Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sternenwärts" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STERNENWÄRTS

-wärts.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STERNENWÄRTS EM ALEMÃO

sternenwärts  [stẹrnenwärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNENWÄRTS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sternenwärts e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STERNENWÄRTS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sternenwärts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sternenwärts no dicionário alemão

até as estrelas. zu den Sternen empor.

Clique para ver a definição original de «sternenwärts» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERNENWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERNENWÄRTS

sternenhell
Sternenhimmel
sternenklar
Sternenkranz
Sternenkrone
Sternenlicht
sternenlos
Sternennacht
sternenweit
Sternenzelt
Sternfahrt
Sternflug
sternförmig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERNENWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Sinônimos e antônimos de sternenwärts no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STERNENWÄRTS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sternenwärts» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sternenwärts

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERNENWÄRTS»

sternenwärts aufi aufwärts bergan bergauf bergwärts empor herauf himmelan himmelwärts hinan hinauf hoch talauf wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bibernetz filmquiz lauras stern Filmquiz Lauras Stern Sternenwärts Angeregt durch Quizspiel übernehmen Kinder bereitwillig eine aktive Rolle gute nacht geschichten amazon Amazon Kaufen Gute Nacht Geschichten Sternkunde Sternfahrt Sternenlicht günstig Qualifizierte Bestellungen Rezension belletristik sticht Belletristik Sticht Adolf Endlers Gedichte Sabine Brandt nächsten Jahr wird Lyriker Endler siebzig rechtzeitig словари энциклопедии на академике stẹr wärts dichter Sternen Universal Lexikon filme kinder familie heise Günstige Preise für Filme Familie sowie Bewertungen Meinungen diesem vielen weiteren Produkten finden preisvergleich geizhals deutschland Preisvergleich Deutschland folge spiele video jetzt Kostenlose

Tradutor on-line com a tradução de sternenwärts em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNENWÄRTS

Conheça a tradução de sternenwärts a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sternenwärts a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sternenwärts» em alemão.

Tradutor português - chinês

星Windwärts
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Windwärts estrella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

star Windwärts
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टार Windwärts
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة Windwärts
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звезда Windwärts
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrela Windwärts
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারকা Windwärts
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étoiles Windwärts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bintang Windwärts
190 milhões de falantes

alemão

sternenwärts
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スターWindwärts
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스타 Windwärts
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

star Windwärts
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sao Windwärts
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்சத்திர Windwärts
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टार Windwärts
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıldız Windwärts
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stella Windwärts
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwiazdowe Windwärts
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зірка Windwärts
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Windwärts stele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι Windwärts
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster Windwärts
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärna Windwärts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerners Windwärts
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sternenwärts

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNENWÄRTS»

O termo «sternenwärts» apenas se utiliza e ocupa a posição 189.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sternenwärts» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sternenwärts
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sternenwärts».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNENWÄRTS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sternenwärts» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sternenwärts» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sternenwärts

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERNENWÄRTS»

Descubra o uso de sternenwärts na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sternenwärts e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voll von Lichtern und Sternen: helle Texte für die dunkle ...
Texte so hell wie Lichter und Sterne versammelt dieses kleine Buch. Worte und Gedanken, die winterliche und dunkle Tage lichter und wärmer machen. Mit Texten von Rose Ausländer, Friedrich Hebbel, Georg Trakl, Lothar Zenetti und anderen.
Andrea Langenbacher, 2004
2
Neue deutsche Literatur
Peter. Geist. Zerbeult. sternenwärts. Über. Adolf. Endler. „Meine ganze Welt ist kantig, / und die Bäume sind verrückt. / Sage Wilhelm, sage Sauhirt, / warum gehst du so gebückt." Als ich vor einiger Zeit auf diese Zeilen von Paul Scheerbart ...
3
Gedichte von Anastasius Grün
Also sprachst du, heitrer Pole; Längst vermodert ist dein Herz, Längst schon hob aus Schutt und Kohle Wien das Antlitz sternenwärts. Sieh, voll Rosen auf und nieder Ieglich Stockwerk jetzt und Haus! Denn die Rosen und die Lieder, Heißt es, ...
Anastasius Grün, 1877
4
Gedichte
Deines Schutt- und Felsgesteines Erster, freudger Springequell!" — Also sprachst du heitrer Pole, Längst vermodert ist dein Herz, Längst schon hob aus Schutt und Kohle Wien das Antlitz sternenwärts. Sieh, voll Rosen auf und nieder Ieglich ...
Anastasius Grün, 1837
5
Gedichte
Dort, nasse Augen hebend sternenwärts, Wollt' ich erwecken dich mit meinem Schmerz; Und deines Geistesfluges Tönen, Durch's Haar der Weide zitternd in mein Ohr, Dem süßesten Geständniß zög' ich's vor Von der Gepriesensten der ...
Ferdinand Freiligrath, 1903
6
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
... Tiere, die Menschen erschlagen, weiter oben Menschen, die Tiere erschlagen, dann vollendete Krieger, zu oberst Menschen mit Flügeln, die sternenwärts streben. Das Ganze das Bild eines Geschlechtes, das der Gottheit entgegenwandelt!
Bernhard Fehr, 2014
7
Killy Literaturlexikon
Es begannen waghalsige Balanceakte ins Ungesicherte, die das hervortrieben, was Bataille das »obszöne Werk« genannt hatte: »endlich kippt das alles kreischend ins Wüste und Kaputte um und sticht zerbeult sternenwärts«. Mit seinen ...
Wilhelm Kühlmann, Achim Aurnhammer, 2008
8
Auserlesene Gedichte von Jacob Schwieger, Georg Neumark und ...
Du aber mußt dich sternenwärts Mit den Gedanken schwingen Und ein zerknirschtes reuig ') Herz Zu dieser Mahlzeit bringen ; Es muß dein Geist sich himmelan I) reuend. Von dieser eiteln Erdenbahn Durch Liebesflammen heben. Schau ...
Karl Förster, Georg Neumark, Joachim Neander, 1828
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... mittternachtwärts niederwärts nordwärts oberwärts ostwärts rückwärts seitwärts stadtwärts sternenwärts südwärts thalwärts überwärts umwärts unterwärts vielerwärts waldwärts • wegwärts windwärts wolkenwärts vorwärts Marschall Vorwärts ...
Spiritus Asper, 1826
10
Balladen: Romanzen, Sagen und Lieder
Gs war ein Mann im Schweizerland , Durch seinen bösen Sinn bekannt: Nie faltete dieser die Hand zum Gebeth, Nie hat auf den Knien er zum Himmel gefleht , Nie wandt' er sein Auge sternenwärts, Nie fühlt' er erhoben sein tückisches Herz.
Johann Gabriel Seidl, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sternenwärts [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sternenwarts>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z