Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sterbegeläute" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERBEGELÄUTE EM ALEMÃO

Sterbegeläute  [Stẹrbegeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERBEGELÄUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sterbegeläute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERBEGELÄUTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sterbegeläute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sterbegeläute no dicionário alemão

Peal do sino da morte. Geläut der Sterbeglocke.

Clique para ver a definição original de «Sterbegeläute» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERBEGELÄUTE


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Glockengeläute
Glọckengeläute
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Schellengeläute
Schẹllengeläute
Sturmgeläute
Stụrmgeläute
Totengeläute
To̲tengeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERBEGELÄUTE

Sterbeamt
Sterbebegleiter
Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebett
Sterbebuch
Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr
Sterbekasse
Sterbekerze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERBEGELÄUTE

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

Sinônimos e antônimos de Sterbegeläute no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERBEGELÄUTE»

Sterbegeläute Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sterbegeläute bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können wörterbuchnetz deutsches geläute gestand würde einem treuen seelenhirten bald nachfolgen wenn ihrem gute sein vernähme Jean Paul wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Tradutor on-line com a tradução de Sterbegeläute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERBEGELÄUTE

Conheça a tradução de Sterbegeläute a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sterbegeläute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sterbegeläute» em alemão.

Tradutor português - chinês

丧钟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentencia de muerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

death knell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौत समाधिवाली झंकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناقوس الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погребальный звон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentença de morte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত্যুর বাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda buruk kematian
190 milhões de falantes

alemão

Sterbegeläute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死を告げる鐘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조종 (弔鐘)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pati knell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi chuông báo tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாவுமணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत्यू घंटानाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölüm çanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campana a morto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

death knell
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похоронний дзвін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dangăt moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωδωνοκρουσία θανάτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodsklok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödknellen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødsklokken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sterbegeläute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERBEGELÄUTE»

O termo «Sterbegeläute» apenas se utiliza e ocupa a posição 196.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sterbegeläute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sterbegeläute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sterbegeläute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERBEGELÄUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sterbegeläute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sterbegeläute» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sterbegeläute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERBEGELÄUTE»

Descubra o uso de Sterbegeläute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sterbegeläute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
Das Sterbegeläute bedeutet nicht in erster Linie eine „Ehrung" des Verstorbenen oder eine feierliche Verschönerung oder Untermalung der Bestattungsfeier, vielmehr ist das Grabgeläute eine gottesdienstliche Handlung, ein Stück christlicher ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
2
Praktische Grammatik zur leichten und schnellen Erlernung ...
klingt. 17. ihnen. (jim). wie. Sterbegeläute. 1*. Die. Gefetze. find. die. beften. Vefclfiitzer 16 der Burger. Die Werke 16 der Natur find viel künftlicher als 'alle Werke der Künftler". Ift Gott allein der Iuden 16 Gott? Ifi er nicht auch der Heiden" Gott?
Hugo Joh Karlik, 1859
3
Criminal-Novellen
Die Klänge tönten so langsam und so dumpf zu ihnen herauf. Sie hörten sich unheimlich an in oer schönen, stillen, heimlichen Natur. „Ach, die passen nicht hierher," rief Leontine aus. „Ein Sterbegeläute," sagte Mathilde, oder fragte es mehr.
Jodocus D. H. Temme, 1862
4
Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland
... dem „Geläute bei Begräbnissen" nur das Geläute bei dem Begräbnisse selbst, oder auch das in mehreren Orten übliche Geläute gleich nach eingetretenem Ableben einer Person (sogenanntes Sterbegeläute, Ausläuten) mitbegriffen sey?
5
Die Macht und Würde des Fürsten, auf christlichem ...
Todtenglocke des 'Einzelnen ifi das Bußgebet der Gemeinde des Orks. bei der Vollendung eines ihres Gleichen. vom Mutterleibe bis zur Erdengruftz das' Sterbegeläute des _Fürfien ifi das Bußgebet. _der ,Kirche des Landes. bei- der ...
Georg Christian Rudolph MATTHAEI, 1841
6
Silber - Vulkan
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated. Stephaniwasser, - wein—Sterbegeläute. 435 Die Finnen warfen am S.e eine Münze in den Trog der Pferde 55). In Mecklenburg wird am 2. Weihnachstage eine Axt vor die Stalltür ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Stephaniwasser, -wein — Sterbegeläute noch während des Sterbens geschieht, so wird es aufgefaßt als. 435 436 Die Finnen warfen am S.e eine Münze in den Trog der Pferde 55). In Mecklenburg wird am 2. Weihnachstage eine Axt vor die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
2,1075. Anzeichen n. ‚Эпидемии Hi. Ё11с1201с110п [Ап115а1х9 Hi.] n. Sterbegeläute. s duet luten, wenn jem. gestorben ist. Kainszeichen n. wie hochd. 'Der hat 's Kainszèche an der Stier' Dehli. JB. XI 47. Letzzeichel [Lètstsaeixl Dunzenh.] ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
Textgestaltung R 50-53 (1) Verhallt im Dome zu Paderborn Ist des Bischofs Sterbegeläute, Und wieder im Dome zu Paderborn Den ändern Herrscher man kor und weihte. W (2) Verklungen ist im Dome zu Paderborn Des frommen Prälaten ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
10
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
Textgestaltung R 50-53 (1) Verhallt im Dome zu Paderborn Ist des Bischofs Sterbegeläute, Und wieder im Dome zu Paderborn Den andern Herrscher man kor und weihte. W (2) Verklungen ist im Dome zu Paderborn Des frommen Prälaten ...
Annette Freiin von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterbegeläute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sterbegelaute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z