Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Doctor iuris utriusque
Dọctor iu̲ris utriụsque
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
grandguignolesque
[ɡrãɡiɲɔˈlɛsk]
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARABESQUE

Araba
Arabella
Arabellion
Araber
Araberin
arabesk
Arabeske
Arabien
Arabinose
Arabis
arabisch
Arabische
arabisieren
Arabisierung
Arabist
Arabistik
Arabistin
arabistisch
Arabit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARABESQUE

Barrique
Belle Époque
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Monocoque
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
pathétique
suum cuique
va banque

Sinônimos e antônimos de Arabesque no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARABESQUE»

Arabesque arabesque youtube nagellack duden debussy gruppe bedeutung burgmüller wiki Arabeske arabesco spätantiken hellenistischen Vorbildern entwickeltes Rankenornament Begriff werden sowohl flächenfüllenden naturnahen Akanthusranken Renaissance auch stilisierteren grandel Harmonie Farben bietet Ihnen topaktuelles Sortiment harmonisch aufeinander abgestimmten Farbfamilien Alle einer osnabrück restaurant köstlichkeiten arabiens werter Fremder unserer orientalischen Welt tausend Nacht begrüssen unseren Gast für einen Abend laden Restaurante startseite Herzlich Willkommen Restaurant Lassen sich verführen arabischen Köstlichkeiten Würze Morgenlandes orientalischer Arabesq moderne arabische spitzenküche willkommen ArabesQ kulinarischen Reise durch unser arabisch mediterranes Café café lounge Erleben genießen europäisch arabischem Loungeambiente denkmalgeschützten Jugendstilgebäudes Vielfalt Barofferten Hotelbewertungen hotel fort hurghada safaga Hotelbewertung Hotel Fort Urlaubern

Tradutor on-line com a tradução de Arabesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARABESQUE

Conheça a tradução de Arabesque a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Arabesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arabesque» em alemão.

Tradutor português - chinês

蔓藤花纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arabesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arabesque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arabesque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرابيسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арабеска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arabesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arabesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arabesque
190 milhões de falantes

alemão

Arabesque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

唐草
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라비아 풍의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arabesque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân Á rập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அராப்ஸ்க்யூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabesk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arabesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arabeska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арабеска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arabesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αραβούργημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arabesque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arabesque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arabesque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arabesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARABESQUE»

O termo «Arabesque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Arabesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arabesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arabesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARABESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Arabesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Arabesque» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arabesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARABESQUE»

Descubra o uso de Arabesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arabesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edgar Allan Poe und die Poetik des Arabesken
In der Lesart "Arabian" tritt der Terminus arabesque in "The Bargain Lost" und dem "Preface" zu den Tales of the Grotesque ... in denen arabesque zwar im Sinne von "Arabian" verstanden werden kann, aufgrund seines Bezugswortes jedoch ...
Jutta Ernst, 1996
2
Rereading Romanticism
Kant regards as the major characteristic of the arabesque its inherent ability for constant change and movement, the inability of the human eye ultimately to fix and perceive the image in its entirety. The arabesque thus defies Less- ing's ...
Martha B. Helfer, 2000
3
Tanz & Archiv - Mobile Notate. Heft 5:
Das Vorbild des scheinbar mühelosen Schwebens der Arabesque der neoklassischen Bilderwelt hat freilich für seine tänzerische Umsetzung ein mühevolles Training zur Voraussetzung. Eine Vorreiterrolle bei der Etablierung der Arabesque ...
Brandenburg, Irene, Haitzinger, Nicole, Jeschke, Claudia, 2014
4
Tanzimprovisation: Geschichte, Theorie, Verfahren, Vermittlung
Maurrissens bewegt sich stehend auf einer höheren Ebene, während Garcia auf tieferer Ebene sich in einer Arabesque'110 das Körpergewicht auf ein Knie verlagert. Garcia befindet sich nun in einer schwierigen Lage, in die er durch die  ...
Friederike Lampert, 2007
5
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...
Bref, le principe de l'eloignement et de la liaison qui confere ä l'arabesque quelque chose qui est de l'ordre de l'infini. Du debordement. Du desordre. Et la dote du pouvoir de refaire, les mimant mais trans-figures, les gestes de la separation et ...
Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000
6
Tanz, Theorie, Text
Daher kann Forsythe behaupten, dass die Arabesque nicht existiert. Sie ist die Summe aller Arabesques, deren Anzahl unendlich ist."8 4. Für Gegenüberstellungen von bewegungslosem Objekt mit bewegten Körpern gibt es eine Reihe von ...
Gabriele Klein, C. Zipprich, 2002
7
Inszenierung Von Weiblichkeit in Ausgewählten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1, Universitat Hamburg (Anglistik und Amerikanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Ein sich auffallend oft wiederholendes Thema bei Edgar Allan Poe sind sterbende ...
Benjamin Türksoy, 2013
8
Dance Anatomie: Illustrierter Ratgeber für Beweglichkeit, ...
Eine ästhetische Arabesque ist ein Paradebeispiel für Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Die präzise Abstimmung der Streckung von Oberschenkel, Hüftgelenk und Wirbelsäule sind Voraussetzung für diese Position. Heben Sie den ...
Jacqui Greene Haas, 2013
9
Arabesque à gogo: E. Steinbrecher
E. Steinbrecher Erik Steinbrecher Dolores Denaro.
Dolores Denaro, Erik Steinbrecher, 2003
10
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Die ARABESQUE (bzw. «Etude cinématographique sur une arabesque») ist schon von ihrer Länge her (über 6 Minuten) auf keine der beiden Arabesken Debussys konkret zu beziehen. ARABESQUE ist eine Montage von AugenBlicken, ...
Hans Emons, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARABESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arabesque no contexto das seguintes notícias.
1
Arabesque von hehr bis heiter
Arabesque von hehr bis heiter. Das Jugendsymphonieorchester stellte an drei Sommerkonzerten zügig seine Virtuosität unter Beweis. Das Programm entführte ... «Jungfrau Zeitung, jun 16»
2
Arabesque überraschte mit Sommerkonzert
ThunEinen spanischen Schreittanz, einen Jäger im Mondschein und einen Hauch heimlicher Nationalhymne servierte das Jugendsinfonieorchester Arabesque ... «az Langenthaler Tagblatt, jun 16»
3
Deutsche Bank and Arabesque launch ESG investment products
Deutsche Bank and Arabesque Partners is to launch of a new family of investment products that apply a quantitative stock selection mechanism to environmental ... «International Adviser, jun 16»
4
What is an...Arabesque?
One consequence was the balletic arabesque; another was the romantic notion of 'arabesque' as something wild and crazily florid. Schumann's Arabeske ... «Classical-Music.com, jun 16»
5
Move of the Week: Arabesque Lift & Balance
Talk about a triple threat—the arabesque lift & balance will help tone your legs, core, and butt. Not to mention, it's one of the best exercises for improving balance ... «Health.com, mai 16»
6
Barbara J. Krumsiek Appointed to the Board of Arabesque Asset ...
WASHINGTON, May 10, 2016 /PRNewswire/ -- Arabesque Asset Management is pleased to announce the appointment of Barbara J. Krumsiek as a ... «PR Newswire, mai 16»
7
Ambient, Arabesque şi alţi patru distribuitori de materiale de ...
Arabesque este controlat de familia Rapotan (Cezar, Angelica şi Mircea), aflată pe locul 28 în ultima ediţie a Top 300 Capital, cei mai bogaţi români, cu o avere ... «Capital, abr 16»
8
marble meets arabesque motifs in aljoud lootah's 'double square ...
drawing from the intricacy and complexity of arabesque ornamentation, UAE-based designer aljoud lootah has realized the 'double square' collection, ... «Designboom, mar 16»
9
MastersCup „Arabesque“ ist spitze
02.03.2016 Gleich doppelt räumte die Tanzgruppe des TSC Ysenburg beim MastersCup ab. „Arabesque“ holte den ersten Platz im Schautanz-Modern und den ... «Neu-Isenburger Neue Presse, mar 16»
10
Eiscafé St. Bernhard in Dreieichenhain vorerst geschlossen
Die Tanz-Boutique Arabesque schließt zum Jahresende, Michael und Marion Jung geben ihr Zeitschriften- und Schreibwarengeschäft auf. Klingt nach Eiszeit: ... «op-online.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arabesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arabesque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z